Da Agolli a Brokaj, i clan contro il Primo Ministro Per Nano ci deve essere un voto al Congresso

GAZETA fabbriche Il prefetto Laçi contro il ministro Solis SHKODER - Il conflitto tra la prefettura e il Ministero della Salute riguardo al direttore dell’ospedale ha assunto nuove dimensioni. Il prefetto Laçi si è espresso contro il ministro Solis. [Il testo completo continua a pagina 6.]

Fino a questo momento, la maggior parte degli albanesi è convinta che il PS e i suoi alleati di sinistra siano uniti per costruire il socialismo, per governare il Paese, per tirare fuori l’Albania dalla maledetta transizione. Il concetto ufficiale del governo è in realtà lo sviluppo dell’economia di mercato, dello Stato moderno, e non del comunismo o del socialismo. Persino nella campagna elettorale del giugno 1997, il PS di allora non menzionò il socialismo ai suoi elettori, mentre gli alleati comunisti si sono mostrati molto parchi nei termini rossi. Tuttavia, nell’opinione pubblica e presso il proprio elettorato, le etichette ideologiche “sinistra” e “destra” continuano a funzionare, anche se in Albania confondono più di quanto chiariscano. Basta dire, per esempio, che una parte della direzione del PS ragiona come un governo di destra, oppure che la destra unita cerca in modo moderato il centro, perché si crei una grande confusione nell’opinione pubblica. A prescindere da ciò che dicono gli stessi partiti, per il pubblico e per il loro elettorato i partiti sono ciò che sono sempre stati, anche se si tratta di cose un tempo proibite e odiate. Per molto tempo l’unico a essere parco di etichette ideologiche è stato Ismail Kadare. Né di sinistra né di destra, ha compiuto una scelta silenziosa a favore dell’Occidente, senza obbedire né al realismo socialista né all’anticomunismo folkloristico. Ma, a sorpresa, in uno dei suoi ultimi commenti ha definito il governo Nano “neo-comunista”, e sembra aver dato ragione a quanti pensano che in Albania regni ancora la vecchia sinistra. Questa definizione di Kadare, fatta in un momento in cui Nano stava litigiando con i suoi alleati di sinistra, ha dimostrato un’altra cosa: quando li insulti, i politici si mettono insieme. Subito dopo la dichiarazione dello scrittore, un intero coro di socialisti e alleati, dai moderati ai nostalgici, si è alzato in difesa del governo e contro Kadare. Questo è forse l’unico punto in cui la sinistra e la destra albanese possono trovare un linguaggio comune: quando vengono colpiti da un’autorità morale che li rimprovera.

SPARI IN PERIFERIA TIRANA - La blindata “Mercedes Benz”, targa TR 1154 A, con la quale si spostava fino a marzo 1998 il Primo Ministro Fatos Nano, è stata rapinata ieri sera verso le 22:00 da persone armate nei pressi del luogo chiamato Ura e Beshirit. L’auto, che era in uso all’amministrazione del Consiglio dei Ministri, è stata fermata da persone armate e portata via con la forza. [Il testo della colonna in caratteri piccoli non è completamente leggibile nell’immagine.]

Il deputato democratico: Sono determinato ad andare “L’AUTO” DI HIKMETE STYDON DRAGON VLORË - Due giorni dopo essere stato minacciato al comizio dell’opposizione a Vlorë con la frase che “sarebbe stato schiacciato dai carri armati”, Azem Hajdari ha dichiarato che sarebbe stato di nuovo in questa città. Nella fotografia lo si vede durante l’evento. [Altre parti del testo non sono chiaramente leggibili.]

GAZETA Sotires Attacco con palline al bingo “Tira senza licenza” VLORE - L’aumento delle sale bingo a Vlorë questa volta è stato formalizzato anche da una decisione del tribunale. Ieri il prefetto ha pubblicato l’ordinanza di chiudere una delle sale giochi. [Il testo continua a pagina 7.]

Altri due giorni di pioggia Pioggia al Nord: incendi a rischio inondazioni TIRANA - L’Istituto di Geofisica e le previsioni del tempo annunciano che le piogge continueranno per altri due giorni. Nelle zone settentrionali c’è il rischio di alluvioni e danni. [Il testo continua a pagina 8.]

I politici sono uniti solo quando li insulti

“Sportello visti italiani” le GAZETA SHQIPTARE Visti italiani: Ecco nuovi nomi Lista con 257 persone

N. Q 42 7367572 Anno 1994 Manteniamo la vostra promessa

Le lezioni sono offerte su videocassette professionali Il vostro insegnante personale dal computer francese, italiano, tedesco o turco indirizzo [?] via “Qemal Stafa”, n. 78, Tel. 0423 80880

IMPORT - EXPORT Indirizzo: Rr. e Kavajës Tirana Tel/Fax 234 9255 [il testo piccolo sotto non è chiaramente leggibile]

Per ogni biglietto del grande premio IL VOSTRO POSTO DEL PREMIO: Star-Bingo JUE IL VIAGGIO INDIMENTICABILE ALL’ESTERO VENDUTO Magic-Bingo DUE AUTO DI LUSSO TE VITT 1998 Per ogni biglietto vincerete con 60,180,0 300 lek così come il Mini-Bingo con 4.000 lek alla fine di ogni estrazione l’autovettura sarà assegnata mësërm sqaripulase[?]