“Meksi e Zhulali hanno perso 9 milioni di USD” La Corte dei Conti denuncia alla Procura gli ex funzionari Viene alla luce una storia segreta. “Meiko” pagava fuori dal circuito bancario IL COMMENTO DI KEKO TIRANA - Indagini su Meksi e Zhulali. La richiesta è giunta ieri alla Procura da parte della Corte dei Conti. Una squadra dell’ufficio di controllo ha fatto luce sui grandi misteri della società “Meico”. Milioni di dollari inghiottiti dalla lontana Cina, e non si sa per cosa siano stati usati né che cosa sia arrivato da quel lontano continente. L’ex Primo ministro è inoltre accusato di aver firmato documenti dubbi, in più occasioni e in vari modi, a sostegno delle attività sospette della società “Meico”. A pagina 3 Bambini albanesi in Kosovo, impauriti dalla guerra

GAZETA DI TIRANA Brajka: la Tirana dei miei sogni TIRANA - Brajka racconta che vorrebbe una Tirana in cui fosse il Comune stesso a stabilire le tasse e a utilizzare direttamente il denaro raccolto. “Anche in America facevano così”, ha detto ieri il sindaco di Tirana, concentrando tutte le sue critiche sulla legge che attualmente disciplina i rapporti tra contribuenti, Comune e governo centrale. A pagina 5

Il PK sarà messo fuori legge Progetto di legge: giudicate voi La proposta di un gruppo di deputati socialisti dovrebbe essere discussa questa settimana Reagisce Blerim Çela del PD: “Siamo contrari; ai partiti serve poter svolgere attività” Indifferenza nella sede del PS, ma Musa Ulqini non è contrario a una revisione Si prevede una polemica anche sull’articolo che vieta la legalizzazione dei partiti enveristi CORRUZIONE PER NECESSITÀ Comizi, incontri elettorali, manifesti e spese: per tutto questo i politici devono trovare da sé montagne di denaro. D’ora in poi non ci saranno più—almeno, questo è quanto imporrebbe l’ultima proposta di un gruppo di deputati socialisti—imprese che vivono all’ombra dei partiti, né partiti che vivono all’ombra delle imprese. Uno dei dibattiti più particolari della politica in generale si è trasformato all’improvviso in un acceso confronto in Albania. Qual è la strada migliore: quella adottata dagli americani, cioè dichiarare la provenienza dei beni di tutti i partiti e della moltitudine di persone che si occupano di politica, oppure quella usata in alcuni paesi europei, come per esempio l’Italia? Un paese noto per gli scandali, dove l’attività economica dei partiti politici è vietata per legge, ma ciò non ha impedito ai politici di intascare denaro sottobanco, finché non è scoppiato il famoso scandalo portato alla luce dal noto magistrato Di Pietro. Non si può certo dire che i partiti albanesi siano i più puliti tra i loro colleghi. Socialisti e democratici, o viceversa, da tempo si scagliano frecce a vicenda. Quando i socialisti erano al potere e si ritenevano i primi fra gli uomini di stato e i politici, nascondevano al pubblico che la corruzione continuava a imperversare. Ora che i politici sono tornati alla battaglia politica, è tornato anche il vecchio problema del finanziamento dei partiti. Dietro la formula giuridica “Legge sui partiti politici”, che comprende decine di articoli, si nascondono molti interrogativi—uno dei quali è se sarà o meno consentita la creazione dei temuti Partiti Comunisti—ma uno degli articoli che forse merita maggiore discussione è quello menzionato sopra, ovvero il modo in cui vengono finanziati i partiti. Secondo il gruppo di deputati socialisti che ha proposto il progetto di legge, che con ogni probabilità sarà approvato presto, “è vietata l’attività economica indipendente dei partiti”. La sua approvazione potrebbe segnare un cambiamento nella vita economica di molti partiti, soprattutto in un paese come il nostro, che non è ancora in grado di garantire il rispetto di molte leggi, anche più importanti di questa sui partiti. Che cosa potrebbe succedere? La prima cosa che ci viene in mente non è l’esistenza di partiti poveri; tutt’altro. Ci chiediamo come faranno politici e partiti a prendere denaro sottobanco, se per legge non potranno possedere società. A rimetterci continueranno a essere i ricchi; cambierà soltanto il metodo di finanziamento. E così si andrà avanti a lungo, finché non si troverà un Di Pietro albanese, ma ci vorrà certamente tempo. Non sarebbe meglio discutere di un cambiamento nel modo di controllare la politica? Il problema non è tanto il finanziamento in sé, quanto il modo in cui avviene. Vietare l’attività economica dei partiti rischia di far sprofondare questi ultimi, senza distinzione tra i diversi schieramenti, in una palude che si potrebbe evitare. C’è ancora tempo.

VALONA - “Il generale dell’armata morta” torna in Albania, ma questa volta non per recuperare i corpi dell’esercito italiano, bensì quelli dell’esercito albanese—e precisamente ciò che restava di quello affondato intorno all’isola di Sazan. Da circa un mese, dunque, marinai italiani vivono e si immergono in quelle acque per recuperare il più rapidamente possibile i “cadaveri” della flotta albanese. Si tratta di forze specializzate della marina italiana, incaricate di recuperare i relitti accumulatisi lì prima dei disordini del marzo dello scorso anno, e anche in precedenza. I primi a riemergere alla luce del sole sono stati i siluranti abbandonati e affondati dopo i disordini. A pagina 6

Rientrano... 2.000 albanesi Numerose forze militari pattugliano la fascia di confine

Numerose forze militari pattugliano la fascia di confine La scopa greca ricomincia a fare rumore Kakavijë, rimandati indietro 2.000 albanesi GJROKASTER — La scopa greca rimanda in Albania 2.000 emigranti. Da lunedì sera e per tutta la giornata di martedì, lungo la linea di confine sono state rimandate indietro duemila persone, la maggior parte delle quali ha trascorso la notte per strada, nei giardini delle piazze e nei palazzi della città di pietra. Il capo della polizia doganale di Kakavijë, Abedin Hitaj, ha dichiarato che si tratta di un’azione sollecitata dal ministro greco dell’Ordine Pubblico, Romeos, mentre quest’ultimo afferma che vengono rimandate indietro solo le persone senza documenti. A pagina 7

TIRANE — «Possiamo consegnarvelo come prigioniero, solo se nel vostro Paese non sarà condannato alla pena capitale». In poche parole, questa è stata la condizione posta dai tedeschi per l’estradizione di un condannato politico albanese. Nel dicembre ’93, Albert Vinik è stato accusato dalla magistratura di Bonn dell’omicidio a Heidelberg di un fratello e del tentato omicidio di un’altra persona. Dopo diversi anni di ricerche, nel novembre ’97 è giunta dall’Interpol la notizia che Vinjari era stato fermato in Albania. Secondo le procedure consuete, il detenuto dovrebbe essere estradato nel Paese in cui è stato commesso il reato, ma un ostacolo inaspettato è arrivato dalla terra della birra. In una lettera giunta al Ministero della Giustizia, l’ambasciata di Bonn chiede una garanzia agli albanesi. «Nel vostro Paese l’omicidio è punito con la morte. Possiamo ritirare la richiesta di processare Vinjari, ma dovete assicurarci che non sarà condannato alla pena capitale», scrivono i tedeschi. Le immagini dei nazisti della Seconda guerra mondiale sembrano essersi dissolte di fronte a una simile richiesta. Nel frattempo, nel piccolo Paese delle Aquile, l’idea di ripensare alla sospensione della pena di morte sembra ormai a tutti un’utopia. Tuttavia, i tedeschi ci hanno mostrato anche qualcos’altro: il rispetto per una persona condannata, indipendentemente da dove provenga e da quali colpe si porti sulle spalle. Erjon Tase

TRIONFO A HOLLYWOOD Jack Nicholson, vincitore dell’Oscar Titanic affonda con 11 Oscar A pagina 8

TIRANA - L’OSCE ha incontrato un ostacolo con i creditori di VEFA. Come ormai è diventato consuetudine, quando non riusciamo a risolvere da soli una questione interviene l’OSCE o uno dei suoi inviati; anche in questo caso, con il gruppo dei creditori di VEFA, si è seguito lo stesso procedimento. Sembrava che le cose si fossero messe per il meglio, poiché sia il governo sia il Fondo Monetario Internazionale avevano accettato di ammettere una commissione di creditori come parte nel processo di trasparenza, ma poi tutto è svanito. Secondo un comunicato stampa dei rappresentanti dell’OSCE a Tirana, venerdì sera due rappresentanti dei creditori di VEFA, A pagina 9

SCUTARI - Poliziotti e procuratori sono entusiasti per gli ultimi arresti a Scutari. Sono state arrestate tre persone molto pericolose, ricercate da tempo e considerate la chiave del mistero dell’omicidio che coinvolge persone al potere. “Ci sono ulteriori testimonianze sui legami tra Azem Hajdari, Genc Pollo e Ylli Vejsiu e quel massacro”, hanno dichiarato fonti dell’organo centrale dell’accusa. L’impegno congiunto del capo della polizia di Kukës, Sokol Koçiu, di importanti procuratori a Tirana e di altri agenti ha finalmente dato il risultato auspicato. A pagina 7

Bambini albanesi in Kosovo, impauriti dalla guerra