DIBATTITO/ Chi critica il Governo? Aleksandër Meksi La crisi straordinaria e a tutto campo che sta attraversando l’Albania sembra non avere una via d’uscita a breve, dal momento che in Albania non esiste una vera opposizione. Intendiamo un’opposizione schierata all’opposto dell’alleanza di sinistra, determinata a estrometterla dal potere e dotata di un programma chiaro per uscire dalla crisi e imboccare la strada delle riforme. L’opposizione non si costruisce a parole—per non dire di peggio—né flirtando con chi è al potere seguendo i suoi consigli riservati. La crisi è stata proclamata dallo Stato. Oggi viviamo in un’epoca in cui, come dice Dritëro Agolli, un porro costa quanto una barra d’oro e bisogna fare qualcosa. Nel frattempo non succede nulla; anzi. Se chi è al governo si sente tranquillo, per nulla turbato dal peggioramento della situazione economica e dall’aumento della criminalità, una cosa del genere non è consentita agli oppositori. Dunque questo avrebbe dovuto essere un tempo di azione, non di discorsi. Discorsi in cui si incolpano tutto e tutti. Una cosa del genere è utile solo a chi è al potere, che ha interesse a mantenere l’opposizione com’è oggi. Una cosa deve allontanarlo dal potere e con strada delle riforme. L’opposizione non si fa con le parole, per non dire con gli insulti, né flirtando con il potere dietro i castelli dello stesso allenatore. La crisi è iniziata da tempo, dal momento che il potere è stato conquistato in modo antidemocratico. Ma la sua fase reale si avverte adesso, quando, dopo dichiarazioni interminabili di successi e sostegno, l’incapacità di governare è diventata evidente nei fatti quasi grotteschi degli ultimi giorni. Il netto peggioramento dei principali indicatori economici dell’economia albanese nel suo complesso, e del bilancio dello Stato in particolare; la mancata instaurazione dell’ordine e della sicurezza sulle strade; il fiorire del contrabbando: la mafia insediata al potere, secondo Frrrok Çupi, sotto gli occhi del potere e con la sua benedizione. Ogni legame con essa deve essere indagato e interrotto, così come il suo contributo alla conquista del potere da parte di coloro che hanno il dovere di fermarla. Lo schieramento dei partiti che si sono dichiarati oppositori del regime è oggi molto ampio e frammentato. Con una simile struttura dell’opposizione non si può ottenere nulla in breve tempo e, per questo, l’opposizione si sente tranquilla e non responsabile del destino del Paese e della soluzione dei suoi numerosi problemi, innanzitutto di quelli economici. I governi hanno il dovere di alleviare la povertà, non di essere servili di fronte alla crescita galoppante dei prezzi e all’inflazione: non è qualcosa che si possa pretendere dall’opposizione. Dunque, avrebbe dovuto essere un tempo di azioni, non di discorsi. Discorsi nei quali compaiono tutto e tutti. Una cosa simile giova soltanto a chi è al potere, interessato a mantenere oggi tranquilla l’opposizione. Una cosa deve essere chiara a chi aspira alla democrazia, allo Stato di diritto e all’economia di libero mercato secondo il modello occidentale. Le riforme possono essere realizzate soltanto da raggruppamenti politici che godono del sostegno della maggioranza degli albanesi, espresso attraverso elezioni libere e corrette per un programma che miri a realizzare una simile riforma della società albanese e ne offra garanzie. L’opposizione che intende contrastare il potere di sinistra deve avere un programma elaborato pubblicamente, che definisca con chiarezza per l’elettorato albanese i propri obiettivi, le azioni che intende intraprendere per raggiungerli e le relative scadenze. Anche la promessa dei «100 giorni» li rende ridicoli e screditati, perché il popolo non vuole promesse false. Non credo che esista un numero infinito di soluzioni, tanto meno soluzioni chiaramente distinguibili l’una dall’altra. Le soluzioni che i partiti d’opposizione offrono all’elettorato albanese non sono certo tutte chiare e dettagliate; e, che lo vogliano o no, non possono fare tutto diversamente da quanto è stato fatto nei cinque anni passati. Correggeranno soltanto gli errori, non [??] «sistemare» tutto: [far crollare] tutto, e

Milloshi: fucilazione anche per Alia TIRANA - I comunisti chiedono Nexhmije, e anche Ramiz Alia. «Hanno tradito Enver; se andassimo noi al potere, la fucilazione sarebbe il minimo». Sotto accusa ci sono anche altri membri del Comitato centrale, che hanno tradito l’ideale comunista e sostenuto la controrivoluzione che ha portato alla liquidazione del Partito del Lavoro. Hysni Milloshi ha risposto, nello stesso tempo, alla vedova di Enver e alle dichiarazioni rilasciate da lei a “Gazeta Shqiptare” appena due giorni prima, in cui ignorava i suoi compagni successori. «Non conosco questi nuovi comunisti», ha dichiarato Zonia Hoxha. E Milloshi non ha esitato a rispondere a Nexhmije. «Dal nostro punto di vista, non la conosciamo neanche noi». Milloshi ha definito «una vergogna» il distacco di Nexhmije Hoxha dal PK. «Non è più comunista, ma solo antifascista. Ha tradito Enver già prima del ’90, quando su “Zëri i Popullit” venivano proclamate le idee della controrivoluzione», ha dichiarato. A pagina 4

Allarme a Has, catturata la spia che informava Belgrado Dieci uomini delle forze speciali straniere scoperti da un bambino Riunione segreta di Teta e Hajdaraga. Bombardati tre villaggi al confine TIRANA - I commandos serbi attraversano il confine. Un gruppo di loro è entrato nel villaggio di Pogaj, a Has, a pochi metri dalla linea di confine. Fingendosi soldati dell’UÇK, i serbi hanno bussato alla porta di una famiglia del villaggio per chiedere dell’acqua. Il loro albanese stentato ha insospettito il contadino, che di nascosto ha dato l’allarme nel villaggio. Armati fino ai denti, i commandos hanno chiesto informazioni sui membri e sulle basi dell’UÇK. Chi ospita i «terroristi» albanesi, i luoghi in cui si addestrano e altre informazioni su di loro erano al centro dell’interesse degli ospiti indesiderati. L’allarme dato nel villaggio e l’arrivo degli agenti in uniforme blu non sono riusciti a impedirne la fuga Poliziotto serbo a Deçan accanto all’auto in cui sono stati uccisi tre albanesi (Foto: ANSA) A pagina 2

Sono imminenti altre sostituzioni di massa TIRANA - L’epurazione di Nano minaccia i ministeri. Anche i secondi e terzi livelli dei ministeri sono nel mirino. TIRANA - L’epurazione di Nano minaccia i m i n i s t e r i. I cambiamenti agli altri livelli dei ministeri arriveranno fino ai vice dei titolari degli incarichi centrali, ai direttori dei dipartimenti e ai loro subordinati. «Ci saranno cambiamenti anche nei ministeri in cui i titolari non sono stati sostituiti», ha dichiarato un funzionario del governo, ampliando la portata della riforma nell’amministrazione centrale. A pagina 3 Il nuovo gabinetto governativo (Foto: ATSH)

Per marzo Sono iniziate le indagini nei confronti di Adem Çopani. L’ex capo di Stato maggiore generale dovrà rispondere di alcuni documenti che recano la sua firma, relativi agli avvenimenti dello scorso marzo. A pagina 3

È fallito il primo attacco dei comuni contro le costruzioni abusive, previsto per ieri. Una decisione del tribunale di Tirana ha sospeso la demolizione di un edificio nel centro della capitale, che la Polizia e il Comune avevano considerato illegale. In un momento in cui nelle ultime settimane si è parlato molto della demolizione delle costruzioni abusive, ed era stato persino elaborato un piano per abbatterle, il caso di ieri è la prima risposta che ha convinto tutti che la cosiddetta «valanga anti-abusivismo contro le costruzioni abusive» non avrà vita facile nel travolgerle. A pagina 5

GAZETA di Shkodër SHKODËR - «Zona franca di confine»: questa è la notizia più diffusa tra i cittadini di Shkodër. Il vice-ministro del Lavoro, Gjergj Leka, ha promesso durante l’incontro di domenica che presto inizieranno le procedure per integrare le città situate vicino alla fascia di confine, estendendole in seguito anche alle zone più remote. La seconda conferenza del PBDNJ è servita anche a presentare progetti rapidi che contribuiranno alla ripresa di Shkodër. A pagina 6

GAZETA di Vlorë VLORË - Oggi l’OSCE, insieme a 25 delegazioni, «invade» Vlorë. Ma è un’invasione che gli abitanti di Vlorë sognano da tempo. Si terranno numerosi incontri con le autorità locali e gli imprenditori, e questa potrebbe essere una vera opportunità per la città. Si fermeranno per la prima parte della giornata e poi partiranno per Tirana. A pagina 7

GAZETA di Durrës DURRËS - Le due famose case di convalescenza sono ancora in rovina. L’estate di quest’anno si avvicina e non è stato effettuato alcun intervento di riparazione nelle stanze dei due enormi campeggi. Sono di proprietà di due ministeri: quello dell’Ordine Pubblico e quello della Difesa, ma nessuno dei due è riuscito a fare investimenti per i propri villeggianti. Il loro economista afferma che si sperava che venissero riunite e che «Albia» le ristrutturasse, ma non è andata così. A pagina 8

Poliziotto serbo a Deçan accanto all’auto in cui sono stati uccisi tre albanesi

ELENCO DEI PREMI VINTI NELL’ESTRAZIONE DEL 26.04.1998 DELLA TELEBINGO NAZIONALE PREMIO MINI-BINGO Vincono il premio Mini-Bingo del valore di 4.000 lek tutti i biglietti con il n. 3793. GRANDI PREMI Hanno diritto a partecipare alla gara per i grandi premi: Biglietto n. 3793 Serie 12; Biglietto n. 3793 Serie 70; Biglietto n. 3793 Serie 27; Biglietto n. 3793 Serie 10. I 4 vincitori sopra elencati gareggeranno tra loro domenica prossima, 3 maggio 1998, per aggiudicarsi: UN APPARTAMENTO; DUE AUTOMOBILI; UN VIAGGIO TURISTICO; PREMI SUPPLEMENTARI: Vincono il terzo premio supplementare del valore di 60 lek tutti i biglietti della Serie 14 (indipendentemente dal numero del biglietto). Vincono il secondo premio supplementare del valore di 180 lek tutti i biglietti della Serie 19 (indipendentemente dal numero del biglietto). Vincono il primo premio supplementare del valore di 300 lek tutti i biglietti della Serie 11 (indipendentemente dal numero del biglietto). I vincitori dei premi Supplementari e Mini-Bingo possono ritirarli presso qualsiasi punto vendita di Tele-Bingo e Toto-Futbollit. I vincitori dei grandi premi devono contattare immediatamente la Telebingo Nazionale al numero telefonico 414 - 29. Per la prossima estrazione sono state messe in vendita 100 serie, numerate da 101 a 200.