Esecuzione misteriosa nella “dimora” dei morti

È ancora senza identità Uomo sconosciuto ucciso sopra le tombe TIRANA - Esecuzione misteriosa in un cimitero. Ieri mattina è stato trovato un cadavere nel primo settore del cimitero di Sharra, crivellato di colpi d’arma da fuoco. Il corpo appartiene a un giovane di 25–30 anni, ucciso la sera precedente alle 20.30. Tre proiettili di pistola gli hanno frantumato il cranio, rendendolo irriconoscibile. La polizia ha trovato soltanto un portafoglio e alcuni numeri di telefono, che sono in fase di verifica, ma finora senza successo. L’unico indizio è che la vittima era a Tirana da poco tempo e conviveva con una ragazza di Tropoja. La polizia afferma che la vittima è stata uccisa a distanza ravvicinata con colpi di pistola. Verso le 6.30 di ieri mattina, un autista ha notato per caso il cadavere. Il suo volto era stato devastato dai proiettili A pagina 9

Il petrolio ti rovina la vita

Si riduce il dazio per gli importatori di gasolio. Il cherosene aumenta Le modifiche fiscali dovrebbero far salire i prezzi Il governo affronta il contrabbando, ma questo potrebbe significare rincari TIRANA - L’introduzione di un’accisa sul cherosene, con l’obiettivo di eliminare il contrabbando, non farà aumentare soltanto il prezzo del cherosene, ma, contrariamente a quanto si spera, anche quello del gasolio. Sebbene l’imposta dovuta per un litro di gasolio scenderà da 43,1 lekë a 31 lekë al litro, e quindi logicamente il prezzo dovrebbe diminuire, è difficile che ciò accada davvero. Se i commercianti venderanno gasolio puro, sul quale hanno pagato ben 43 lekë al litro, il prezzo del gasolio importato non sarà mai e poi mai ridotto. Ma sul mercato il gasolio costa 80 lekë e oltre e, più che alla generosità dei commercianti, ciò è dovuto alla qualità del gasolio, spesso miscelato con cherosene. Attualmente lo Stato ha fissato prezzi massimi per il gasolio e la benzina, ma non sono mai stati applicati. Tra i progetti del governo c’è la liberalizzazione del mercato del gasolio: i commercianti saranno quindi liberi di venderlo al prezzo stabilito dal mercato.

Gjinushi vince contro la causa di Gjata

IL VECCHIO DIBATTITO COSTITUZIONALE A pagina 2

Colpi contro l’ufficiale dei commando

Tragedia vicino a Zall-Herr l'ufficiale comman[d?]o TIRANA - Colpi d'arma da fuoco contro i commando di Zall Herr. Un ufficiale è morto nel pomeriggio, quando sono stati esplosi colpi di pistola contro di lui. Non lontano dal reparto, alcune persone lo hanno trovato a terra, sul ter- e lo hanno subito portato in ospedale. Ma né i medici né altre persone sono riusciti a strappare il trentenne ufficiale dagli artigli della morte. Intanto, per quanto riguarda il poliziotto, tutto resta avvolto nel mistero. A pagina 9

La sorpresa di Nano: Rugova sta ritardando la soluzione pacifica

POLEMICA TRA GLI ALBANESI SUL KOSOVO TIRANA - Fatos Nano contro Ibrahim Rugova. “Le sue richieste massimaliste potrebbero mettere a rischio la soluzione pacifica del conflitto.” Ieri, per la prima volta, il Primo Ministro albanese ... [testo tagliato al margine inferiore dell’immagine] ha espresso la posizione del governo albanese sul futuro del Kosovo. Secondo Nano, la comunità internazionale ha già definito la propria posizione sulle richieste degli albanesi: uno status ampliato entro gli attuali confini dell’ex Jugoslavia. Questa è l’accettazione della promessa fatta dalla comunità internazionale riguardo alla metà della nazione albanese che vive al di fuori dei suoi confini. Tirana ufficiale ha finalmente reso pubblica anche la propria opzione per risolvere il conflitto in Kosovo. Dopo la visita a Tirana di Gelbard, inviato di Clinton, lo stesso Primo Ministro Nano ha dichiarato che gli albanesi dovrebbero esaminare attentamente le proposte della comunità internazionale.

Dibattito sulla cella di Meksi

TIRANA - Il Partito Democratico abbandona i suoi ex funzionari dell’esecutivo. “Non abbiamo più nulla a che fare con loro. La giustizia avvii immediatamente le indagini.” I massimi esponenti dei Democratici hanno sollevato dubbi sui loro cinque anni di governo. Le accuse contro l’ex Primo Ministro Meksi e l’ex ministro dell’Interno ... [testo tagliato al margine inferiore dell’immagine] per la Riconciliazione Nazionale, Belul Çelo, sono state accolte con indifferenza nel campo democratico e persino pienamente approvate. Il PD non ha rilasciato alcuna dichiarazione ufficiale, a differenza di quanto avvenuto per le accuse contro l’ex capo del Controllo di Stato, Blem Çela, alto funzionario nell’amministrazione del PD. Nel frattempo, l’ex Primo Ministro Meksi sembra considerare normale un simile atteggiamento. “I dirigenti del PD vogliono che siano i socialisti a eliminare i loro avversari,” ha commentato serenamente l’ex Primo Ministro, che continua in modo olimpico il boicottaggio del Parlamento, anche se ha sentito che il PD è rientrato.

Polizia: abbiamo catturato due terroristi

KORÇË Polizia: abbiamo catturato due terroristi Operazione a mezzanotte dopo ore di spari ed esplosioni A pagina 7

TIRANA - Colpi d'arma da fuoco contro i commando di Zall Herr. Un ufficiale è morto nel pomeriggio, quando sono stati esplosi colpi di pistola contro di lui. Non lontano dal reparto, alcune persone lo hanno trovato a terra, sul ter-

Rugova

TIRANA - Real-Dortmund, la sfida più importante delle coppe europee. I madrileni puntano al trofeo, ma sulla loro strada avranno i campioni d'Europa in carica, i tedeschi del Dortmund.

Möller

Colloqui con i serbi: decisi i nomi

PRISHTINE Colloqui con i serbi: decisi i nomi A pagina 2

La Fabbrica dei Fili comincia a respirare

SHKODER La Fabbrica dei Fili comincia a respirare Speranze dall’estero per investimenti nella fabbrica che ha dato lavoro a migliaia di operai A pagina 5

Professore universitario morto da sei giorni

STUPORE TRA GLI STUDENTI Professore universitario morto da sei giorni A pagina 9

Real-Dortmund: i giganti si sfidano per la Champions League

Effettuato il sorteggio: Juve-Monaco, Inter-Spartak e Lazio-Atletico TIRANA - Real-Dortmund, la sfida più importante delle coppe europee. I madrileni puntano al trofeo, ma sulla loro strada avranno i campioni d'Europa in carica, i tedeschi del Dortmund. Gli italiani sono soddisfatti del sorteggio. La Juventus giocherà contro i francesi del Monaco. In Coppa UEFA le due squadre sono state sorteggiate una contro l'altra, mentre Inter e Lazio affronteranno lo Spartak Mosca e l'Atlético Madrid. Il Vicenza ha una partita molto difficile contro il Chelsea, mentre il Villali ha l'occasione di “vendicarsi” contro una squadra italiana. La Germania è pronta per la partita contro il Brasile. In nazionale ci sono tutti i nomi noti, tranne uno: Jves Eigenrauch. Per il difensore dello Schalke è la prima convocazione nel ritiro della nazionale. La Dinamo conquista solo un punto nella partita contro l'Apolonia. In un caso raro, Sallaku viene espulso con un cartellino rosso dopo aver dato un pugno al compagno di squadra Pinari. A pagina 11

I pugili interrompono lo sciopero della fame

SHKODER I pugili interrompono lo sciopero della fame Zef Gjoni ha inviato dal carcere una lettera ai suoi atleti: «Ragazzi, è inutile che vi sacrifichiate; molto presto sarò con voi». Dopo di ciò, convinti, hanno lasciato il luogo in cui erano rimasti asserragliati. A pagina 11

«Le Mercedes rubate finivano a Shkodër»

TIRANE «Le Mercedes rubate finivano a Shkodër» A pagina 8