Allarme a Has, catturata la spia che informava Belgrado Decine di specialisti stranieri sono stati scoperti da un bambino ALEXANDËR MOLSI Kukës- Le forze di frontiera albanesi hanno catturato, nei pressi del posto di frontiera di Qafë-Prush, un gruppo armato di militari stranieri, vestiti con uniformi dell’esercito serbo ma con insegne della NATO. L’episodio è avvenuto una settimana fa, vicino al villaggio di Dobrunë, nel distretto di Has, e secondo fonti della polizia di frontiera i militari stranieri sono stati catturati in flagranza. Le stesse fonti hanno riferito a “Gazeta Shqiptare” che erano tenuti sotto stretta sorveglianza, senza alcun contatto con altri membri del loro gruppo. Si apprende che questo gruppo di militari stranieri è entrato in Albania dal territorio jugoslavo con il compito di individuare i posti dell’esercito albanese e le basi della UÇK. Questi militari, che si ritiene siano stati scoperti grazie alla testimonianza di un bambino, sono sospettati di lavorare per conto dei servizi segreti serbi. Ieri sera venivano interrogati a Tirana per identificarne con precisione l’identità e la missione. L’articolo completo a pagina 5. Si apprende che la settimana scorsa le forze di frontiera albanesi in servizio a Qafë e Prushit hanno scoperto movimenti sospetti di un veicolo nel luogo chiamato “Përroi i Shtanës”, nei pressi del confine albanese-jugoslavo. Dopo il controllo del veicolo “Benz”, modello 240D, con targhe del Kosovo, a circa 4 km dalla linea di confine è stato arrestato il 50enne residente a Tirana, Aleksandër Moksi. Poiché nascondeva, nel vano dove si trovava la ruota di scorta del veicolo, un ricetrasmettitore della marca “Sanyo”, l’albanese di origine kosovara è stato accompagnato alla stazione della polizia di frontiera. Durante i primi interrogatori ha dichiarato di aver ritirato il ricetrasmettitore a Tirana una settimana prima e di starlo portando in Kosovo per conto della UÇK. Questa testimonianza è stata considerata sospetta dagli agenti di polizia, poiché, in base al rapporto del gruppo del posto di frontiera albanese, a circa 4 km dal luogo in cui Moksi è stato arrestato è stato visto anche un gruppo armato in uniformi serbe. Subito dopo, ingenti forze del reparto di frontiera sono arrivate sul posto e, nei pressi del luogo in cui era stato fermato l’albanese del Kosovo, hanno arrestato anche altre 11 persone. Durante la perquisizione fisica di questi individui, la polizia di frontiera ha sequestrato altri 5 ricetrasmettitori e una grande quantità di armi. Tra gli arrestati vi erano cittadini jugoslavi e stranieri, con passaporti e uniformi militari serbe con insegne della NATO. Si sospetta che questo gruppo di operatori stranieri fosse entrato in Albania con la missione di individuare i posti di frontiera albanesi e le basi della UÇK nel distretto di Has.

Miloshi: fucilazione anche per Alia TIRANA- Il comunista Muhlis Veliu insiste con perseveranza, dichiarando che anche se Nexhmije Hoxha non avrà voglia di presentarsi in tribunale, deve essere portata davanti ai giudici con la forza. “Deve essere condannata all’impiccagione”, afferma il comunista del PKSH. Allo stesso modo, Muhlis Veliu ritiene che il tribunale debba inasprire la sua decisione nei confronti di Ramiz Alia. “Non perdonerò mai Alia. Ha tradito l’ideale comunista. Se il tribunale non lo condanna alla fucilazione, allora almeno lo condanni come si deve”, dice. “Ju” pubblica oggi in un articolo speciale le interviste di due noti esponenti dell’ala comunista. (Pagina 4)

Pronte altre sostituzioni di massa Per il marine Iniziano le indagini su Copani Sulla base delle valutazioni del primo ministro Pandeli Majko, in questi giorni si stanno concludendo le indagini sul caso “Lacivita-Copani”-Bisha, indagini che vengono condotte completamente sotto gli occhi del primo ministro. (Pagina 3) TIRANA Il nuovo movimento riformatore di Nano, seconda fase. I dubbi sul livello di professionalità, fedeltà e raggiungimento degli obiettivi da parte del movimento e dei direttori, emersi in particolare nell’operazione “Puna”, hanno portato anche a nuovi cambiamenti. Continuano i dubbi del Primo ministro che, rispetto alle sue richieste (permessi, cattura dei ladri, arresti e nomine), nella maggior parte dei casi si sia agito lentamente e con scarsa efficacia. L’“avvertimento” è arrivato anche ai ministri più in basso, dove, secondo le ultime informazioni, continueranno le sostituzioni nelle direzioni e nelle prefetture. Articolo a pagina 3. La polizia guarda con sospetto vicino al massimo nelle uccisioni in Albania Il 4° gabinetto di governo (Foto: ATSH)

“Lo sportello dei visti italiani” GAZETA SHQIPTARE in Delegazione italiana, KR Daily 370 Tirana Visti italiani: Quasi 400 nomi La lista delle persone più recenti

GAZETA favoriti Due convalescenze ancora causate DUPLEXE- Fate la scala dj convenzionale dr la scala, rë. To, non della vita dei media. Kay di ashlyo investimento continua? tutti.[?] No. (pagina 2)

GAZETA Escort Città, zona franca e cultura Guardate L’insegnante- Zona e cultura, con un livello nella critica letteraria. Ha messo uno studioso in questo dibattito.[?] (Pagina 6)

ELENCO DEI PREMI VINCENTI DEL SORTEGGIO DEL 26.04.1998 DI TELEBINGO NAZIONALE PREMIO MINI BINGO Vincitori Mini - biglietto del valore di 40000, tutti i biglietti con n. 3793 IL GRANDE PREMIO Vincitori del biglietto 3793 con serie 2. biglietto del valore di 500.000, numeri vincenti 1044, 14, 29. Il 4 maggio 1998 alle 19.00 il sorteggio si svolgerà nella lotteria televisiva. DAL PARLAMENTO DUE AUTOMOBILI UNA AUTOMOBILE UN PREMIO TURISTICO DA DIECIMILA PREMI VINCENTI Vincitori con biglietto n. 180 in cui tutti i biglietti della serie 14 Vincitori con biglietto n. 160 in cui tutti i biglietti della serie 19 Vincitori con biglietto n. 160 in cui tutti i biglietti della serie 11 Vincitori con biglietto n. 360 in cui tutti i biglietti della serie 14 Vincitori con biglietto n. 180 in cui tutti i biglietti della serie 19 Vincitori con biglietto n. 180 in cui tutti i biglietti della serie 11 Vincitori con biglietto n. 160, i biglietti vincenti della lotteria circolano con queste combinazioni semplici e doppie. I biglietti vincenti si ritireranno ogni giorno dalle 10.00 alle 14.00, 14.29. No. (pagina 3)

Traduzioni in inglese e italiano INGLESE GAZETA SHQIPTARE — Quotidiano. Martedì 28 aprile 1998. Comunisti: morte per Nexhmije. Miloshi: fucilazione anche per Alia. Commandos serbi in Albania. Allarme a Has, catturata la spia che informava Belgrado. Decine di operatori stranieri sono stati scoperti da un bambino. Ministro, seconda fase della linea di Nano. Pronte altre sostituzioni di massa. Iniziano le indagini su Copani. Visti italiani: quasi 400 nomi. ITALIANO GAZETA SHQIPTARE — Quotidiano. Martedì, 28 aprile 1998. Comunisti: morte per Nexhmije. Miloshi: fucilazione anche per Alia. Commandos serbi in Albania. Allarme a Has, catturata la spia che informava Belgrado. Decine di specialisti stranieri furono scoperti da un bambino. Ministro, seconda fase di Nano. Pronti altri cambiamenti di massa. Iniziano le indagini su Copani. Visti italiani: quasi 400 nomi.

GAZETA sportiva OSCE a Vlorë con 25 delegazioni straniere VLORE- Oxford, peschereccio [?], 25 delegazioni, “partizan”, e orientamento…[?] (Pagina 7)

GAZETA favoriti OSCE a Vlorë con 25 delegazioni straniere VLORE- Oxford, peschereccio [?], 25 delegazioni, “partizan”, e orientamento…[?] No. (pagina 7)

Import - Export Commercio all’ingrosso e al dettaglio Mattoni e blocchi Materiali da costruzione di ogni tipo L. 6- Palatet Agimi, N. 1002 TIRANA IMPORT, EXPORT costruzioni, materiali, commercio, falegnameria, mobili Arredi da bagno, piastrelle per pavimentazione, DI OGNI TIPO ARREDAMENTO vetro, tubazioni e duralluminio