Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë, 7 Prill 1998

Agolli ne Presidence

Kritikuesi thirrret nga Presidenti Meidani Zhurma brenda PS-së arrin në kreun e shtetit? Po ndodh? Agolli ne Presidence Kritikuesi thirret nga Presidenti Meidani Bisede e gjate mes shkrimtarit dhe keshilltareve presidenciale LIND PARTIA E NDERSJELLTE shkrim N[?]ë ditë para se t'ia mbërrinte policisë së Tiranës me tre drejtorët e rinj të policisë në Tiranë e Elbasan, ndodhi një zhvillim i papritur po aq me rëndësi, i cili duket se ka trazuar edhe të majtën parlamentare. Bëhet fjalë për lëvizjen e papritur të shkrimtarit Dritëro Agolli drejt presidencës. Agolli, që ditët e fundit është shquar si një nga kritikët e qëndrueshëm të Partisë Socialiste dhe të qeverisë, është parë dje në ambientet e Presidencës, ku ka zhvilluar një takim të gjatë me këshilltarë të Presidentit Rexhep Meidani. Vizita e shkrimtarit ka shkaktuar mjaft komente, sidomos për faktin se ajo u zhvillua në një kohë kur marrëdhëniet mes Presidentit dhe mazhorancës socialiste janë përshkruar nga tensione të brendshme. Sipas burimeve, gjatë bisedës janë trajtuar zhvillimet politike dhe roli i intelektualëve në këtë situatë. Nuk dihet ende nëse Agolli ka pasur një takim të drejtpërdrejtë me Presidentin, por prania e tij në Presidencë është konsideruar sinjal me peshë. Ndërkohë, zhvillimi vjen në një moment kur brenda Partisë Socialiste po shtohen debatet dhe pakënaqësitë. [Teksti i pjesës tjetër është i vështirë të lexohet në figurë.] English: Agolli at the Presidency. The critic is summoned by President Meidani. A long conversation between the writer and presidential advisers. Italiano: Agolli alla Presidenza. Il critico viene chiamato dal Presidente Meidani. Lungo colloquio tra lo scrittore e i consiglieri presidenziali.
Dritëro Agolli Rexhep Meidani Tiranë Elbasan

PD mbron Cekën

TIRANË - Pavarësisht se për katër vjet rresht [Rexhep] Meidani nuk e quajti zëzë në asnjë rast Sabri Godon, kryetarin e Asamblesë, tani akuzon Cekën si "njeri i tij". Natyrisht, kjo shkaktoi reagime dhe mosmarrëveshje në kampin e opozitës. Në mbrojtje të domokratit Sabri Ceka ka reaguar nënkryetari i PD, Ali Spahia. Sipas tij, kreu i shumicës parlamentare ka qënë i paqartë në akuzën e tij duke mos bërë dallimin midis njeriut të SHIK-ut dhe një njeriu që, sipas Spahisë, "nuk është përzier në asnjë lojë politike". Gjithsesi, duket se kjo histori do të vazhdojë të komentohet. Ceka, për të cilin folën edhe burime të shumicës në parlament, do të jetë sot pjesë e mbledhjes së komisionit të posaçëm të reformës. [f. 2] English: PD defends Ceka. Italiano: Il PD difende Ceka.
Ceka Rexhep Meidani Sabri Godo Ali Spahia Tiranë

PAD "shet" kryetarin

TIRANË - Përplasja e dy krahëve të forcës së djathtë demokristiane për postin e kryetarit po vazhdon me nervozizëm edhe pas zhvillimeve të fundjavës. Mësohet se është përgatitur një letër, përmes së cilës do t'i kërkohet zyrtarisht Kuvendit të shkarkojë [Leka] Malon. Kjo letër i është dërguar edhe përfaqësive diplomatike në Tiranë. Në të thuhet se zoti Malo e ka kundërshtuar zgjedhjen e Nard Ndokës në krye të PAD-it, duke u mbështetur në ndryshimet e një grupi njerëzish. Ceka po ashtu [sic] pas zhvillimeve të fundjavës, i është bërë presion për t'u tërhequr. [f. 2] English: PAD “sells out” its chairman. Italiano: Il PAD “vende” il suo presidente.
Leka Malo Nard Ndoka Tiranë

Armatosje spektakolare nga çikata j[a] folore e veprimit shpërthimtar

Armatosje spektakolare nga çikata ja folore e veprimit shpërthimtar Lajmi i parë pas një serie ngjarjesh të rënda që po shoqërojnë vendin lidhet me një aksion të bujshëm policor. [Teksti pjesërisht i palexueshëm për shkak të kthimit të faqes.] (foto: nga ora?)

Ngjela kunder PD per Gjinollarin

KUSHTETUTA TIRANË - Spartak Ngjela ka kundërshtuar publikisht qëndrimin e Partisë Demokratike për Gjin Gjinollarin. Në një reagim të djeshëm, ai është shprehur se nuk ndan të njëjtin mendim me drejtues të PD-së për këtë çështje. Debati lidhet me zhvillimet rreth Kushtetutës dhe përfaqësimit në komisionet përkatëse. Ngjela ka lënë të kuptohet se zgjidhja nuk mund të vijë përmes përplasjes së brendshme. [f. 6] English: Ngjela against the DP over Gjinollari. Italiano: Ngjela contro il PD per Gjinollari.
Gjin Gjinollari Valbona Goba Tiranë

Intimi këen pune me kalonet

Gazeta Lajmës mëmijumije lëgjël e vjëlra tini këni pune me kalonet [Reklamë / tekst pjesërisht i palexueshëm në figurë.]

Osse: Vjola nga investimet

GAZETA Zyrtare Osse: "Vjola nga investimet" VLORË - Vjola ende s'ka [sigurime?]. "Këto ka[?] [tekst i pjesshëm]" ... [f. 7]
Vjola Vlorë

Durrësi merr ne shtëne ditë

GAZETA Durrësi merr në shtë[?] ditë DURRËS - [tekst i pjesshëm dhe i palexueshëm] [f. 8]
Durrës

Missi i Greqise: Faji i shqiptareve

Interviste/ Valbona Goba flet pas rikthimit ne atdhe: Ja sekreti Intervistë/ Valbona Goba flet pas rikthimit në atdhe: Ja sekreti Missi i Greqisë: Faji i Shqiptarëve TIRANË - "Nuk kisha kohë të mendoja për këtë dhe, përkundrazi, këtu po ndjehesha shumë e respektuar. Më pëlqente shumë Greqia, por situata erdhi në këtë pikë" - rrëfen Valbona Goba, vajza që ka fituar një prej konkurseve të bukurisë në Greqi dhe që u kthye në qendër të debatit publik. Sipas saj, reagimet nuk lidhen vetëm me të, por edhe me klimën e krijuar ndaj emigrantëve shqiptarë. "Më vjen keq që një pjesë e njerëzve i shohin shqiptarët në këtë mënyrë" - thotë ajo. [f. 3] English: Miss Greece: The fault of the Albanians. Italiano: Miss Grecia: Colpa degli albanesi.
Vjola Greqi Tiranë

Reklama

LALBGAS Sh.p.k. Rr. Dibres, Tirane Tel. 42 02640 Kurse kompjuter Per programet: Typing, Windows 95/NT, MS Office Word, Excel, Access, Internet, Pagemaker, Visual Basic, C++, Corel Draw, Photoshop, Per fillestaret. TED metor Shoqëri [tekst i pjesshëm] Adresa: Rr. Dibrës, pranë Uzinës Gjeologjike Tirana, Tel. 042 40623
Tiranë RR. Dibrës