Dove sono gli alleati di destra? A pagina 3 O il potere o il silenzio Teodor Keko La realtà albanese di oggi, osservata in tutto il suo spettro, appare estremamente problematica (soprattutto per gli errori ereditati) ed è come un rebus complicato, che può essere risolto più rapidamente attraverso alternative diverse. Ormai anche il blocco comprende che un’economia così devastata come la nostra, una vita in totale degrado, una disoccupazione spaventosa e una posizione internazionale discreta non possono essere risolte né da una sola persona né da un solo raggruppamento politico. In questo senso, per il ruolo che ricopre, l’opposizione ha avuto un ruolo importante in Albania negli ultimi anni. Ma come viene interpretato questo ruolo? Quanto è competente la nostra opposizione nel fare opposizione? Che cosa dice? Purtroppo, la nostra opposizione continua a giocare in difesa, aspettando che l’avversario si stanchi e che il popolo arrivi al limite della sopportazione. Più o meno, così era l’opposizione a Berisha, e così è anche l’opposizione a Nano. L’opposizione di oggi ci mostra di essere rimasta ancora negli anni 1991-1992, in una posizione [smorzata?], e ogni volta che riesce a comunicare con il popolo, invece di sentimenti costruttivi semina sentimenti di [divisione?]. “...attuare Berisha ...!” Sono passati quattro anni e questa filosofia idiota continua a essere la strategia dell’opposizione. Ci sono molti esempi analoghi. L’opposizione albanese di oggi [agisce] soltanto quando organizza manifestazioni in piazza. Ma anche qui ciò che emerge è la sua [frenesia?], con un linguaggio duro che ricorre a termini banali come “comunisti”, “criminali” ecc., come se fossimo ancora nella Cambogia di Pol Pot! Neanche una parola su come si possano correggere gli errori, che davvero non ci mancano. Oggi la stampa d’opposizione versa in una situazione difficile, con una tiratura molto inferiore a quella della stampa governativa o indipendente. Gli odierni giornali dell’opposizione hanno pochissime firme autorevoli e sono molto lontani dal loro antico splendore. Nelle file dell’opposizione ci sono ancora molti finanzieri, medici, economisti, giuristi ecc. autorevoli, che hanno dimostrato di saper lavorare. Perché non parlano? Perché anche la stampa è tenuta sotto diktat nell’ambito della strategia di piazza dell’opposizione! Lo schieramento dell’opposizione non ha molti attori di primo piano e, a giudicare da ciò che viene presentato, non si può immaginare un futuro governo che nasca da questo gruppo. In una situazione politica tranquilla, è difficile credere che la gente si fiderà, è anche l’opposizione a Nano. L’opposizione di oggi dimostra tale da non riuscire talvolta sentimenti anarchici, che si sono riflessi in ulteriori danni all’economia albanese e nell’ulteriore peggioramento dell’immagine dell’Albania nel mondo. L’opposizione in Albania ha alcune sue “specificità”. L’opposizione non cambia quando perde. Non arricchisce lo spettro politico con personalità, non propone alternative reali, non fa concorrenza e concepisce la propria attività come un gioco di “caccia alle streghe”, prendendo di mira singoli individui e rinfacciando loro i tratti del carattere. Ma tutta questa strategia è assurda, perché il compito dell’opposizione è arricchire la scena politica con nuove figure rappresentative. Tuttavia, restando legata alla strategia della strada e dei retroscena, non è interessata ad attirare e rendere protagonisti delle proprie idee i cervelli della Nazione. Senza pensarci troppo, l’opposizione di oggi si affida ad alcune figure che essa stessa aveva estromesso dalla dirigenza quando era al potere. A quel punto non può aspettarsi che l’elettorato si raccolga attorno a queste figure, ricorrendo all’argomento più forte tra i partecipanti a questa finale: “Ve l’avevo detto”. L’opposizione di oggi è davvero molto forte nelle critiche, ma non presenta né un progetto né un’idea su come si potrebbe fare meglio questo o quel lavoro. Mi ricordo quando un intero consiglio, mentre era all’opposizione, ci disse con tutta serietà: “Ehi, non parlate di alternative, perché ci sentono e le mettono in pratica. Quindi non ne parleremo!” Anche la stampa viene tenuta a freno dai diktat della strategia di strada dell’opposizione! La scena dell’opposizione non ha molti attori di prim’ordine e, a giudicare da ciò che si vede, non si può immaginare che da questo gruppo possa nascere un governo dignitoso. In una situazione politica tranquilla, non si potrebbe nemmeno credere che la gente si fiderà di queste persone perché le facciano vivere meglio. D’altra parte, oggi l’opposizione è portata avanti da gruppi o da individui carismatici all’interno della maggioranza! La posizione di Agolli, per esempio, avrebbe dovuto essere conquistata da tempo dall’opposizione, perché essa ha poche figure pronte a entrare nelle sue file. Con un’opposizione debole, tutti ci rimettono! I ritmi dello sviluppo rallentano, il governo non opera sotto la pressione della concorrenza e domani torneremo a votarli come delle pecore. Perciò, soprattutto oggi, è indispensabile organizzare in modo moderno la vita dell’opposizione. L’opposizione non ha motivo di esistere se la maggioranza non la ascolta. In fin dei conti, i mezzi e le forme sono a disposizione della maggioranza! L’opposizione non deve partecipare alla “costruzione” della Kallasë së Rofazës. Ha un altro obiettivo: “un altro mattone nel muro”! Se l’opposizione di oggi capirà che fallirà così miseramente da ritrovarsi, al ritorno al potere, con un’Albania con i pantaloni alle caviglie, allora, crediamo, agirà sicuramente in modo positivo per il suo progresso. Un’Albania con uno zero al comando (e vale anche per Nano 4, 5 o 6?) Mayakovsky era filobolscevico, ma aveva ragione quando definì lo zero un nulla! Se rendessimo l’immagine un po’ più positiva, potremmo dire: “Lo zero è sul trono”—una tomba! Perciò, svegliatevi, fratelli dell’opposizione! Già l’opposizione…

La vita di Nexhmije in periferia, mentre vengono pubblicati i suoi documenti TIRANA - La vedova del dittatore auspica un comunismo come lo aveva progettato suo marito, e non come lo predicano in miniatura Husni Milloshi e Maks Hasani. Nexhmija Hoxha dà a intendere di non essere una vedova qualunque, che merita di vivere in un angolo dimenticato della capitale. La moglie di Hoxha non ha alcuna difficoltà a comportarsi con qualsiasi sconosciuto, mantenendo il senso delle buone maniere, fino al momento in cui si capisce che ha deciso di rifiutare l’opinione pubblica. “Sono isolata, preferisco non uscire da questa condizione”, dice la moglie del dittatore, cercando di sottrarsi a ogni tipo di invito a confrontarsi, soprattutto con i giornalisti. Per nulla turbata dal cambiamento dei tempi, quando era la first lady dell’Albania, Nexhmija sembra sentirsi di nuovo in quella posizione. A pagina 4

A pochi metri da Has, i soldati di Belgrado scavano trincee Le forze speciali di “Brisku” partono urgentemente verso nord Meidani convoca il Consiglio di Difesa, ma Brokaj è assente HAS - Centinaia di militari dell’Armata jugoslava sono stati dislocati e, a mezzogiorno, si trovavano lungo la linea di confine con l’Albania, vicino al villaggio di Cahan, nella zona della piramide di confine D-4. Allarme a Has e Kukës. “Siamo a un solo passo dalla guerra”, affermano i capi della polizia. Dall’altra parte del confine, a pochi metri di distanza, i soldati serbi hanno schierato carri armati e cannoni e hanno iniziato i lavori per scavare trincee e predisporre fortificazioni. Intanto, due giorni fa sono arrivati a Krumë nove kosovari provenienti da Gjakova, che hanno rifiutato di registrarsi come profughi. Un gruppo di specialisti dello SHIK è rimasto in città dopo la visita del suo capo, Fatos Klosi. Tutto è rimasto in sospeso. Sebbene la situazione appaia tranquilla, l’allarme ha coinvolto la polizia, l’esercito e le autorità locali. Intanto, a Kukës arrivano le forze di “Brisku” e vengono organizzati posti di blocco Carri armati serbi in movimento

TIRANA - I titoli di privatizzazione stanno cominciando ad acquisire valore. Ieri, presso il Ministero dell’Economia Pubblica e della Privatizzazione, è stato firmato un memorandum d’intesa tra il viceministro Pajtim Bello, il Fondo Anglo-Adriatika e la società canadese di risorse naturali “Grande Portage”. Il memorandum d’intesa concede a “Grande Portage” il diritto esclusivo di negoziare nel processo di privatizzazione dello Stabilimento di fertilizzanti azotati di Fier. Lo stabilimento azotato di Fier sarà rifornito di gas naturale dalla zona gasifera di Delvinë, che sarà sviluppata congiuntamente da Albetroli e Grande Portage. A pagina 9

CEKA INCONTRA MAJKO. NANO: ECCO PERCHÉ HO FATTO I CAMBIAMENTI TIRANA - L’Ulivo italiano sarà importato anche in Albania. I partiti della coalizione di governo hanno deciso di formare un’alleanza di livello superiore a quella attuale, in cui tutte le formazioni si riuniscano attorno a un unico simbolo e a un programma comune. Majko e Ceka hanno concordato che questo schema venga presentato anche agli altri, e sembra che presto sarà firmato il nuovo assetto della coalizione. A pagina 3 Ceka; Majko

TIRANA - “Qui non ci sono medicinali”. Negli ultimi giorni i pazienti dell’ospedale di Tirana hanno cominciato a lamentarsi più spesso della mancanza di farmaci. Alcuni di loro affermano persino che negli ospedali del QSUT mancano anche il siero e altri medicinali di prima necessità. Nell’ospedale numero 2, parte del più grande centro ospedaliero dell’Albania, i pazienti sostengono che i medici non riescono a diagnosticare le loro malattie e che non possono curarsi con i farmaci necessari alle loro condizioni. A pagina 5

SHKODER - Dopo un lungo periodo di silenzio, la polizia stradale è scesa in strada, prendendo di mira chi viola le regole della circolazione. Una serie di multe ha mostrato agli automobilisti che ormai devono essere più rispettosi delle regole. Le operazioni svolte in diversi momenti della giornata sulla strada principale hanno messo al lavoro gli agenti di questa polizia, affiancati anche da due minibus delle forze di pronto intervento. Questi ultimi hanno dovuto interrompere per alcuni minuti le loro attività per occuparsi di un incidente avvenuto davanti alla prefettura. A pagina 6

DURRES - È iniziata la retata italiana contro i migranti albanesi irregolari. Ieri sono arrivati al porto di Durrës 50 albanesi, tutti senza documenti. Era da molto tempo che le autorità italiane non rimandavano indietro un gruppo così numeroso di profughi, ma nessuno di loro aveva problemi con la giustizia albanese. Retate del genere avvengono ogni volta che gli arrivi di migranti irregolari in Italia sono numerosi. Dopo i controlli di polizia, i migranti sono stati rimandati nei rispettivi distretti. A pagina 8

VLORE - KESH lancia un ultimatum agli abitanti di Vlora perché paghino l’elettricità. Il direttore dell’azienda elettrica cittadina ha dichiarato a “Gazeta” che non ci saranno agevolazioni per i pagamenti; al contrario, tutti i pagamenti saranno riscossi. Le proposte avanzate per saldare il debito non sono quindi state prese in considerazione da questa azienda, che è tra quelle maggiormente indebitate. Circa cinquemila famiglie della città e delle campagne hanno abbandonato Vlora. Non pagano l’elettricità. A pagina 7

Carri armati serbi in movimento