17/04/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

17 aprile 1998

Il nuovo governo fa fuori Çeka

CAMBIAMENTI / Maratona di colloqui tra alleati infuriati e Presidenza Fino resta, Teta alla guida dell’Ordine Pubblico, Hajdaraga ottiene la Difesa Nano aspetta per ore alla Presidenza, ma Meidanis firma CAMBIAMENTI / Maratona di colloqui tra alleati infuriati e Presidenza Il nuovo governo fa fuori Çeka Fino resta, Teta alla guida dell’Ordine Pubblico, Hajdaraga ottiene la Difesa Nano aspetta per ore alla Presidenza, ma Meidanis firma TIRANA - La coalizione cambia struttura e nomi. Fino ottiene il posto destinato a Çeka nel governo locale e resta ancora accanto a Nano come vice primo ministro; Hajdaraga prende il posto di Fino alla Difesa; Teta diventa ministro dell’Interno. A perdere è il PAD, con Çeka che sembra non aver accettato alcun incarico nel gabinetto, ma ha accettato di rimanere nella coalizione. Ma come si sono svolte le trattative? Analisi al Ministero. Si chiedono spiegazioni per il bagno di sangue TIRANA - coalizione. Ma come si sono svolte le trattative?

IL DISORDINE

Spartak Ngjela Dopo il conflitto tra Corte costituzionale e Parlamento, che fu indubbiamente un conflitto istituzionale verificatosi al di fuori dei normali limiti di uno scontro tra istituzioni consolidate, alcuni giorni fa è iniziato il conflitto tra Governo e Presidenza. In apparenza il conflitto sembra riguardare questioni giuridiche e di competenza, ma in realtà è molto probabile che, indipendentemente dalla forma giuridica, possa essere politico. Anche se non si sa esattamente quale fosse l’obiezione del Presidente nei momenti precedenti ai decreti, dal modo in cui ha agito rispetto all’ultima legge sulla struttura del Governo si capisce che c’è qualcosa che non va. La prima domanda che sorge è: il Presidente ha il diritto di respingere le richieste del Primo ministro di rinnovare il Governo? Ciò risolverebbe la crisi di governo, ma solo attraverso l’iniziativa giuridica del Primo ministro. Allora qual è la strada da seguire? Il Primo ministro è tenuto a dimettersi, e poi deve farlo il suo partito, che è il partito di maggioranza. Dopodiché, il Presidente è tenuto a nominarlo Primo ministro con un decreto; successivamente, entro il termine costituzionale, egli presenta il proprio governo al Presidente e al Parlamento per il voto di fiducia. In tal caso sarebbe impossibile per il Presidente trovare motivi giuridici per rifiutarsi di nominare i ministri con decreto, perché, dopo che il Presidente ha nominato il Primo ministro con decreto, la nomina del governo con decreto è obbligatoria; altrimenti sarebbe un attentato del Presidente contro la Costituzione, atto che darebbe al Parlamento il diritto di destituire il Presidente. il Governo? Questo perché, se il Primo ministro vuole rinnovare il Governo destituendo i ministri, ciò è necessariamente subordinato all’approvazione presidenziale. Ma la prassi occidentale, che ha affrontato situazioni simili, ha risolto chiaramente la questione. In primo luogo, ogni cambiamento di governo effettuato senza le dimissioni del ministro interessato è considerato una crisi di governo. Proprio per questo, non dovrebbe essere la volontà del Presidente a ... la promulgazione del decreto del Primo Ministro da parte del Presidente è obbligatoria, perché altrimenti si tratterebbe di un attentato del Presidente contro la Costituzione, un Presidente. Eppure la politica albanese non sembra ancora voler procedere secondo i precedenti e le prassi avviati dalla politica degli Stati democratici occidentali. Per questo ci troviamo in situazioni del genere, che talvolta seguono un iter giuridico assurdo e costringono il Primo Ministro a governare al di fuori degli schemi che egli considera efficaci per condurre la propria politica di governo. Il conflitto tra Governo e Presidente, che si ritiene sia avvenuto in questo giorno, non trova soluzione perché il Primo Ministro stesso non ha seguito la strada per aggirare le competenze del Presidente.

Il Governo: i nuovi nomi A pagina 3 Ruçi: Non ci tiriamo indietro A pagina 3 Le trattative segrete A pagina 2

Vendetta barbara: lo uccidono e lo bruciano

GAZZETTA di Scutari SCUTARI - Un cadavere mutilato e poi bruciato è stato trovato alla periferia della città. Il suo mistero ha lasciato perplessi gli investigatori, che non hanno ancora scoperto il vero motivo della scomparsa della vittima. Il quarto cadavere rinvenuto nel corso di questo mese ha suscitato allarme tra gli abitanti della città, impauriti dalla nuova moda delle esecuzioni. A pagina 6

Levan: licenziamenti nelle forze speciali

sangue Levan: licenziamenti nelle forze speciali Accuse sulle cause della tragedia inutile TIRANA - Il Ministero dell’Interno sta analizzando la tragedia di Levan. Per diverse ore, i vertici della polizia hanno chiesto spiegazioni ai comandanti delle forze speciali per il bagno di sangue. I toni delle discussioni di ieri hanno preannunciato una tempesta tra questi comandanti. Le carenze nell’organizzazione dell’operazione sono state indicate come una delle cause di questo grave episodio. Il ricercato avrebbe potuto essere fermato con tattiche meno pericolose per le forze speciali. A pagina 4

Valona entra nell’Europa dei Comuni

GAZETA e Vlorës Valona entra nell’Europa dei Comuni VALONA - Valona fa parte di una regione europea. È così entrata a far parte di Trans-Adriatic, la regione considerata parte dell’Unione Europea, ma soltanto per quanto riguarda gli aiuti economici. La città si unisce ad altre città dell’Italia meridionale, che da tempo collaboravano con la città dell’Albania meridionale. A pagina 7

Contesa tra le dogane al porto di Durazzo

GAZETA e Durrësit Contesa tra le dogane al porto di Durazzo DURRËS - Contesa tra le dogane di Durrës e Eurodogana. Solo il Ministro Malaj potrebbe risolvere il forte contrasto tra loro riguardo alle competenze. La parte albanese chiede che le merci vengano controllate già in Italia, mentre Eurodogana solleva dubbi persino sugli oggetti usati portati dai profughi. A pagina 8

FMI pronta a fornire aiuti

Si firma il primo accordo TIRANA - Il FMI e il Governo albanese concordano in linea di principio di firmare ESAF 2. Dopo la scadenza, alla fine di marzo, del termine di sei mesi per il programma di emergenza semestrale, l’Albania non ha ufficialmente un accordo con il FMI. La firma del memorandum d’intesa tra il FMI e il Governo albanese è il primo passo verso la conclusione dell’accordo speciale. A pagina 9

È morto il dittatore rosso

Dal Mondo SURIN - Pol Pot è stato sepolto ieri sera in una delle giungle della parte settentrionale della Cambogia. Per molti la notizia non è stata credibile, poiché la sua morte era già stata annunciata diverse volte dalla stampa. A pagina 11

Kukës, trovato il rifugiato ucciso

KUKËS - Un kosovaro è stato massacrato al confine albanese-jugoslavo. Un grave episodio nella città di Kukës. Un giovane è stato colpito molto duramente e, tuttavia, è ancora vivo, incapace di parlare e custodisce dentro di sé il mistero di un evento enigmatico. Per fortuna è stato trovato da alcuni giovani pastori; senza di loro, non si sa come sarebbe potuta finire la sua vita. A quanto pare, alcuni bambini del villaggio di Përbreg hanno improvvisamente scorto, tra i cespugli e gli alberi, un corpo umano riverso per metà a faccia in giù. A pagina 6

KESH, debiti pagati col contagocce

TIRANË - KESH continua ad accumulare bollette non pagate. Ma invece di recuperare miliardi, è riuscita a incassare soltanto milioni. Il debito che gli albanesi hanno nei confronti di KESH ammonta a 6 miliardi di lek, mentre da quando sono iniziati gli ultimatum di staccare la luce a chi non paga, sono stati raccolti poco più di 163 milioni di lek. Secondo fonti ufficiali del Ministero dell’Economia Pubblica e della Privatizzazione, dal 1º al 14 aprile KESH ha raccolto in media 11,4 milioni di lek al giorno. A pagina 9

Aggressione con l’acido contro un cinese

TIRANË - Un cinese è stato aggredito con l’acido ad “Ali Demi”. Il povero cinese se ne stava tranquillo nel suo negozio, quando persone ancora sconosciute gli hanno gettato dell’acido in faccia. L’ustione gli ha provocato una grave ferita al volto, mentre i motivi di un’aggressione del genere non sono ancora venuti alla luce. È una vicenda piuttosto insolita nella varietà dei crimini che si verificano oggi. E la sfortuna è toccata a un cinese. Il proprietario di un negozio in via Ali Demi, vicino all’ex mercato degli elettrodomestici, stava vendendo come al solito. È successo tutto nel giro di pochi istanti, quando persone sconosciute sono entrate nel suo negozio e all’improvviso gli hanno gettato dell’acido in faccia. A pagina 9

L’oroscopo del Governo

Nano Vergine: come va con gli altri Vergine Come va Nano con gli altri A pagina 2

GAZETA e Vlorës

Valona entra ...