INTERVISTA / Per la prima volta parla dal carcere l’attentatore Çeta «Come non riuscii a uccidere Berisha» «Berisha è stato fortunato. Ho tirato l’anello della granata, ma la sicura è rimasta al suo posto. Le prove che avevo fatto lungo il tragitto avevano allentato l’anello, che mi è rimasto in mano senza attivare la granata». TIRANA - «Berisha è stato fortunato». L’attentatore dell’ex Presidente racconta perché la granata lanciata sulle scale non è esplosa. Condannato a nove anni di carcere, Ilir Çeta se ne sta pentito in una delle celle del carcere 313. «Berisha mi ha perdonato, ma, secondo lui, sono i socialisti a tenermi in carcere. Hanno paura di liberarmi perché verrebbero accusati di avermi istigato. Sono una vittima della politica», dice Çeta. A pagina 4 Ilir Çeta nella cella (Foto: Hektor Pustina)

Polemica all’interno del PS sui rapporti tra il partito e il governo Nano Limoz Dizdari Ho letto con attenzione l’articolo di Dritero Agolli pubblicato sul vostro giornale qualche giorno fa. Ho seguito tutti i commenti, scritti o pronunciati, a riguardo. Prima di tornare in Parlamento, tra noi si è svolto un dibattito appassionato, con entrambe le parti impegnate, e ancora una volta sono giunto alla mia conclusione di un tempo: siamo entrambi costruttori sullo stesso fiume, che non di rado si divide temporaneamente in diversi rami. Sono lieto di dover riconoscere che molte delle preoccupazioni sollevate da Dritëroi nel suo articolo sono vere, ma non erano sconosciute a me né a molti altri. Sono state espresse anche da molti altri deputati; semplicemente non ne hanno fatto oggetto di articoli sulla stampa, non perché non sappiano esprimerle, ma perché sperano che il dibattito all’interno del gruppo parlamentare o delle strutture del Partito contribuisca a correggere gli errori e le carenze del governo o di altre strutture statali. La soluzione delle difficoltà e dei grandi problemi della società non può essere realizzata attraverso articoli di giornale o conferenze stampa Continua a pagina 3 Limoz Dizdari e Dritëro Agolli

Ci sono giudici, stranieri, politici... Il governo sequestrerà i beni dei beneficiari illegali I misteri dei documenti di Arapi. Sono tenuti nascosti nomi importanti NOMI VIP NELLE CARTE DELLA COLPA Skifter TIRANA - Oggi le piramidi stanno svelando i loro segreti. Tutti coloro che hanno messo le mani nel sacco di denaro delle cinque società ora sotto l’amministrazione di “Deloitte & Touche” perderanno quei soldi. Il supervisore capo del processo di trasparenza, Farudin Arapi, afferma che oggi il governo prenderà una decisione per trasferire [le società] sotto l’amministrazione di “Deloitte & Touche”.

Opinioni contrastanti all’interno dell’opposizione Pollo: Sono più sinceri del PS Arbnori: Li avete in Parlamento Opinioni contrastanti all’interno dell’opposizione Il ritorno dei comunisti divide in due il PD Pollo: Sono più sinceri del PS Arbnori: Li avete in Parlamento TIRANA - I comunisti dividono il PD. Pro o contro falce e martello. Questa sembra essere la grande dilemma che ha cominciato a impadronirsi della sede blu dei democratici. «Il Partito Comunista esiste», ha dichiarato ieri Genc Pollo, uno dei più alti dirigenti democratici. Sembra che ormai per i democratici non sia più un problema un Partito Comunista in più, copia indegna del primo, considerato perfetto. Ma il mistero più grande...

GAZZETTA DI SCUTARI Tre bambini massacrati dalle granate Giovedì a mezzogiorno, tre bambini sono stati massacrati dalle granate nel villaggio di Mjedë, a soli 16 chilometri da Scutari. Stavano giocando nel cortile di una casa, ma per caso si sono imbattuti nel deposito di granate anticarro che il padre di uno di loro teneva da tempo nel cortile. A pagina 6

Skifter! Le piramidi albanesi apriranno alcune delle loro porte segrete per far uscire le «mummie» che nascondono. I milioni perduti, insieme ai nomi di coloro che ne hanno beneficiato direttamente o indirettamente, cominciano a venire a galla. Per cominciare, il governo procederà nei confronti di 42 ex dipendenti delle cinque maggiori società del paese, che hanno avuto a che fare direttamente con il denaro dei creditori. Alla decisione del governo di amministrare e confiscare i loro beni, qualora si dimostri che siano stati acquisiti con mezzi illeciti, dovrebbero seguire altre misure analoghe. Nel mirino ci saranno i giudici, che spesso hanno dato ragione alle piramidi, i dipendenti delle dogane e quelli del fisco. Anche i politici sono coinvolti nelle società di credito piramidale e nei loro affari; non mancano persino diplomatici stranieri. Molti politici hanno spesso fatto l’opposizione del «diavolo» per proteggere le società. Ma questa sarà la parte più difficile della ricerca della verità. Ciò di cui si parla e che molti sanno, forse non verrà mai detto ad alta voce. I legami d’interesse che tengono nascosti sono profondi e intricati quanto lo erano un tempo i tassi che offrivano e gli schemi secondo cui operavano. Se per il FMI la trasparenza significa chiudere le società piramidali, per la politica significa rendere noti nomi e conti nascosti. La prima cosa è qualcosa che il governo deve fare, perché è una condizione posta dalla comunità internazionale. Ma rendere noti i nomi di tutti i coinvolti è un’arma a doppio taglio che nessuno vorrebbe impugnare. Dopo quasi otto mesi, il governo attuale non ha ancora rivelato il nome di alcun politico dell’ex schieramento al potere. Sembra esserci un patto tacito per lasciarsi alle spalle quella parte del passato. Forse la lista delle persone che hanno tratto spregiudicatamente profitto dalle piramidi non verrà mai pubblicata senza censure. E in questo, il tempo è il migliore alleato della trasparenza. Dopo migliaia di anni, le piramidi egizie hanno ancora camere da scoprire. Un anno dopo, le piramidi albanesi sono ancora più o meno come allora. Solo 1/8 di esse è venuto alla luce.

Dopo le voci di cambiamenti nel governo TIRANA - Ieri la Presidenza ha ricevuto alcuni ministri del governo, mentre quello che più degli altri è stato visto nei corridoi del palazzo di Meidani è stato il ministro dell’Interno, Neritan Ceka. A mezzogiorno, Meidani ha ricevuto ufficialmente i membri del governo Nano per preparare la sua prossima visita a Berat; sembra però che durante l’incontro si sia parlato anche di altre questioni, per esempio dei cambiamenti nel governo. Secondo [la fonte] vicina al ministro, dopo le voci che danno per fallito l’«attacco» del PS alla roccaforte di Ceka. A pagina 2

GAZETA e Tiranës TIRANA - Nella periferia di Tirana vivono [het]. Le auto, le persone, i chioschi e le case a un solo piano con teli di plastica al posto dei vetri sembrano fluttuare tutte in un’atmosfera da vecchi film in bianco e nero. Tutto cuoce nel calderone della precarietà. Per le strade, la maggior parte delle auto gira carica di materiali da costruzione e tutti gli edifici sembrano spuntati lì per caso. A pagina 5

GAZETA e Vlorës VALONA - La Fabbrica di Cemento di Valona è stata abbandonata, insieme ai suoi 250 operai. Questi ultimi non ricevono neanche un lek da tre mesi, mentre lo Stato non dà l’O.K. alla privatizzazione della fabbrica tramite buoni. A pagina 7

GAZETA e Durrësit DURRËS - Durrës si mobilita per salvare la vita del poliziotto ferito. Il venticinquenne Bashkim Gjoni era in condizioni molto gravi dopo essere stato colpito da diversi proiettili agli organi interni. Attraverso i media locali, molti cittadini hanno lanciato un appello al nostro Stato e a quello italiano affinché portassero il poliziotto in Italia, poiché [il mare?] è partito per Bari, dove è stato operato in gravi condizioni. A pagina 3

L’OMS riconosce la Grande Albania TIRANA - Gli albanesi dell’Albania e quelli oltre confine saranno vaccinati insieme. È stato deciso così, mentre continua ancora l’epoca della loro divisione da un numero imprecisato di confini. A pagina 12 Berat, arrestati gli assalitori del furgone BERAT - Sono stati identificati i sette attentatori dell’attacco di mercoledì nel villaggio di Drobonik; due di loro sono stati arrestati. Dopo 48 ore di ricerche, nel corso di un’operazione con 60 agenti di polizia... A pagina 7 Fier, lotta contro le fiamme nella foresta di Seman FIER - Incendio nella grande pineta sulla costa di Seman. Giovedì pomeriggio, intorno alle 18:00, le fiamme hanno interessato una parte considerevole. A pagina 6

TIRANA - Sono stati ritrovati i milioni di Test. Rubati tre giorni fa a pochi chilometri dalla periferia di Tirana, sono stati scoperti nascosti in una buca a Mullet. Dopo intense indagini, la polizia è riuscita a individuare il gruppo nel cui nascondiglio era stato celato il «tesoro» rubato e, contemporaneamente, a fermare i responsabili. Tre giorni fa, i dipendenti dell’azienda che produce detersivo in polvere, con sede a Sauk, stavano rientrando dopo aver venduto una grossa quantità di merce in un’altra città. A circa 27 chilometri da Tirana, la Mercedes su cui viaggiavano è stata fermata da quattro uomini armati, che, puntando loro le armi, sono riusciti a portar via circa 35 milioni di lek e sono scomparsi. Subito dopo la denuncia alla polizia, è partita un’intensa indagine sul caso, sfruttando al massimo tutte le piste possibili. Nel frattempo sono state fermate anche le persone più sospette. Dopo 72 ore, il denaro è stato trovato sepolto nel terreno. La polizia ieri durante un’operazione a Mullet