Il rumore dentro il PS arriva fino al capo dello Stato? Sta accadendo? Agolli alla Presidenza Il critico viene convocato dal Presidente Meidani Un lungo colloquio tra lo scrittore e i consiglieri presidenziali NASCE IL PARTITO DEL RECIPROCO articolo Un giorno prima dell’arrivo alla sede della polizia di Tirana con i tre nuovi direttori della polizia di Tirana ed Elbasan, si è verificato un altro sviluppo inatteso altrettanto importante, che sembra aver turbato anche la sinistra parlamentare. Si tratta della mossa improvvisa dello scrittore Dritëro Agolli verso la presidenza. Agolli, che negli ultimi giorni si è distinto come uno dei critici più costanti del Partito Socialista e del governo, è stato visto ieri nei locali della Presidenza, dove ha avuto un lungo incontro con i consiglieri del Presidente Rexhep Meidani. La visita dello scrittore ha suscitato molti commenti, soprattutto per il fatto che si è svolta in un momento in cui i rapporti tra il Presidente e la maggioranza socialista sono stati descritti come caratterizzati da tensioni interne. Secondo le fonti, nel corso del colloquio sono stati affrontati gli sviluppi politici e il ruolo degli intellettuali in questa situazione. Non si sa ancora se Agolli abbia avuto un incontro diretto con il Presidente, ma la sua presenza alla Presidenza è stata considerata un segnale di peso. Nel frattempo, questo sviluppo arriva in un momento in cui all’interno del Partito Socialista stanno aumentando i dibattiti e il malcontento. [Il resto del testo è difficile da leggere nell’immagine.] English: Agolli at the Presidency. The critic is summoned by President Meidani. A long conversation between the writer and presidential advisers. Italiano: Agolli alla Presidenza. Il critico viene chiamato dal Presidente Meidani. Lungo colloquio tra lo scrittore e i consiglieri presidenziali.

TIRANA - Nonostante per quattro anni consecutivi [Rexhep] Meidani non abbia mai definito Sabri Godo, il presidente dell’Assemblea, un burattino, ora accusa Ceka di essere "un suo uomo". Naturalmente, ciò ha provocato reazioni e disaccordi nel campo dell’opposizione. In difesa del democratico Sabri Ceka è intervenuto il vicepresidente del PD, Ali Spahia. Secondo lui, il capo della maggioranza parlamentare è stato poco chiaro nella sua accusa, non facendo la distinzione tra un uomo dello SHIK e un uomo che, secondo Spahia, "non è stato coinvolto in alcun gioco politico". In ogni caso, sembra che questa storia continuerà a essere commentata. Ceka, di cui hanno parlato anche fonti della maggioranza in parlamento, oggi farà parte della riunione del comitato speciale per la riforma. [p. 2] English: PD defends Ceka. Italiano: Il PD difende Ceka.

TIRANA - Lo scontro tra le due ali della forza democristiana di destra per la carica di presidente continua con nervosismo anche dopo gli sviluppi del fine settimana. Si apprende che è stata preparata una lettera con la quale si chiederà ufficialmente all’Assemblea di revocare [Leka] Malo. Questa lettera è stata inviata anche alle rappresentanze diplomatiche a Tirana. In essa si afferma che il signor Malo ha contestato l’elezione di Nard Ndoka alla guida del PAD, appoggiandosi ai cambiamenti di un gruppo di persone. Anche a Ceka [sic], dopo gli sviluppi del fine settimana, è stata esercitata pressione affinché si ritirasse. [p. 2] English: PAD “sells out” its chairman. Italiano: Il PAD “vende” il suo presidente.

La prima notizia dopo una serie di gravi घटनures che stanno accompagnando il paese è legata a una clamorosa operazione della polizia. [Testo parzialmente illeggibile a causa del ribaltamento della pagina.] (foto: dall’orologio?)

TIRANA - Spartak Ngjela ha pubblicamente contestato la posizione del Partito Democratico su Gjin Gjinollari. In una reazione di ieri, ha affermato di non condividere la stessa opinione dei dirigenti del PD su questa questione. Il dibattito è legato agli sviluppi intorno alla Costituzione e alla rappresentanza nelle rispettive commissioni. Ngjela ha lasciato intendere che la soluzione non può arrivare attraverso lo scontro interno. [p. 6] English: Ngjela against the DP over Gjinollari. Italiano: Ngjela contro il PD per Gjinollari.

Gazeta Lajmës mëmijumije lëgjël e vjëlra tini këni pune me kalonet [Pubblicità / testo parzialmente illeggibile nell’immagine.]

GAZZETTA UFFICIALE Osse: "Vjola dagli investimenti" VLORË - Vjola non ha ancora [assicurazioni?]. "Queste ha[?] [testo parziale]" ... [p. 7]

GAZETA Durrës entra in casa[?] giorno DURRËS - [testo parziale e illeggibile] [p. 8]

Intervista / Valbona Goba parla dopo il ritorno in patria: Ecco il segreto Miss Grecia: Colpa degli albanesi TIRANA - "Non ho avuto il tempo di pensarci e, al contrario, qui mi sentivo molto rispettata. Mi piaceva moltissimo la Grecia, ma la situazione è arrivata a questo punto" - racconta Valbona Goba, la ragazza che ha vinto uno dei concorsi di bellezza in Grecia e che è tornata al centro del dibattito pubblico. Secondo lei, le reazioni non riguardano soltanto lei, ma anche il clima creato nei confronti degli emigrati albanesi. "Mi dispiace che una parte delle persone veda gli albanesi in questo modo" - dice. [p. 3] English: Miss Greece: The fault of the Albanians. Italiano: Miss Grecia: Colpa degli albanesi.

LALBGAS Sh.p.k. Rr. Dibres, Tirana Tel. 42 02640 Corsi di computer Per i programmi: Dattilografia, Windows 95/NT, MS Office Word, Excel, Access, Internet, Pagemaker, Visual Basic, C++, Corel Draw, Photoshop, Per principianti. TED metor Società [testo parziale] Indirizzo: Rr. Dibrës, vicino all’Impianto Geologico, Tirana, Tel. 042 40623