DOCUMENTO Aglim Mero Nonostante il radicalismo con cui si stava attuando la “rivoluzionarizzazione” della vita del Paese, nel cielo albanese sembrava soffiare una brezza di liberalizzazione. Ciò era dovuto a diversi fattori politici ed economici. Tra questi si possono citare le “vittorie” della Rivoluzione culturale in Cina, che rassicurarono in qualche misura E. Hoxha sulla continuità delle relazioni albanesi-cinesi, e il proseguimento degli aiuti economici cinesi all’Albania, in costante aumento. Sembrava che sarebbero state completate grandi opere, come il Complesso metallurgico di Elbasan, definito da E. Hoxha la seconda liberazione dell’Albania, e le centrali idroelettriche sul Drin, quelle di Vau i Dejës e Fierza, ecc. In questa “euforia” si svolsero anche le elezioni per l’Assemblea popolare. Due giorni dopo le elezioni si tenne la riunione del Plenum del Comitato centrale. E. Hoxha Dhimitër Agolli e Agim Mero Enver Hoxha Continua a pagina 10

Tre cecchini per il leader del PS REPORTAGE/ Con Hajdari e Pollo nel loro viaggio verso la città delle rivolte Una scoperta dei procuratori che indagano sulla tragedia dell’anno scorso

Pietre, applausi e indifferenza HA VINTO VALONA Fatos Baxhaku Le pietre sono volate contro le auto dell’opposizione. Il volto pallido di Pollo ha riflesso la preoccupazione del primo momento; la polizia, con e senza maschere, ha vigilato per proteggere i politici del PD; molte persone erano arrabbiate e gridavano contro le diverse tendenze del partito, da ogni direzione. Mentre le due parti gridavano fino a perdere la voce ai comizi, a poche centinaia di metri l’una dall’altra, la maggior parte degli abitanti di Valona correva a sbrigare le proprie faccende. Ormai stanchi del clamore altrui—giornalisti compresi—e preoccupati, molti avevano reagito a un altro comizio, ma ieri gli abitanti di Valona hanno dato il più grande segno di civiltà, quello che soltanto le città con secoli di storia alle spalle sanno esprimere: la normalità. Dopo tutto il sangue versato per le strade della città l’anno scorso, dopo tutte le lacrime che continuano a scorrere dagli occhi delle madri labë, dopo tanti insulti e proteste, sembra che Valona, con un’altra forma di “protesta”, quella del silenzio, abbia voluto ricordare ai politici albanesi che non ha più bisogno di ostilità o odio: ha bisogno soltanto di una pace vera, che porti lavoro e prosperità a tutti. Oggi molti potranno vantarsi: “Sono riuscito a mettere piede anche a Valona, nel luogo dove mi avevano minacciato.” In effetti, per chi non metteva piede nella Città della Bandiera da un anno, la visita di ieri è stata senza dubbio un successo politico. Nonostante i vetri rotti, coloro che fino a pochi mesi fa non immaginavano neppure di riuscire ad avvicinarsi a Skela hanno portato a termine il loro compito. A prescindere da questo, ieri la vittoria più grande l’hanno davvero ottenuta gli abitanti di Valona. Hanno dimostrato di essere rimasti altrettanto ospitali e tolleranti con chi viene da fuori. proprie faccende. Stanchi del dolore, strumentalizzati dalla politica e dimenticati da una prospettiva che tarda ancora ad arrivare, la maggior parte dei cittadini di Valona non si è curata del fatto che si tenesse o meno un comizio politico, né che le parti fossero una o due. I pescatori hanno continuato il loro lavoro in mare, senza essere minimamente disturbati dalle parti che ieri hanno entrambe lanciato i propri avversari politici [formulazione poco chiara nel testo originale]; verso il tramonto hanno cominciato ad animarsi anche i motoscafi. I vecchi marinai si sono interessati più alle previsioni del tempo che a ciò che “era stato detto al Palazzo dello Sport o in Piazza della Bandiera”. Gli altri, la gente semplice, quelli che vanno ancora in giro sulle vecchie biciclette, si sono affrettati a procurarsi il pane quotidiano. Il convoglio di auto piene di politici, osservatori e giornalisti aveva fatto ritorno verso Tirana. Nelle auto si discuteva di quanto era accaduto [testo originale poco chiaro], di chi fosse stato a Valona. Tutti insieme, da entrambe le parti, si sono sentiti sollevati; ognuno ha fatto il proprio dovere, nonostante i piccoli incidenti attesi da giorni. Ieri tutti hanno detto: “Grazie, Valona.” Ancora una volta gli abitanti della Città della Bandiera hanno motivo di essere orgogliosi. È anche un messaggio e deve valere per entrambe le parti. VLORE - Pollo e Hajdari sono entrati ieri a Vlorë con un lungo corteo di auto, non preceduto dalla polizia, accompagnati dal rappresentante dell’OSCE, Dan Evert. La visita, considerata da giorni una prova pericolosa per l’opposizione, si è svolta ieri con un arrivo quasi normale, ma in un clima di ansia e paura.

Lotta tra clan per la guida dello SHIK A pagina 2 Bare Klosi

TIRANA - “Attentato contro Nano”: con questa frase si riassume l’intera indagine sulla tragedia del 14 a Ura Vajgurore. L’attuale Primo ministro del Paese—all’epoca responsabile della campagna elettorale dei socialisti—era nel mirino degli avversari politici, il cui obiettivo era la sua eliminazione fisica. Gli inquirenti del caso e fonti della Procura generale giungono alla stessa conclusione su quello che è stato definito l’episodio più grave dell’anno scorso. A pagina 3

PROPOSTA Amnistia per le case abusive Apostoli: legalizzazione a pagamento TIRANA - La severa azione contro le costruzioni abusive ha lasciato molte persone con il fiato sospeso. Oggi si chiedono: “Quanto fa sul serio lo Stato?”. Ma invece di abbattere le fondamenta degli edifici abusivi, non sarebbe meglio che lo Stato legalizzasse quelli che non creano problemi e riscuotesse le tasse sugli altri? In questo modo si eviterebbero i problemi sociali e, allo stesso tempo, lo Stato non distruggerebbe qualcosa che gli sarebbe molto difficile sostituire in meglio a proprie spese. A pagina 9

TIRANA - La Costituzione si trova di fronte al dilemma delle camere del Parlamento. “Ho pochissime speranze che la mia opzione per il Senato venga approvata dalla Commissione.” Sabri Godo, copresidente repubblicano della Commissione costituzionale, ieri si è mostrato pessimista sulla possibilità di un Parlamento bicamerale. Sembra che l’idea di Godo di un Parlamento con due camere, da sancire nel nuovo progetto di Costituzione, abbia trovato pochissimo sostegno. I membri della Commissione costituzionale non sono riusciti a mettersi d’accordo se il Parlamento debba restare com’è ora, con una sola camera, oppure se debba essere aggiunto anche il Senato. A pagina 4

GAZETA e Durrësit DURRES - L’archeologia lancia un appello: «Proteggeteci dalla distruzione!» Le antichità di Durrës sono a rischio. Le condizioni estremamente gravi dei siti archeologici e la mancata applicazione delle leggi riguardanti il museo sotterraneo di Durrës, dichiarato tale già nel 1961, hanno creato una situazione estremamente preoccupante nella capitale archeologica del nostro Paese. A pagina 8

GAZETA e Shkodrës SHKODER - La festa della mamma si celebra nel sangue. Due donne sono morte in incidenti, ma anche gli uomini non sono stati risparmiati. Un’occasione tutt’altro che felice per l’infermiera ventisettenne Mimoza Nehaj. Alle 11:00 di mercoledì, mentre attraversava il centro della città nel quartiere «Qemal Stafa», una motocicletta sopraggiunta a forte velocità l’ha investita, uccidendola. A pagina 6

KOSOVO / NUOVE SANZIONI CONTRO BELGRADO TIRANE - I soldati di tre Paesi stranieri potrebbero sbarcare presto e disporsi lungo i tesi confini settentrionali. Un passo che potrebbe riaccendere le speranze di molti in una fine del conflitto che sta causando vittime in Kosovo. A pagina 4 Dalle proteste di ieri a Prishtinë (foto: ANSA)

VLORE - Pollo e Hajdari sono entrati ieri a Vlorë con un lungo corteo di auto, non preceduto dalla polizia, accompagnati dal rappresentante dell’OSCE, Dan Evert. La visita, considerata da giorni una prova pericolosa per l’opposizione, si è svolta ieri con un arrivo quasi normale, ma in un clima di ansia e paura. Non sono mancati gli incidenti, alcuni dei quali hanno persino messo a rischio l’intero gruppo del PD, ma la città e i suoi abitanti, all’arrivo delle auto piuttosto rumorose, hanno reagito con un’unica occhiata indifferente, come persone che in quel momento avevano cose migliori a cui pensare e da fare. In ogni caso, Pollo, Hajdari, Topalli, Demi, Bejo e Vejsiu hanno tenuto a Vlorë il loro primo comizio dopo una lunga assenza. Le forze speciali presidiano il ponte di Mifol durante il passaggio del corteo del PD (Hektor Pustina)