Sinistra e destra d’accordo: Va restituita ai proprietari; la politica fa autocritica: Ma questa soluzione non è stata trovata da Fleç Bushi, portavoce del Primo ministro Sotto il titolo “Nessun ostacolo a far passare Berisha” viene chiarita l’opinione del Primo ministro Nano riguardo al processo di restituzione delle proprietà nazionalizzate. “La proprietà va restituita a chi ha i documenti e la detiene legalmente”, si legge nel comunicato stampa. Se questa opinione venisse confermata, avremmo cambiamenti radicali nella filosofia della restituzione delle proprietà, rivedendo da zero tutte le leggi sulla riforma agraria e le altre disposizioni collegate a questi problemi. Continua a pagina 3

DURRËS - Lo schieramento, o meno, delle truppe della NATO nel Nord dell’Albania è entrato in una nuova fase. Fonti attendibili riferiscono che anche un gruppo di 28 specialisti della NATO, che da giorni si trovano a Kukës, è giunto alla conclusione che una pista d’atterraggio ultramoderna sarà costruita nel villaggio di Shtiqën. Secondo le fonti, per la sua realizzazione saranno necessari 200 afghani, mentre l’intera operazione sarà completata nell’arco di 30 giorni. Sempre secondo le fonti sopra citate, alcuni giorni fa due americani sono atterrati all’aeroporto di Rinas; studieranno il terreno per la costruzione di basi militari, compreso l’aeroporto civile in condizioni speciali. Questi preparativi rientrano nei piani dell’Alleanza per un intervento in Kosovo. Continua a pagina 11

TIRANË - Nano sottolinea che l’applicazione della limitazione alla libera circolazione dell’ex primo ministro albanese viene effettuata su ordine della procura. Il Primo ministro spiega che non vi sono ostacoli all’amministrazione della giustizia, sottolineando al tempo stesso che la decisione di fermare Berisha è una questione giuridica e non politica. Aggiunge che la giustizia deve agire in modo indipendente. Continua a pagina 3

Parlano Lubonja, Pellumbi, Mero

CAMBIAMENTI DAL MINISTERO Lo ha spostato in cima all’ordine del giorno TIRANË - Scossi dalle critiche della comunità internazionale, e in un clima politico teso, i democratici appaiono indecisi sul modo di partecipare al processo elettorale. Il ministro Mediani ha rilasciato dichiarazioni su cambiamenti nelle strutture dell’ordine pubblico e dell’amministrazione elettorale. Continua a pagina 4 Da sinistra: Vjeshtina e Vollës

Elenco di 33 persone GAZETA SHQIPTARE pubblica un altro gruppo di 33 nuovi nomi di persone che hanno ottenuto il diritto di viaggiare in Italia. L’elenco comprende richiedenti provenienti da diverse città del paese. A pagina 11

Al chiosco con GAZETA SHQIPTARE, l’enciclopedia del calcio per soli 88.000 lek, meno della metà del prezzo normale! 280 pagine a colori inedite, l’enciclopedia più speciale dei Mondiali.

Gas liquido + autogas Butano Propano. Indirizzi e prezzi a pagina 7