OGGI IL PROCESSO A SHKODËR Alle pagine 12–13

SULLA LEGGE A pagina 2

Numerosi dissensi tra i due leader del Paese. Il Vice primo ministro sul punto di dimettersi: Non ho alcuna competenza per agire A pagina 3

Scandalo nelle celle di isolamento. I medici scoprono le violenze . Picchiato dalla polizia, muore in ospedale. Mistero sulla morte di un uomo fermato dalla polizia. Un diciannovenne accusato di omicidio è stato portato d’urgenza in ospedale dagli agenti in divisa, in gravi condizioni, con gli occhi anche coperti. occhi chiusi. Mentre la polizia considera naturale la morte del giovane, i medici che hanno praticato la rianimazione alla vittima hanno denunciato i segni delle violenze esercitate sul suo corpo. Una squadra speciale dalla Capitale farà luce sul mistero del diciannovenne morto in stato di fermo. In seguito alle accuse dei medici dell’ospedale cittadino, un gruppo composto da procuratori e medici ha avviato le indagini per accertare la verità. A pagina 5

Andi Bejtja Il rappresentante politico dell’UÇK, Adem Demaçi, ha concluso ieri il suo giro diplomatico a Tiranë, dove ha incontrato tutte le principali personalità della politica albanese, uscendo soddisfatto da tutti gli incontri e constatando per la prima volta una piena coerenza riguardo alla questione del Kosovo. Demaçi arriva a Tiranë poco dopo l’incontro Berisha-Majko, che, va detto, ha attenuato il clima politico in Albania e ha anche inviato segnali positivi al Kosovo. Nel frattempo, anche il Parlamento albanese aveva fatto il proprio dovere, approvando una risoluzione speciale nella quale si afferma chiaramente che l’Albania riconosce il diritto degli albanesi del Kosovo. D’altra parte, il Presidente Mejdani ha detto ieri che il mediatore americano, Kris Hill, non deve restare nell’ambito di un ambasciatore itinerante, ma deve rimanere e agire costantemente sul terreno, per rendere più serio il dialogo. Questa volta Demaçi non ha motivo di non essere soddisfatto della madrepatria, poiché questo è il massimo che possa fare uno Stato passato attraverso crisi ripetute e obbligato a rispettare alcune convenzioni internazionali, la più importante delle quali è quella che vieta di modificare i confini. A pagina 4

Gli esperti della banca portano alla luce i primi indizi del mega-scandalo Scoperta una frode da 200.000 USD I revisori hanno derubato la fondazione “Populli” Un controllo degli esperti della Banca di Risparmio ha scoperto il furto fraudolento di 200.000 dollari da parte dei dipendenti della filiale della fondazione “Populli”, in collaborazione con i revisori, durante il periodo di congelamento delle fondazioni. Nel corso di un controllo dettagliato effettuato dagli esperti contabili della Banca di Risparmio presso l’ex filiale della fondazione “Populli”, nella città di Elbasan, è stata riscontrata un’incongruenza e una mancata corrispondenza tra la somma di denaro registrata nella documentazione e il valore monetario bloccato... A pagina 6

“Gli albanesi del Kosovo devono continuare a combattere, perché non possono permettersi di scegliere una nuova catastrofe e cadere vittime della repressione politica di Belgrado.” Questa è la più recente dichiarazione del comandante americano delle forze NATO, Vesli Klark, in un’intervista rilasciata al termine... A pagina 9

EPURAZIONI Il ministro delle Finanze, Anastas Angjeli, destituisce gli ultimi dirigenti rimasti del suo predecessore, Malaj. Le destituzioni arrivano subito dopo l’analisi annuale dell’amministrazione tributaria, svoltasi negli ultimi giorni di dicembre, durante la quale il ministro si è espresso in termini duri sul lavoro dei funzionari tributari. A pagina 7