Ridotta la tassazione per gli importatori di petrolio. Aumenta il volume Il cambiamento delle tasse dovrebbe far salire il prezzo Il governo interviene contro il contrabbando, ma ciò potrebbe segnalare rincari Il governo ha deciso di modificare la classificazione attribuita al petrolio nazionale. Secondo gli specialisti, prima era tassato come sottoprodotto, mentre ora sarà trattato come materia prima. Questa mossa del governo, secondo gli specialisti dell’economia, è stata pensata per frenare il contrabbando di petrolio, ma d’altra parte potrebbe anche portare a un aumento del prezzo. Il petrolio nazionale veniva usato per la lavorazione e mescolato con sottoprodotti provenienti dall’importazione. Cambiando la classificazione, gli importatori avranno altri obblighi fiscali. Gli specialisti ritengono che ciò possa influire anche sul mercato. A pagina 2

Resta ancora non identificato Sconosciuto ucciso sulle tombe Verso le 6.30 di ieri mattina, un autista di autobus ha notato una persona uccisa ai margini della strada che porta alla scorciatoia per il cimitero di Sharrë. Un responsabile degli autobus ha avvisato la polizia del Commissariato numero uno, che si è recata rapidamente sul luogo dell’accaduto. Ma, dopo l’esame del cadavere, la medicina legale ha trasportato la vittima all’obitorio di Tirana, dove il corpo senza vita non è ancora stato identificato. Secondo fonti della polizia, la vittima aveva pochi soldi e aveva un’età tra i 30 e i 35 anni. Dalle caratteristiche fisiche risulta che la vittima è alta circa 1,70 m, pesa 75 kg e ha i capelli neri. In realtà il cadavere non è recente, poiché è stato ucciso almeno una settimana fa ed è stato trovato all’obitorio dopo la scena nel cimitero di Sharrë. A pagina 9

TIRANA - Colpi di pistola contro l’ufficiale dei commandos ferito. Un’altra tragedia nei pressi di Zall-Herri. A pagina 9

POLEMICHE TRA GLI ალBANESE PER IL KOSOVO POLEMICHE TRA GLI ALBANESI PER IL KOSOVO La sorpresa di Nano: Kryova sta ritardando una soluzione pacifica TIRANA - Arben Isaraj commenta le dichiarazioni di ieri del primo ministro albanese, Fatos Nano, riguardo a un processo lento per risolvere la questione del Kosovo. Il governo di Tirana ha affermato che la soluzione deve essere pacifica e graduale, mentre vi sono state diverse reazioni da parte dei fattori politici albanesi. A pagina 3

A pagina 9

Operazione di mezzanotte dopo le ore tristi e gli eccessi A pagina 7

Sorteggiati Juve-Monaco, Inter-Spartak e Lazio-Atletico TIRANA - Real, Dortmund, Juventus, Monaco, Inter, Spartak, Lazio e Atletico si affronteranno negli accoppiamenti dei quarti di finale della Coppa dei Campioni. Il sorteggio di ieri ha stabilito sfide molto forti, con Real-Dortmund come incontro principale. A pagina 11

SHKODËR I pugili interrompono lo sciopero della fame Zef Gjoni dal carcere: ha inviato una lettera ai suoi ragazzi; "Ragazzi, è inutile sacrificarvi, sarò molto presto al vostro fianco." Dopo questo, convinti, hanno lasciato il luogo in cui erano rinchiusi A pagina 11

STUPORE TRA GLI STUDENTI A pagina 9

A pagina 2 Gjynushi vince contro la causa di Gjata

OXFORD CENTRE Abbonamento OPE[?]D TIRANA, [testo parzialmente illeggibile] dal 15 marzo 1998 al 21 aprile 1998 A pagina 9 SLAV KONSTRUKSION SH.P.K. Import - Export Rr. e Kavajës 45, Tiranë AVVISO Dal 1º aprile 1998 e nei mesi successivi [testo parzialmente illeggibile] [numeri di telefono illeggibili]