Arms trade with Beijing has started with Zhuli A Chinese transoceanic ship brought it to Durrës. The secret cargo arrived in port in November 1997 A Chinese transoceanic ship brought it to Durrës The secret cargo arrived in port in November 1997 Two police officers executed A mysterious bullet at midnight DURRËS - Sali Allaj and Avni Beka, commander of the Rrashbull sector and chief of police order in Durrës, were killed by gunfire in the early hours of Sunday, near the place called Ura e Dajlanit. According to the police, the perpetrators of the incident that shocked the entire city were armed persons, still unidentified, who opened fire on the vehicle with license plate TR 5863 B, in which the police officials were traveling. Both police officers were killed on the spot, though still under unexplained circumstances. In neighboring Albania in 1996, when the state had collapsed and public order barely existed, numerous reports spoke of missing weapons and ammunition. During the previous year, under similar circumstances, the port of Durrës was repeatedly rumored to have received a shipment from China. From page 6

PRESIDENT / A false accusation raises the revolt of an igli[?] Taking an attack from the sharp fox lowered to the level of a much more trivial and accidental phenomenon than facing the beautiful, but hostile innocence of a lamb. The gentler the lamb is, the more monstrous and humiliating it is to give its whole family such a name. This usually happens with people who do not dwell on things, but inherit their thinking from their elders, and cynically use it as a tool to conceal the truth. Continues on page 12

Legalization of the PKSH, the socialists set conditions The Socialist Party sets conditions for the legalization of the communist party, in search of a clear ideological identity. The Socialist Party sets conditions for the legalization of the communist party. Constitutional changes for the legalization of the latter. “Ala peligrinë[?] në shpellë”, this decla[?]uared Frs[?]uga Mosko, one of the exponents in the che[?] of the PK in legality On page 4

A mysterious bullet at midnight DURRËS - Sali Allaj and Avni Beka, commander of the Rrashbull sector and chief of police order in Durrës, were killed by gunfire in the early hours of Sunday, near the place called Ura e Dajlanit. According to the police, the perpetrators of the incident that shocked the entire city were armed persons, still unidentified, who opened fire on the vehicle with license plate TR 5863 B, in which the police officials were traveling. Both police officers were killed on the spot, though still under unexplained circumstances. In neighboring Albania in 1996, when the state had collapsed and public order barely existed, numerous reports spoke of missing weapons and ammunition. On page 6 The funeral of the two police officers executed on Sunday in Durrës drew hundreds of residents, senior police officials, as well as ministers and members of parliament. In the photo, the ceremony at the graves

Çeka: Doctorates[?] with changes in government THE MINISTER PUTS AN END TO THE POLEMICS Neritan Ceka TIRANË - “Everything is in order, but with the changes in government there must be no kind of haste.” That was essentially the statement of Neritan Ceka, chairman of PAD, made on the occasion of the end of the crisis in government. “This state team must continue,” he said. On page 2

The government approved the decision, but Nano’s signature is awaited to make it public Among the first 68 are also 5 foreign citizens Panic among citizens in the center! Murder in “Skënderbej” Square TIRANË - The Council of Ministers approved yesterday the first nominal list of persons to whom property should be returned. In the absence of Prime Minister Fatos Nano, the decision was not made public. Journalistic sources[?] stated that the first list of beneficiaries also includes 5 foreign nationals. The list also includes many well-known personalities. A serious criminal incident shocked Tirana last night. A person was killed by gunfire in “Skënderbej” Square, causing panic among passersby and nearby residents. The police began investigations. Panic among citizens in the center! Murder in “Skënderbej” Square A few minutes after yesterday’s attack in “Skënderbej” From page 9

Style and Adia of Vlois[?] VLORE - Rolled-up and summer problems that were also causing trouble in the city secretariat[?]. Everything[?] also served the problems caused by the only traffic[?] a difficult time with the objections of the country’s administration. On this problem, the prefecture will be solved by the district itself, and it is still not known how far the pouring[?] of activity will go. On page 7 GAZETA Durrës Beautiful girls, a loosed paw[?] DURRËS - In the crowning achievement of the sports life of Durrës, the Miss final was a real success. On the runway, young girls appeared, causing the crowd present to applaud non-stop until the end. On page 8 GAZETA Durrës Basketball mono for the capital TIRANË - The Albanian capital is becoming more me[?]o. The loudest[?] is the voice of basketball. In this sport, the capital urgently needs a complete reorganization and a new management staff. On page 5

DURRES - BARI - ANCONA / TRIESTE - DURRES Office no. 141 - Tel. 039/2818471-2818117 Fax 281805 - TLX 410045 Agents for passengers and vehicles DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES From DURRES to BARI: Every Monday departures at 13:30 Every Thursday departures at 22:00 Every Saturday departures at 14:30 From DURRES to ANCONA: Every Tuesday departures at 19:30 Every Friday departures at 20:00 From DURRES to TRIESTE: Every Saturday departures at 19:00 Every Tuesday at 19:00 In Albania DURRES: Shehu i Haxhiu[?] Maritime Agency, Tel. 05222223 and 44592, Fax 22911 - TLX 4148 TIRANE: Intours Plaza Maritime Agency, Tel. 042 378 58 In Italy BARI: Agenzia Agiesa srl, via Abate Gimma 277, Tel. 080/5315555, Fax 080/52628 - TLX 810043 ANCONA: Marittima Agency srl, Via Marsala 20 Tel. 071/2014916 - Fax 222236 - TLX 860022 TRIESTE: Agomari srl, Piazza Duca degli Abruzzi, Tel. 040/3693222 - Fax 777223 - TLX 860509

Orders may be requested from Agjive[?] Qm. Kame - M. Durrës, Vlorë no. 18/1 SHRUBULL - DURRES Tel. and Fax 052 2323