DEVE LASCIARE O ESSERE LICENZIATO DA MINISTRO? Skëteri È tornato il conflitto tra le due principali istituzioni dello Stato: il Presidente e la Presidenza del Consiglio si rivolgono reciproche accuse pesanti, questa volta non per la lotta al contrabbando né per qualche altro motivo per cui si erano già scontrati. Per quanto riguarda il ministro dell’Interno Neritan Ceka, la “lite” tra Presidente-Berisha-Cerveti, finora rimasta dietro le quinte, riguarda i recenti sviluppi politici, la bufera annunciata sabato e i cambiamenti nel governo di Nano. Uno dei nomi oggi più discussi negli ambienti politici, insieme ad altri, è quello di Ceka. Il ministro dell’Interno e presidente del PAD non si è fatto una cattiva reputazione per il buon lavoro svolto nelle forze dell’ordine. Ma si è parlato di una sua possibile sostituzione, ipotesi confermata fino a un certo livello politico all’interno delle file della coalizione. E mentre Nano e i suoi pensano di cambiare il responsabile dell’ordine pubblico, sembra che una simile mossa non sia vista di buon occhio dalla Presidenza. Anche se il Presidente non sembra convinto delle motivazioni, Meidani, a quanto si capisce, valuta il lavoro del capo delle forze dell’ordine più degli altri. Ma questa non è la ragione fondamentale—la valutazione del suo lavoro nell’ordine pubblico, positiva o negativa, per cui altri toglierebbero a Ceka l’incarico di ministro dell’Interno. Si ritiene invece che all’origine delle dispute sulla rimozione di Ceka dalla poltrona di numero uno dell’ordine pubblico vi sia una serie di scontri e polemiche che il ministro ha già accumulato con alcuni dei principali dirigenti dell’esecutivo. Così, dopo l’ennesimo dissidio—non più tardi di giovedì scorso—tra la Presidenza e la Presidenza del Consiglio, i vertici dell’esecutivo non hanno dato grande importanza alla partecipazione di Ceka alla riunione con i media. Inoltre era assente il capo della Direzione Anticontrabbando, il vice primo ministro Fino, incaricato di occuparsi direttamente della lotta a questo fenomeno. E sembra che ciò abbia dato la spinta finale a una decisione, forse presa in una cerchia ristretta, di rimuovere Ceka dall’ordine pubblico. Ma le motivazioni di questa mossa sembrano risalire a più lontano. La lotta iniziata a gennaio dopo la bufera nell’ordine pubblico, seguita da altri dissensi tra Ceka e Fino, divenuti via via più frequenti, ha fatto sì che ora il nome del capo del Ministero dell’Interno venga indicato come uno degli incarichi destinati a essere presto lasciati vacanti. Perciò, anche esaminando attentamente il discorso pronunciato da Nano nell’ultima riunione del governo, il Primo ministro non ha fatto altro che citare dati sul contrabbando, lasciando intendere di non aver visto di buon occhio il rapporto di Ceka con Meidani, dopo le dichiarazioni di Fino su cambiamenti significativi tra i ministri, compresi quelli della coalizione. Come nel caso di Ceka. Sebbene i partner della coalizione, soprattutto i leader dell’AD, dichiarino che “ogni nome di cui si pensi di cambiare la posizione, ogni modifica o ritocco alla formula—in definitiva, ogni proposta del Primo ministro—sarà discussa al tavolo dei partiti della coalizione prima di essere sottoposta all’approvazione del Parlamento”. I politici del PS affermano che si procederà così anche se verrà discusso il nome di Ceka. Intanto Majko, come sempre, cerca di gettare un po’ di benzina sulle polemiche della coalizione. “Non siamo ancora arrivati ai nomi. Siamo soltanto alla fase della proposta su come stabilire gli equilibri e, quando arriverà il momento dei cambiamenti...” Poi aggiunge che “l’idea dei nomi è solo un’invenzione della stampa”.

KESH sempre più in crisi TIRANA - KESH continua ad accumulare perdite miliardarie. Se entro la fine di aprile la Corporazione Energetica Albanese non avrà riscosso i 6,8 miliardi di lekë che le sono dovuti dai consumatori statali, domestici e privati, rischia il fallimento. I più problematici sono gli enti statali non finanziati dal bilancio, che hanno accumulato un debito di 3,4 miliardi di lekë. I 2,8 milioni di utenti domestici, invece, devono a KESH ben 2,7 miliardi di lekë. Un altro nemico dell’energia elettrica quest’anno è la siccità. Il Drin, lungo il cui corso si trovano centrali idroelettriche, ha registrato soltanto il 30–40 per cento della portata media degli ultimi anni, come già l’anno scorso. A pagina 9

La reazione nei confronti del governo ha suscitato polemiche tra i politici Majko risponde alle dure critiche all’interno del PS “Ci sono molte cose giuste. Ma cosa possiamo fare in otto mesi di governo?” La reazione nei confronti del governo ha suscitato polemiche tra i politici “Agolli? È uno scrittore” Majko risponde alle dure critiche all’interno del PS “Ci sono molte cose giuste. Ma cosa possiamo fare in otto mesi di governo?” TIRANA - Majko ha rivelato i toni del dibattito interno al PS: “Siamo sulla stessa linea di Agolli. Presto apporteremo cambiamenti all’esecutivo. Ma bisogna avere pazienza, perché il governo non può risolvere in 8 o 9 mesi i problemi di un milione di albanesi che hanno votato per il PS”, ha dichiarato alla Gazeta, rispondendo allo scrittore e deputato socialista. Due giorni prima, Agolli aveva criticato duramente Nano e i membri del governo in un suo articolo pubblicato domenica, per l’indifferenza dimostrata nei confronti delle preoccupazioni dell’elettorato socialista e per il loro distacco dalla base, evidente subito dopo essersi insediati nelle poltrone di comando dello Stato e durante il primo periodo di governo della sinistra.

KUKËS - La situazione è tesa al confine albanese-serbo. La zona calda del confine albanese con il Kosovo sembra sul punto di esplodere da un momento all’altro. I primi colpi sparati dai serbi hanno ucciso, in profondità nel territorio dello Stato jugoslavo, un insegnante di trent’anni del villaggio di Tomaj, nell’Has, a cinque chilometri dal confine albanese. Non è stato possibile organizzare un incontro tra le due parti per verificare l’accaduto, mentre entrambe hanno rafforzato le loro linee di difesa lungo il confine. Fonti albanesi di frontiera riferiscono di aver notato significativi movimenti dell’esercito serbo. Ieri erano presenti a Kukës anche i principali esponenti del governo albanese. A pagina 2 Shkodër, la polizia uccide l’aggressore

SHKODËR / TROVATO UN UOMO CON DUE TESTE

saltare nel fuoco.” Detto da un vigile del fuoco, sembra un po’ strano, se si pensa che è lui, e nessun altro, ad aver affrontato un incendio del genere. Ma basta dare un’occhiata alle buste paga che ricevono per cambiare subito idea... A pagina 5

GAZETA e Durrësit Le sigarette entrano in sciopero DURRËS - I lavoratori della fabbrica di sigarette hanno iniziato uno sciopero a tempo indeterminato. Avevano già dato preavviso con uno sciopero di un’ora e la loro richiesta principale era il reintegro del direttore alla guida della fabbrica. Ma la mancata risposta delle autorità ha spinto i lavoratori a rendere definitiva la decisione: la fabbrica non lavorerà finché il direttore non tornerà tra noi. A pagina 7

La Commissione prosegue senza PD TIRANË - La Commissione costituzionale ha prodotto i primi 21 articoli della Costituzione albanese. Ieri la sua segreteria ha definito in via definitiva le linee fondamentali del primo capitolo della Costituzione, che ora sembra destinato a essere esaminato in un ampio dibattito pubblico. I principi fondamentali della Costituzione albanese comprendono le questioni della repubblica, dello Stato, della religione, delle forze armate, nonché alcuni degli orientamenti di base del documento fondante del Paese. Ieri, tuttavia, durante la discussione sulla questione della religione, Hysen Selfo ha nuovamente abbandonato il tavolo, dichiarando che non avrebbe partecipato finché non fossero state accolte le sue proposte per il capo della Chiesa ortodossa albanese. Selfo ha chiesto che il capo della Chiesa fosse di origine e nazionalità albanese. A quanto pare, gli altri membri della Commissione non hanno accettato tale richiesta. A pagina 4

SHKODËR - Scontro tra la polizia e un criminale. Le uniformi blu si macchiano di sangue, ma nell’oscurità è rimasto ucciso anche l’uomo che ha opposto resistenza con un’arma. Nel buio della notte, l’accerchiamento di un ricercato è costato la vita a quest’ultimo, mentre due agenti di polizia che partecipavano all’operazione sono rimasti gravemente feriti. Secondo fonti del Ministero dell’Interno, l’operazione per catturare il ricercato ha avuto inizio all’alba di lunedì, intorno alle 04:30 del mattino. Dopo aver ricevuto indicazioni sul luogo in cui si trovava l’uomo, numerose forze di polizia hanno circondato la casa occupata nel villaggio di Bërdiçë e Madhe, senza lasciare alcuna via di fuga. A pagina 6

ELBASAN - Le mine feriscono 3 ufficiali a Krashtë. Gli esplosivi interrati intorno al reparto militare hanno colpito di nuovo. L’incidente è avvenuto ieri mattina, mentre i tre ufficiali specialisti stavano riparando il danno. Non si sa ancora se l’esplosione sia avvenuta dopo che uno di loro ha calpestato una mina, oppure se una pietra sia caduta nel punto in cui stavano eseguendo l’intervento. Una loro rapida manovra ha interrotto la rete e scongiurato un’esplosione a catena. Gli ufficiali sono stati immediatamente portati al reparto di chirurgia dell’ospedale di Elbasan e, secondo le ultime informazioni dei medici, sono fuori pericolo e non presentano problemi gravi che mettano a rischio la vita. A pagina 7

Anche i proprietari dei chioschi si fanno avanti, ma per loro non ci sono armi Armi ai ricchi di Vlorë La polizia concede il permesso a 90 commercianti VLORE - Gli uomini d’affari vlonjatë sono ormai armati. Si tratta di un’iniziativa della polizia cittadina per autorizzare a portare armi coloro che sono considerati i più ricchi. È stata così compilata una lista con 90 nomi di persone le cui attività registrano un elevato giro di denaro. Anche alla stazione di polizia si è presentato un gran numero di piccoli commercianti, che hanno chiesto di essere armati a loro volta, ma la polizia non ha accolto la richiesta. L’iniziativa è stata giustificata come misura di autodifesa per i commercianti. A pagina 7 Foto di un gruppo di persone vicino alla polizia, per l’articolo «Armi per i ricchi di Vlora».

SHKODËR - Alcuni bambini hanno trovato per caso una neonata che aveva due teste e quattro sensi duplicati. I medici dicono che potrebbe essere morta nel grembo materno, ma non si esclude neanche un omicidio volontario. Attualmente si trova nell’obitorio della città. I bambini l’hanno trovata domenica pomeriggio e uno di loro dice di aver visto due uomini seppellirla. I medici dell’ospedale chiedono che vengano eseguiti esami sulla neonata morta per capire la vera causa di questa nascita, ma hanno assolutamente bisogno di identificare la madre, che finora è rimasta un enigma. È molto possibile che abbia fatto sparire la creatura, terrorizzata dall’aspetto mostruoso che le si è presentato davanti agli occhi. A pagina 6

GAZETA di Tirana “I soldi ti fanno saltare nel fuo—”