Il commercio di armi con Pechino è iniziato da Zhuli Una nave transoceanica cinese lo ha portato a Durrës. Il carico segreto è arrivato in porto nel novembre 1997 Una nave transoceanica cinese lo ha portato a Durrës Il carico segreto è arrivato in porto nel novembre 1997 Due poliziotti giustiziati Un proiettile misterioso a mezzanotte DURRËS - Sali Allaj e Avni Beka, comandante del settore di Rrashbull e capo dell’ordine pubblico della polizia di Durrës, sono stati uccisi a colpi d’arma da fuoco nelle prime ore di domenica, nei pressi del luogo chiamato Ura e Dajlanit. Secondo la polizia, gli autori dell’episodio che ha scosso l’intera città erano persone armate, ancora non identificate, che hanno aperto il fuoco contro il veicolo con targa TR 5863 B, su cui viaggiavano i funzionari di polizia. Entrambi i poliziotti sono rimasti uccisi sul posto, in circostanze ancora inspiegate. Nell’Albania vicina del 1996, quando lo Stato era crollato e l’ordine pubblico quasi non esisteva, numerosi rapporti parlavano della scomparsa di armi e munizioni. Durante l’anno precedente, in circostanze simili, nel porto di Durrës si era più volte parlato di un carico proveniente dalla Cina. Dalla pagina 6

PRESIDENTE / Una falsa accusa solleva la rivolta di un igli[?] Ricevere un attacco dalla volpe astuta è un fatto molto più banale e casuale che trovarsi di fronte alla bella, ma ostile innocenza di un agnello. Più l’agnello è mansueto, più è mostruoso e umiliante dare a tutta la sua famiglia un nome del genere. Questo accade di solito con le persone che non si fanno troppi problemi, ma ereditano dai loro predecessori il loro modo di pensare e, con cinismo, lo usano come strumento per nascondere la verità. Continua a pagina 12

Legalizzazione del PKSH, i socialisti pongono condizioni Il Partito Socialista pone condizioni per la legalizzazione del partito comunista, alla ricerca di una chiara identità ideologica. Il Partito Socialista pone condizioni per la legalizzazione del partito comunista. Modifiche costituzionali per la legalizzazione di quest’ultimo. “Ala peligrinë[?] në shpellë”, ha dichiarato questo decla[?]uared Frs[?]uga Mosko, uno degli esponenti nel che[?] del PK in legalità A pagina 4

Un proiettile misterioso a mezzanotte DURRËS - Sali Allaj e Avni Beka, comandante del settore di Rrashbull e capo dell’ordine pubblico della polizia di Durrës, sono stati uccisi a colpi d’arma da fuoco nelle prime ore di domenica, nei pressi del luogo chiamato Ura e Dajlanit. Secondo la polizia, gli autori dell’episodio che ha scosso l’intera città erano persone armate, ancora non identificate, che hanno aperto il fuoco contro il veicolo con targa TR 5863 B, su cui viaggiavano i funzionari di polizia. Entrambi i poliziotti sono rimasti uccisi sul posto, in circostanze ancora inspiegate. Nell’Albania vicina del 1996, quando lo Stato era crollato e l’ordine pubblico quasi non esisteva, numerosi rapporti parlavano della scomparsa di armi e munizioni. A pagina 6 Il funerale dei 2 poliziotti giustiziati domenica a Durrës ha riunito centinaia di residenti, alti funzionari di polizia, oltre a ministri e parlamentari. Nella foto, la cerimonia alle tombe

Çeka: dottorati[?] con i cambiamenti nel governo IL MINISTRO PONE FINE ALLE POLEMICHE Neritan Ceka TIRANË - “Tutto è in ordine, ma con i cambiamenti nel governo non si deve passare in alcun modo alla fretta.” Questa è stata, in sostanza, la dichiarazione di Neritan Ceka, presidente del PAD, espressa in occasione della fine della crisi di governo. “Con questa squadra di Stato si deve andare avanti”, ha affermato. A pagina 2

Il governo ha approvato la decisione, ma si attende la firma di Nano per renderla pubblica Tra i primi 68 ci sono anche 5 cittadini stranieri Panico tra i cittadini nel centro! Omicidio in piazza “Skënderbej” TIRANË - Il Consiglio dei ministri ha approvato ieri il primo elenco nominativo delle persone a cui dovrebbero essere restituiti i beni. In assenza del primo ministro Fatos Nano, la decisione non è stata resa pubblica. Fonti giornalistiche[?] hanno affermato che nella prima lista dei beneficiari figurano anche 5 cittadini stranieri. Nell’elenco compaiono anche molti personaggi noti. Un grave episodio criminale ha sconvolto Tirana ieri sera. Una persona è stata uccisa a colpi d’arma da fuoco in piazza “Skënderbej”, provocando panico tra i passanti e i residenti della zona. La polizia ha avviato le indagini. Panico tra i cittadini nel centro! Omicidio in piazza “Skënderbej” Pochi minuti dopo l’attentato di ieri a “Skënderbej” Dalla pagina 9

Stile e Adia di Vlois[?] VLORE - Questioni estive e problemi che causavano disturbo anche nella segreteria della città[?]. Tutto[?] serviva anche i problemi causati dal solo traffico[?], un periodo difficile con le obiezioni dell’amministrazione del paese. Su questo problema, la prefettura sarà risolta dalla circoscrizione stessa e non si sa ancora fino a che punto andrà la confluenza[?] dell’attività. A pagina 7 GAZETA Durrës Ragazze belle, una zampa allentata[?] DURRËS - Nel coronamento della vita sportiva di Durrës, la finale di Miss è stata un vero successo. In passerella sono apparse giovani ragazze, facendo sì che la folla presente applaudisse senza sosta fino alla fine. A pagina 8 GAZETA Durrës Basket mono per la capitale TIRANË - La capitale albanese sta tornando più me[?]o. La voce più rumorosa[?] è quella del basket. In questo sport, la capitale ha urgente bisogno di una riorganizzazione completa e di un nuovo gruppo dirigente. A pagina 5

DURRES - BARI - ANCONA / TRIESTE - DURRES Ufficio n. 141 - Tel. 039/2818471-2818117 Fax 281805 - TLX 410045 Agenti per passeggeri e veicoli DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per BARI: Ogni lunedì partenze alle 13:30 Ogni giovedì partenze alle 22:00 Ogni sabato partenze alle 14:30 Da DURRES per ANCONA: Ogni martedì partenze alle 19:30 Ogni venerdì partenze alle 20:00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni sabato partenze alle 19:00 Ogni martedì alle 19:00 In Albania DURRES: Agenzia Marittima Shehu i Haxhiu[?], Tel. 05222223 e 44592, Fax 22911 - TLX 4148 TIRANE: Agenzia Marittima Intours Plaza, Tel. 042 378 58 In Italia BARI: Agenzia Agiesa srl, via Abate Gimma 277, Tel. 080/5315555, Fax 080/52628 - TLX 810043 ANCONA: Marittima Agency srl, Via Marsala 20 Tel. 071/2014916 - Fax 222236 - TLX 860022 TRIESTE: Agomari srl, Piazza Duca degli Abruzzi, Tel. 040/3693222 - Fax 777223 - TLX 860509

Gli ordini possono essere richiesti da Agjive[?] Qm. Kame - M. Durrës, Vlorë n. 18/1 SHRUBULL - DURRES Tel. e Fax 052 2323