Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

7 janar 1999

La polizia lo tratteneva; muore in ospedale

Scandalo nelle celle d’isolamento. I medici smascherano la violenza Mistero sulla morte di un detenuto della polizia. N. 19 - polizia: forti sospetti di omicidio e lesioni agli organi vitali causate dalle divise blu Andi Bejta Le responsabilità sono dell’UÇK. Non lo so, Adem Demaçi, per salvare la propria pelle dice come se alcuni ragazzi volontari fossero arrivati e ripartiti con il passaporto albanese; lui ha finito i suoi affari e non se ne cura. Gli attacchi che rivolge alla polizia del Kosovo, parlando a nome di Ismet Jashari-Mixha, mostrano che è fortemente coinvolto negli eventi degli ultimi giorni. Intanto la polizia, come se nulla fosse, ha annunciato di aver effettuato verifiche e confronti sulla vittima e ha denunciato tracce di violenze pregresse sul corpo della vittima. Da un campo di Krryqë[?] verrà rivelato il nome del diciannovenne morto al confine. Dopo le accuse dei medici dell’ospedale cittadino, un gruppo composto da procuratori e medici sta eseguendo esami per chiarire se si tratti di una morte naturale o se siano state avviate indagini per far luce sulla verità A pagina 4
Angjeli Adem Demaçi Ismet Jashari-Mixhës Kosovë

Majko - Meta dividono la testa del governo

Numerosi disaccordi tra i due dirigenti dello Stato. Il vice primo ministro, vicino alle dimissioni: Non ho alcuna competenza per agire A pagina 3
Majko Meta

Scoperta la frode da 200 mila USD

I revisori hanno derubato la fondazione “Populli” Gli esperti della banca svelano i primi trucchi del super scandalo Scoperta la frode da 200 mila USD I revisori hanno derubato la fondazione “Populli” Un controllo da parte degli esperti delle sezioni della Banca di Risparmio ha scoperto una frode di circa 200 mila USD, che si sospetta sia stata gestita tramite prelievi da parte dei dipendenti della filiale della Fondazione “Populli”. Durante un controllo dettagliato dei movimenti della banca con la revisione corrispondente, sono state portate alla luce operazioni con conti fittizi e manipolazioni dei bilanci bancari, causando un danno di centinaia di milioni.[?] A pagina 6

L’Albania ha fatto il suo dovere

Andi Bejta L’Albania ha fatto il suo dovere Le responsabilità sono dell’UÇK. Non lo so, Adem Demaçi, per salvare la propria pelle dice come se alcuni ragazzi volontari fossero arrivati e ripartiti con il passaporto albanese; lui ha finito i suoi affari e non se ne cura. Gli attacchi che rivolge alla polizia del Kosovo, parlando a nome di Ismet Jashari-Mixha, mostrano che è fortemente coinvolto negli eventi degli ultimi giorni. Hilli, non si devono trarre conclusioni in questo modo sulla reazione dello Stato albanese. Forse ci sono state anche azioni affrettate da parte dello Stato alla fine di novembre, ma non dimentichiamo che migliaia di kosovari sono stati fermati e respinti indietro. Non è stato facile oltrepassare il confine con carri armati e cannoni. Dispiace che forse anche i detenuti kosovari non abbiano trovato l’aiuto adeguato per un sostegno legale. Dobbiamo trarre come lezione negativa che siamo ancora molto lontani dagli standard dello Stato di diritto. A pagina 5
Angjeli Adem Demaçi Ismet Jashari-Mixhës Shqipëri Kosovë