Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 13 mars 1998

Nano in Israel for Gazidede

What did the former leader and former head of SHIK say with the Islamists? The prime minister announced a surprise visit to the land of Mossad Without any announcement and without noise, the name of the Albanian prime minister does not appear on the list of personalities who will visit Israel in the coming days [...]. So he would end up being the last among the leaders of the Albanian state to know about the presence of the Albanian prime minister in Tel Aviv. First, because at Rinas airport, from where he departs for Israel, nobody may be there to see him off. Second, because the media have not reported such a thing. [...] The visit of the Albanian prime minister to Israel was made known only yesterday evening by the Ministry of Foreign Affairs. Its first purpose, according to the ministry's announcement, is a meeting with the President of Israel, Ezer Weizman, Prime Minister Benjamin Netanyahu and Foreign Minister David Levy. According to the announcement, the Albanian prime minister will also speak with representatives of Israeli business. But what makes the strongest impression in this visit, even from the first announcement, is what is not said. Nothing is said about whom the Albanian prime minister will meet during his stay in Israel. Nor is it said how this meeting was prepared and whether it was requested by the Albanian side or by the Israeli side. Nothing is said about the agenda of the talks Nano will have in Tel Aviv. Nothing is said about whether the prime minister will have a meeting with the heads of the Israeli intelligence services. That is precisely the doubt that increases interest in this trip. Because in recent days the Albanian press has strongly brought back the name of the former head of SHIK, Bashkim Gazidede. His name has again been linked with Islamist movements and with his staying abroad. In this context, the Albanian prime minister's sudden visit to Israel has raised the question: is Nano going for Gazidede? Will he seek information from Mossad? Is this visit connected to dark files from the troubled Albanian period? The newspaper raises these questions, while it remains to be seen what this visit will bring and what relation it will have to the name of Bashkim Gazidede. Nano and Arafat yesterday in Jerusalem
Nano Bashkim Gazidede Ezer Vajcman Benjamin Netanjahu David Levi Izrael Tel-Aviv Rinas Jeruzalem

In Kukës, an answer to the border that suffers

On page 7 KUKËS - [small text partly unreadable] The installation of [...] and the raising of [...] near the border [...] has been seen as a necessity by local authorities. The severe economic situation and the flow of movements [...] have turned this area into one of the most sensitive points in the north. The authorities are calling for immediate intervention and investment to cope with the situation. Tower in Kukës, Albania-Yugoslavia
Kukës Shqipëri-Jugosllavi

Pelat Musta in agony, doctors: "We'll talk after five days"

PRISON FOR THE PARTICIPANTS IN MYSTIS TIRANA - The health condition of former footballer and club director of "Shkëndija", Pelat Musta, who is in a coma in one of the intensive care rooms of the Military Hospital, is improving. According to hospital sources, he has begun to respond after the surgical intervention, and doctors consider the passing of the first 5 days to be decisive for his life. It is learned that Pelat Musta was seriously injured under still unclear circumstances and doctors are being reserved about any statement before his condition is clarified. At the same time, the police have taken into custody several people suspected of participating in the event. On page 8
Pelat Musta Tiranë

Advertisements and notices

Every Friday Special France '98: Today Austria VLORE 22-year-olds detained: Suspected of the recent murders No Teleg 5 ADVICE The nature of Gazeta "Shqiptare" tightens the time. Waiting for the Bug signal head and clothing, ask in front of the "Mësonjëtorja e Parë" building. Please go to the counter. Call us at [?,] dear. LIALBGAS Sh.p.k. TEL/FAX 052 234643 Rruga "[?]" BRESANI DURRES LIALBGAS Sh.p.k. FL. Durres - import[?] Bicur[?] of warehouse 6 logos[?] N. Mosuli[?] AMX speciale Ingonfoni Tirane Tel. 04-2329 97 - 08 201 254 DHL Tel. 04 2358922 Fax 33364 No Albanian promotion of [?,]
Vlorë Austri Durrës Tiranë