Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë, 31 mars 1998

“Agolli? He is a writer”

The reaction to the government has sparked controversy among politicians Majko responds to harsh criticism within the Socialist Party “There are many serious things done in our other months of governance” TIRANA - Mimoza Bezhani showed us yesterday that strong debates are taking place within the Socialist Party regarding the public criticism that has been directed at the government. According to our sources, Dritëro Agolli’s reaction has created dissatisfaction among some Socialist leaders, while others have considered it the free opinion of a well-known writer. Pandeli Majko responded to these criticisms by stressing that Agolli is a writer and that his assessment should be seen in that context, not as an official political stance. In yesterday’s statements, Majko tried to lower the tone of the debate and avoid open clashes within the Socialist ranks. He acknowledged that governance has had serious shortcomings in recent months, but asked that criticism serve as reflection and not division. “There are many serious things done in our other months of governance,” he is quoted as saying. Agolli’s reaction has sparked controversy among politicians and has brought back the debate over the government’s responsibilities. SHKODËR / A MAN WITH TWO HEADS IS FOUND
Pandeli Majko Dritëro Agolli Mimoza Bezhani Tiranë Shkodër

Clash between Mediu and Nano over Çeka

Should he leave or stay on as minister? ROW Minister of Defense Sabit Brokaj responded yesterday to the accusations made by former Minister of Defense Fatmir Mediu, regarding ties to the armed group from Cërrik. In a special interview for “Gazeta Shqiptare”, Brokaj answered questions from journalist Albert Gjoka on current political issues. According to Mr. Brokaj, the Albanian government continues to be in crisis because of clashes among the leaders of the coalition. He is calling for Sabit Brokaj to be removed from the post of Minister of Defense. Mediu said yesterday for “Gazeta Shqiptare” that Çeka is a minister of the Agrarian Party and that his removal should be requested by that party and not by the PR. “Apparently I have disturbed certain people with 2-3 positions, because I am against the plundering of institutions, against the UÇK, and against the so-called anti-communist groups, which in fact are bastards of the State Security. Only this could have bothered specific people, such as Mr. Mediu, who interpreted my statement in his own way...” Brokaj said yesterday. He then appealed to Prime Minister Nano to react and provide further explanations about Çeka’s position in the government. “It is not true that I asked for Çeka’s removal, but I asked for clarification of his role,” Brokaj said. Regarding the accusations about relations with the Cërrik group, he called these statements slander and asked for public evidence. Albert Gjoka
Sabit Brokaj Fatmir Mediu Nano Çeka Albert Gjoka Cërrik

A mountain of debts for the power giant

TIRANA - KESH continues to sink. The power giant, once regarded as the most profitable enterprise in the country, is now facing a heavy burden of financial obligations. Sources close to the management say the amount of debt has reached alarming levels, while revenue collection from subscribers remains low. This has caused difficulties in supply, investment, and payments for energy imports. According to published data, the company is trying to cope with the crisis through austerity measures, but the situation remains unclear. Experts warn that without a deep reform, the energy sector will enter an even more serious crisis. KESH is collapsing and sinking under the weight of debts and lack of liquidity.
Tiranë

The constitution is born: here are the first points

The commission continues without the PD TIRANA - The constitutional drafting commission has started its work, despite the boycott by the Democratic Party. In yesterday’s meeting, the first observations were presented and the foundations were laid for further discussions on the constitutional chapters. Representatives of the majority say the process will move forward even without the opposition, while the Democrats describe it as one-sided and lacking consensus. According to the participants, discussions focused on the structure of the institutions, the relations between powers, and the way fundamental freedoms will be guaranteed. The opposition continues not to take part, which increases doubts about a constitution approved without broad political understanding. On page 3
Tiranë

Weapons for the rich of Vlora

Kiosk owners are also pouring in, but there are no weapons for them Politics gives permission to 90 traders VLORA - The concerns of the citizens of Vlora regarding civilian armament continue to grow. Sources close to the police report that dozens of well-known traders have obtained gun permits, while kiosk owners, although exposed to theft and robbery, are not being included in this process. This has caused reactions and dissatisfaction in the city. According to the data, the police have granted permits to 90 traders, considering them more at risk because of their financial activity. Meanwhile, small business owners complain that they have been left out and remain unprotected. The discussion has become a heated public issue in Vlora. On page 7
Vlorë

Smoking cigarettes with electricity and with a strike

KESH experts warn of a worsening energy situation. The lack of investment and the low level of collections are making the situation worse. If immediate measures are not taken, electricity supply will have even longer interruptions throughout the country. On page 5

Notice... TELEF-INDKO-2 NATIONAL

LIST OF FIXED SALES PRICES AS OF 23.03.1998 OF NATIONAL TELEBINGO MINI-BINGO PRIZE Wins the Mini-Bingo prize worth 4000 lek for all tickets with No. 3572 SEDRA PRIZE Wins the consumer lottery for the big prizes, Tickets No. 3572 series 474; Tickets No. 3572 series 457; Tickets No. 3572 series 447; Tickets No. 3572 series 410. The winners must present themselves at the national lottery to receive: TWO TELEPHONE DEVICES; ONE CAR; TWO TOURIST TRIPS. ADDITIONAL PRIZES: Wins the first additional prize worth 60 lek all tickets of series 477 (regardless of ticket number) Wins the second additional prize worth 180 lek all tickets of series 452 (regardless of ticket number) Wins the third additional prize worth 90 lek all tickets of series 418 (regardless of ticket number) Wins the seven additional prizes of 50 lek each ticket of series 418 The winners of the additional prizes will be drawn from the winners of the big prizes, bearing the markings on the tickets “tefa”, “bonus”, plusazonat etc. The winners of the big prizes must collect with a signed document issued by the lottery with telephone number 414 - 29. For further clarification please contact us between 10:00 and 16:00.

S.L.A.V CONSTRUCTION SH.P.K.

Import - export Wood raw materials Graffiato and lime plastering Four-part frames, glass, doors, windows, aluminium and woodwork No. 7