OPINIONE / LO SCRITTORE SPIEGA LA CRISI DEL GOVERNO Nes(h)at Tozaj Oggi si parla e si scrive molto del Governo e dei suoi membri. La “bufera” scoppiata è una “tempesta in un bicchier d’acqua”, con epicentro nel Consiglio dei ministri. Senza voler difendere alcun ministro, direi che, di fronte a questa farsa geriatrica, tra la gente, gli intellettuali, l’opinione pubblica albanese e gli organismi inter- [continua fuori dall’inquadratura]

Le due prefetture pronte per lo stato di emergenza Il rombo dei cannoni si sente a Kukës e Tropojë KOSOVO / Le due prefetture pronte per lo stato di emergenza I serbi fanno esercitazioni di guerra lungo il confine albanese Il rombo dei cannoni si sente a Kukës e Tropojë KUKËS - Stato di em... al confine con la Jugoslavia. Ieri a Kukës si sono sentiti spari serbi per tutta la giornata. I distretti di Kukës, Tropojë e Has sono sull’orlo dello stato di emergenza. Ieri, unità del Servizio d’Informazione albanese; Fatos Klosi ha incontrato la divisione settentrionale e il prefetto di Kukës. Sempre ieri, diversi veicoli militari si sono diretti verso nord, destando preoccupazione. Per quanto riguarda i profughi, erano soltanto 22 persone, tra cui 12 bambini, che sono stati sistemati in un albergo a Krumë a spese del governo.

Ministro Hajdaraga. Oggi riunione straordinaria alla Presidenza L’ex ministro controverso alla guida della Difesa Mossa a sorpresa dopo il compromesso con Nano Ministro Hajdaraga. Oggi riunione straordinaria alla Presidenza Meidani mette da parte Brokaj L’ex ministro controverso alla guida della Difesa Mossa a sorpresa dopo il compromesso con Nano SPIE IN PARLAMENTO TIRANA - Brokaj passa alle dipendenze di Meidani. L’ex ministro della Difesa, senza essere rimasto disoccupato neppure per un minuto, è passato subito a un nuovo incarico, questa volta non nell’esecutivo, ma alla Presidenza, come consigliere militare di Meidani. Nel testo con cui il capo dello Stato ha nominato ufficialmente Brokaj si riconosce una corrispondenza quasi completa con le parole lette nella lettera di dimissioni dell’ex ministro della Difesa. Anzi, Meidani non ha esitato a definirlo un normale atto emancipatore, lanciando una nuova sfida al primo ministro Nano. Ma la soluzione del caso Brokaj, che ha aperto la strada alla nomina per decreto di Hajdaraga a ministro della Difesa, sembra non essere piaciuta non solo al primo ministro, ma anche ad alcuni funzionari del PD. “La Presidenza si sta politicizzando eccessivamente”, è stata la preoccupazione espressa dai socialisti. Nel frattempo il consigliere militare ha iniziato subito a lavorare nel nuovo incarico. Il consigliere di Meidani era presente alla cerimonia di conferimento del titolo di “Maestro del Lavoro” al pittore Fatmir Xhaja, dove si è trattenuto anche in cordiale compagnia di Dritëro Agolli, un altro critico di Nano in questi giorni e sostenitore di Brokaj. Agolli ha chiesto che il caso Brokaj venga discusso alla prossima riunione del KPD. A pagina 12 TIRANA - Lo scandalo dei fascicoli mette in ombra gli altri dibattiti politici. Le ombre nere degli attacchi alla piramide dello Stato hanno messo in allarme i rappresentanti del popolo. Intanto, il giornale dei socialisti al potere è stato il primo a rivelare la nuova affermazione dell’avvocato secondo cui in Parlamento ci sarebbero sette persone con fascicoli. Ma i nomi dei deputati che saranno nuovamente sottoposti alle leggi che contrastano con il desiderio delle persone con fascicoli di essere membri del Parlamento sono ancora tenuti segreti dalla Commissione di controllo. Ieri, uno degli esponenti socialisti, Pandeli Majko, ha a sua volta espresso il sospetto che alcuni deputati di questo Parlamento possano essere coinvolti nello scandalo dei fascicoli. A pagina 2

SPIE IN PARLAMENTO

INTERVISTA Anastas Angjeli si sente ottimista nel suo primo giorno sulla poltrona di ministro del Lavoro e degli Affari sociali. L’ex oppositore della mozione preferisce non commentare l’operato del suo predecessore Elmaz Sherifi, ma sottolinea che c’è molto lavoro da fare. A pagina 3

Sokrat Plaka Ex ministro degli Esteri L’unico paese balcanico rimasto al di fuori delle correnti democratiche è la Serbia, dove governano gli ultranazionalisti. Alimentano un’ostilità patologica nei confronti degli albanesi e fanno tutto il possibile per impadronirsi delle ricche terre del Kosovo, la cui popolazione è in larghissima maggioranza musulmana e, in misura minore, cattolica, diversamente dai paesi vicini; ma, con la Serbia e la Jugoslavia, il principale fattore di queste crisi è sempre stato il nazionalismo serbo... La Serbia annesse con la forza il Kosovo nel 1945, senza consultare la sua popolazione, violandone lo status di parte non candidata nello Stato maggiore partigiano e le decisioni della Conferenza di Bujan (1943-1944) per la creazione di un Kosovo indipendente. Comincia... È la Serbia, dove governano gli ultranazionalisti. D’altra parte, veniva alimentata un’ostilità patologica nei confronti degli albanesi, ed era ed è possibile appropriarsi stragrande maggioranza musulmana e, in misura minore, cattolica, a differenza dei serbi ortodossi. Quando il Trattato di Versailles stabilì ingiustamente che il Kosovo dovesse passare alla Serbia, esso fu posto sotto l’amministrazione del Ministero delle Colonie: un fatto che dimostra come non abbia alcun legame spirituale con il Kosovo. Tra le altre cose, ciò è comprovato dai documenti d’archivio turchi del XV secolo, quando gli ottomani censirono la popolazione locale, che risultò essere albanese, come lo è anche oggi. Sotto il dominio serbo, gli albanesi sono stati perseguitati e trattati come persone di seconda categoria; ne è prova anche il piano di Čubrillović per espellere dalle proprie terre la popolazione autoctona albanese e popolare il Kosovo con coloni serbi. Gli stessi leader politici serbi e jugoslavi hanno riconosciuto che le più gravi crisi interne hanno sempre avuto carattere nazionalista; i problemi verificatisi nella Provincia del Kosovo non riguardavano soltanto la provincia, ma la Grande Serbia. senza consultare la sua popolazione, violando lo status che esso aveva come entità separata nella Proclamazione generale per il periodo della Conferenza di Bujan (1943–1944) sulla creazione di un Kosovo indipendente. Ebbe così inizio il periodo della brutale repressione di Ranković, che durò per due decenni. Nell’ambito della cosiddetta “Campagna per la raccolta delle armi” furono attuate rappresaglie e proseguì lo sfollamento della popolazione albanese; soltanto in Turchia si trasferirono 250.000 persone. Furono inoltre represse le manifestazioni pacifiche degli albanesi che nel 1968 chiedevano l’autonomia, e Tito promise di conferire al Kosovo uno status simile a quello di una Repubblica. La Costituzione del 1974 fece del Kosovo una provincia autonoma con un doppio status, compresa la posizione di elemento costitutivo della RSFJ. Ma, come previsto, dopo la morte di Tito lo sciovinismo della Grande Serbia riprese vigore e ricominciarono le persecuzioni; l’esercito serbo represse violentemente le manifestazioni pacifiche del 1981, uccidendo e ferendo centinaia di albanesi. Nel 1989 ordinò [parola poco chiara nella fonte] circa altri 100 manifestanti albanesi; migliaia di altri furono feriti e arrestati. Continua a pagina 12

Dal 10 passa al 20 per cento TIRANA - Le imposte per i mugnai aumenteranno presto. Prift che il Parlamento modificherà a breve i dazi doganali sulla farina e sul grano, fissandoli rispettivamente al 20 e al 5 per cento. La legge attuale non fa distinzioni e il dazio doganale è del 10 per cento sia sul grano sia sulla farina. La modifica dei dazi doganali su grano e farina crea due vincitori: lo Stato e i mulini. A pagina 2

VALONA - Kakami è ricomparso a Valona. Ieri la sua auto ha girato per la città, sparando raffiche e seminando il terrore nei quartieri. La polizia si è lanciata all’inseguimento, ma non è riuscita a fermare l’auto. Kakami era rivale di Zani e, dopo i disordini, era partito per la Grecia. A pagina 7

SCUTARI - Almeno 457 famiglie sono state escluse dall’elenco dei beneficiari dell’assistenza economica. Secondo i responsabili dell’ufficio che si occupa degli aiuti, la risposta negativa nei loro confronti è arrivata dall’ispettorato della circolazione stradale. A pagina 6

«Non ci piacciono gli ultimi cambiamenti nel Governo» Ucciso l’eroe dei clandestini Albanesi, clandestini, prostitute, armi, narcotici, i primi, i fannulloni... Ma la notte precedente, in Italia, tra i 30 clandestini che erano riusciti ad attraversare il Canale d’Otranto su un gommone, un giovane albanese aveva finalmente ricevuto un altro appellativo: quello di eroe. Bardh Rrozhani è stato ucciso da una banda in Italia per proteggere dallo stupro un gruppo di ragazze che aveva viaggiato sullo stesso gommone. I carabinieri italiani hanno reso nota la terribile storia raccontata dalla moglie di Rrozhani, la povera donna che ha percorso 15 chilometri a piedi dopo aver visto il marito cadere e poi essere ucciso da una raffica di Kalashnikov. La donna — il cui nome non è stato reso noto — ha raccontato che, insieme a un gruppo di 30 persone, erano sbarcati sulle coste italiane e poi si erano rifugiati in una casa abbandonata nelle campagne di Brindisi. «Aspettavamo che arrivassero le persone che ci avrebbero indicato la strada per il Nord Italia», ha raccontato la donna tra i singhiozzi. «Ma la sera, al loro posto, sono arrivati i rapinatori. Erano quattro o cinque», ha detto la giovane donna, «armati di Kalashnikov (come è stato poi confermato anche dai carabinieri italiani). Ci hanno chiesto i soldi che avevamo con noi e, per intimidirci, hanno cominciato a sparare raffiche e a colpirci con il calcio dei fucili automatici. Ma Bardhi», ha continuato la giovane donna tra le lacrime, «ha reagito quando i banditi hanno cominciato a violentare tre delle ragazze. Prima lo hanno picchiato, poi gli hanno sparato due colpi in faccia». L’uccisione ha terrorizzato tutti; sono fuggiti a velocità fulminea e nella vecchia casa, in mezzo al villaggio, è rimasta soltanto la donna, nel tentativo di aiutare il marito. «Sono rimasta per ore accanto a Bardhi, ma non respirava più». Per tutta la notte la venticinquenne ha viaggiato e solo al mattino è arrivata alla caserma dei carabinieri di Lecce, dove ha raccontato l’accaduto in stato di shock. Ma non è riuscita a identificare le persone che avevano aggredito e ucciso brutalmente suo marito nel luogo che, per loro, era stato la terra dei sogni. DURAZZO - I socialisti di Durazzo reagiscono duramente a Nano. Nella riunione di ieri hanno espresso insoddisfazione per gli ultimi sviluppi nel Governo, chiedendo che la discussione esamini i recenti conflitti con il Presidente e con Agolli. Hanno nuovamente espresso insoddisfazione per i cambiamenti apportati in alcune istituzioni di Durazzo, chiedendo che le loro opinioni siano prese in considerazione dalla direzione centrale. Si sono riferiti ai cambiamenti sia nel Governo sia nelle istituzioni di Durazzo. A pagina 2 Non ci piacciono gli ultimi cambiamenti nel Governo. A pagina 3