Sesso? Questo è il nostro lavoro
Come dovrebbe essere il politico del 2000: disinibito o sfrenato?
Dibattito sulla moralità di chi detiene il potere: "No al controllo" Meidani e Behani hanno chiesto "figure morali"
Dibattito sulla moralità di chi detiene il potere: "No al controllo"
Meidani e Behani hanno chiesto "figure morali"
I due vecchi "nemici" faccia a faccia. Che linea dovrebbero seguire gli stipendi...
Nudo deve incontrare Berisha
Aççi a favore del grande incontro
TIRANA - È questa la politica oggi all’apice dello scandalo sessuale? Il presidente della Repubblica Rexhep Meidani e il primo ministro Fatos Nano sono coinvolti in un aspro dibattito televisivo sulla moralità pubblica e privata degli uomini di Stato. Questo dibattito, in sostanza, esprime uno scontro più profondo tra due concetti: la figura morale tradizionale e il politico moderno, liberato dai controlli pubblici sulla vita intima.
In questo clima si sono allineate anche le altre voci della politica e dei media. Alcuni chiedono un esempio pubblico, altri difendono la libertà personale. Il dibattito è accompagnato da ironie, caricature e commenti sul modo in cui la società albanese sta entrando alla fine degli anni ’90.
N. 2 pagina 2
N. 4 pagina 4
I ministri della dimissione in sciopero
TIRANA - Secondo fonti vicine al governo, membri del gabinetto hanno manifestato insoddisfazione e hanno minacciato di dimettersi o di bloccare il lavoro. Le cause sono legate ai conflitti interni e ai disaccordi sulla riforma amministrativa.
N. pagina 2
Il mistero della scomparsa dell’argento
TIRANA - Agjendit [?], la preziosa scultura di [...] è scomparsa in circostanze poco chiare. Gli investigatori stanno verificando documenti e testimonianze per ricostruirne gli spostamenti.
N. pagina 5
Il PS teme Krvoum [?]
Lasciamoli andare
Il PS teme
Krvoum [?]
TIRANA - Le fazioni all’interno dei socialisti stanno ampliando il dibattito sulle alleanze e sulle candidature. Una parte dei deputati chiede allontanamenti e una riformulazione del gruppo parlamentare.
N. pagina 8
Il prezzo è stato sciolto per una soluzione
Il prezzo indica [...?]
GAZETA
Università
Il prezzo
è stato sciolto per
una soluzione
N. pagina 11
Tornano i vecchi proprietari
Il governo sta preparando [?] un progetto per il ritorno dei vecchi proprietari e il loro risarcimento. Il dibattito tocca una delle questioni più sensibili della transizione albanese, quella della proprietà e della legalizzazione dei beni confiscati o occupati durante il comunismo.
L’articolo si sviluppa nella colonna verticale sul margine della pagina ed è in parte illeggibile nella foto.
Commercio nero tra Kosovo e Albania?
TIRANA - I kosovari protestano contro la violenza
N. pagina 5
LA LOTTA DELLA POLITICA
tornano i vecchi proprietari
tornano i vecchi
proprietari
Ramiz Alia: Dove sbagliò Enver
L’ENCICLOPEDIA DEL MONDIALE
Presto insieme a "GAZETA SHQIPTARE"
(il disco) del Mondiale '98.
Spiega, raccolti non so come, 10 fogli [?] in mano uno
250 pagine con colori incredibili, l’enciclopedia più spettacolare del Mondiale.
Commercianti in rivolta per le casse
GAZETA
vera
Commercianti
in rivolta
per le casse
N. pagina 7
Visti italiani: Ecco nuovi nomi
"Sotorer" sui visti italiani
Italiano
GAZETA SHQIPTARE
Acquistatela ogni giorno, presso Elbas [?] 370 Tirana
Visti italiani:
Ecco nuovi nomi
Lista con 115 persone!
N. pagina 11
TELE-BINGO -2 NAZIONALE
M. Nop[?]in " TELE-BINGO -2 NAZIONALE"
ELENCO DEI PREMI DEL SORTEGGIO DEL 17.05.1998 DI TELEBINGO NAZIONALE
PREMIO MINI-BINGO
Vince il numero di teleplus del valore di 4000 lek, numero vincente 1073
PREMI DI SERIE
Vince questa terza [?] con il valore 80 [?] serie 311, 1703 461
Vince questa quinta [?] con il valore 70 [?] serie 352
24 vincitori sotto i 500 [?] medio[?] tra gli 86 [?]
UN APPARTAMENTO, UN’AUTOVETTURA, UN VIAGGIO TURISTICO
Icona dell’appartamento, dell’autovettura e del viaggio turistico