Una spaccatura nella coalizione di governo rallegra l’opposizione... TIRANA - Gli avvertimenti di una tempesta contro l’esecutivo non sono stati accolti con entusiasmo dal campo dei democratici. Neanche i funzionari di alto livello di questo partito hanno rilasciato dichiarazioni ufficiali. Ma fonti attendibili del PD hanno precisato ieri che, per i democratici, andarsene in questo momento sarebbe prematuro. Non perché Ceka sia un alleato del PD, né perché a qualcuno possa venire in mente un’idea così assurda, ma perché l’uscita di Ceka in questo momento potrebbe appianare i contrasti nella coalizione di governo. Naturalmente, ormai nel PD ritengono che Ceka sia l’oppositore di Nano all’interno del governo, ma i democratici vogliono che i contrasti si acuiscano mantenendo Ceka alla carica di Ministro dell’Interno. A pagina 2 Berisha

TIRANA - Scontri nella coalizione su Ceka e sulla formula di governo. Ieri Gjergj Zefi ha contestato Zogaj riguardo alla sua condizione secondo cui la presenza dell’AD nella coalizione dipenderebbe dal fatto che Ceka sia ministro. «La coalizione non dipende dal nome di Ceka», ha dichiarato Zefi, mentre il giorno prima Zogaj aveva detto il contrario alla stampa. Mentre Majko ha sottolineato il ruolo guida del PS nella coalizione, non sono mancate le lamentele degli alleati riguardo ai possibili cambiamenti e ai nomi che vengono fatti a vari livelli dell’esecutivo. «Il governo non dipende da Ceka, ma dalla formula», ha dichiarato Zefi. Il politico dell’Alleanza si è trovato sulla stessa linea di Zogaj soltanto per quanto riguarda le modalità con cui dovrebbero essere attuati i cambiamenti. A pagina 2

Il critico viene convocato dal Presidente Meidani Lungo colloquio tra lo scrittore e i consiglieri presidenziali Il clamore all’interno del PS arriva al capo dello Stato! Che cosa sta succedendo? Agolli alla Presidenza. Il critico viene convocato dal Presidente Meidani. Lungo colloquio tra lo scrittore e i consiglieri presidenziali. TIRANA - Meidani convoca Agolli alla Presidenza. Il noto scrittore e deputato del Partito Socialista è stato ieri mattina “ospite” del Presidente della Repubblica; l’incontro riguardava principalmente il progetto del Presidente per una piattaforma comune sulla questione nazionale. Ma, più ancora di questo, la presenza di Agolli nella sede di Meidani ha suscitato grande interesse per via dei fatti accaduti negli ultimi due o tre giorni. In primo luogo, Agolli, con un suo articolo molto critico nei confronti del governo, ha aperto una polemica tra le file dei socialisti e dei governanti. In seguito, la stampa ha parlato di un conflitto tra Nano e Meidani avente come oggetto il ministro dell’Interno, Ceka. «Non ho avuto il tempo di parlare con Meidani e non era neanche il luogo adatto. Ci eravamo riuniti per discutere di una piattaforma nazionale», ha detto Agolli. «Con i suoi consiglieri, invece, sì», ha proseguito. «Finora», ha affermato lo scrittore, «non ho ancora parlato con i dirigenti dei livelli più alti. Uno di loro, però, ha ritenuto fondate le mie critiche». Agolli ha lasciato intendere che potrebbe riferirsi al capo dello Stato. E gli altri, quelli toccati dalle critiche di Dritëroi? Si parla dei dirigenti dell’esecutivo. «Possono dire che le critiche li aiutano a svolgere meglio il loro lavoro». A pagina 3

Ecco la fotografia della fuga rocambolesca TIRANA - Fuga del detenuto Teka? Mentre si trovava nell’aula del tribunale, Lulzim Paja è riuscito a sfuggire agli agenti della scorta. Il diciottenne è riuscito a lasciarsi alle spalle [?] con una pistola puntata contro il detenuto, ma nessun proiettile ha interrotto la sua fuga. L’allarme è stato dato immediatamente, ma ormai era troppo tardi. Il fuggitivo avrebbe dovuto scontare 14 anni di carcere con l’accusa di rapina a mano armata di una stazione di servizio. Era la terza volta che Paja veniva perseguito penalmente. I due agenti di polizia della scorta sono stati accusati di mancata vigilanza e negligenza nell’adempimento dei loro doveri; si prevede che nei loro confronti venga avviato un procedimento penale. A pagina 4 Lulzim Paja mentre fugge dall’aula del tribunale (Foto: Blend Çota)

Skifter i In Albania sta nascendo la politica trasversale. Il fenomeno del calvario e del terrore di andarsene giorno dopo giorno. Più che un pasto [?]

TIRANA - Spartak Ngjela contro il PD. «Basta con Durollari». Il noto avvocato ora dichiara apertamente di voler essere eletto alla carica di presidente del Parlamento e, secondo lui, Durollari è una carta bruciata. «Il PD sta provocando la rottura della coalizione con i legalisti, convocando Guri Durollari senza motivo», ha avvertito Ngjela. Secondo lui, la preferenza del PD per l’ex presidente potrebbe portare a un raffreddamento dei rapporti tra il PD e i monarchici. E, per Ngjela, questo sarebbe una perdita per il PD. A pagina 6

VALONA - «Valona è ancora lontana dagli investimenti». Questa volta non sono gli investitori della città costiera ad aver alzato la voce, ma gli stessi rappresentanti dell’OSCE in città. È Tenichi a promettere che si impegnerà a sensibilizzare i suoi superiori, i quali dovrebbero intervenire per rilanciare la città. E da oggi la città ha un proprio giornale all’interno della “Gazeta Shqiptare”. Ogni giorno, i problemi degli abitanti di Valona, ma anche le loro gioie, saranno raccontati in “Gazeta e Vlorës.” A pagina 7

Skifteri In Albania sta nascendo una nuova politica albanese. Da diversi giorni il fenomeno dei noveenni, la battaglia per l’innocenza di chi detiene il potere e i clan e gli intrighi politici della sinistra e della destra stanno disorientando i semplici cittadini albanesi, che non riescono a orientarsi tra gli sviluppi degli schemi e dei programmi televisivi ideati negli uffici dei partiti politici albanesi. I Democratici dicono di essere contrari alla rimozione del ministro Ceka, mentre dal PAD Dritëro Agolli alimenta il conflitto Nano-Meidani; ma che cosa c’entra il ministro con i problemi del governo di coalizione? D’altra parte, nel piccolo PAD restano queste altre tre posizioni. Se una fazione è favorevole a un’aspra resistenza del proprio leader e alla difesa fanatica della poltrona del ministro dell’Interno, altri all’interno del PAD non considerano la partenza di Ceka una catastrofe e mettono come barriera la salvaguardia di questa formula di coalizione. Dal campo della sinistra riappare clamorosamente Dritëro Agolli, che scaglia fulmini contro gli altri, senza risparmiare né Nano né gli scandali governativi; anche coloro che sono nel suo mirino stanno vivendo il calvario e il terrore di essere allontanati, giorno dopo giorno. Più che essere discussa apertamente, la politica del governo trasversale viene preparata negli uffici dei partiti e nelle loro case, appena pochi giorni dopo che il primo ministro Nano ha annunciato grandi cambiamenti nel suo gabinetto. Chi sarà allontanato, e fino a che punto? Zeus dell’esecutivo punirà i ministri dei partiti della coalizione oppure romperà la formula di governo Nano, comunque fragile? Queste domande, per gli albanesi che vivono al buio e senza elettricità, per il contadino che aspetta un po’ di pioggia per i suoi raccolti e per lo sfollato che cerca di raggiungere una terra allagata, sembrano provenire da un altro mondo, da un’assurdità che non li riguarda. Ciò che si sta svolgendo in questi ultimi giorni è più che altro una battaglia preliminare, ma questa volta silenziosa, fatta di supposizioni, parole lanciate come per caso e litigi preparati artificialmente tra gruppi della stessa o di diversa specie. Il peso del potere, per tutti coloro che lo desiderano o sentono di perderlo, sembra essere diventato in questi giorni molte volte più gravoso.

GAZETA di Shkodra GAZETA Shkodrës Borici: «Cosa farò per la città» SHKODRA — «Ecco come la città prospererà» — il sindaco, Bahri Borici, illustra le misure che saranno adottate per creare opportunità di lavoro per 20.000 persone, che risultano disoccupate negli elenchi dell’assistenza economica. Allo stesso tempo, chiede la riapertura di Han i Hotit, un punto strategico per gli abitanti di Shkodra. Anche un’impresa comune ha chiuso temporaneamente i battenti e i suoi dirigenti affermano di essere ostacolati dalla grave situazione al confine. A pagina 6

GAZETA di Durrës GAZETA e Durrësit Durrësi ha più luce DURRËS — La città vince la sua lunga battaglia per l’installazione dell’illuminazione. Dopo un lungo mese con interruzioni di corrente di oltre sei ore, KESH è intervenuta per dare luce ai cittadini ribelli, dopo le numerose «battaglie» condotte dal Comune e dai cittadini sui media. Negli ultimi due giorni la situazione a Durrës e Shijak sembra più normale. Le interruzioni di corrente sono state ridotte a due ore: quasi un «lusso» per gli abitanti di Durrës. A pagina 8

Intervista / Valbona Çoba parla dopo il ritorno in patria: ecco il segreto TIRANA — «Mi dispiace per le difficoltà di tutti, soprattutto degli uomini». Arrivata in patria per qualche giorno, Valbona Çoba ha deciso di raccontare le ore della sua avventura ellenica. Parlando al giornale, la ragazza di Tirana afferma che esistono una Çoba professionista e una Valbona nella vita privata. Con una carriera prestigiosa sulle passerelle, sulle pagine delle riviste e sugli schermi, non ha mai negato di essere albanese. A pagina 10

GAZETA di Durrës GAZETA e Durrësit Addio ai vecchi quartieri, ora avete a che fare con le unità amministrative TIRANA — La capitale albanese ha dimenticato da tempo il concetto di «quartiere». Le grandi mappe appese in tutti gli uffici più importanti del governo locale di Tirana mostrano che questa città ha iniziato da tempo a vivere la sua nuova suddivisione in unità amministrative. Le unità sono 11 in tutto e racchiudono l’intera vita della città, una delle più grandi d’Albania, con i suoi problemi, [unclear] e i suoi eventi belli e brutti. Nella forma di una [unclear] di [unclear] venuta fuori, con accanto una [unclear] leggendaria. A pagina 5

Pagamenti in dollari: sono legali? A pagina 9