ALLE SOGLIE DELLA PRIVATIZZAZIONE: LE BANCHE LANCIANO L’ATTACCO AI DEBITORI A pagina 6

Albania, guerra tra servizi segreti

OPINIONE Sokol BALLA Le uniche luci visibili dalle alture della strada per Dajt, domenica pomeriggio, erano quelle dello stadio “Qemal Stafa”. I due potenti riflettori illuminavano lo spettacolo di turno nella capitale sprofondata nel buio. Ma la paura svanì presto. All’inizio della partita simbolica tra Governo e Opposizione, le luci tornarono improvvisamente nella maggior parte dei palazzi di Tirana. Solo per spegnersi di nuovo pochi minuti dopo la fine della partita, che aveva stancato più gli addetti dell’Azienda elettrica che i giocatori: avevano tenuto ininterrottamente la corrente, con il nastro stretto tra i denti, affinché il popolo potesse assistere all’ultimo spettacolo della nostra Nuova Leadership. Naturalmente era divertente vedere lo scontro finale tra le Pance del Governo e quelle dell’Opposizione. Era chiaro che l’Opposizione aveva cominciato a rimettersi in forma dopo quasi due anni lontana dalla “tavola”, cosa che non si poteva dire delle persone al potere, per la maggior parte delle quali—fatta eccezione per qualche giornalista—non era chiara la differenza tra eleganza e gaffe. Per il resto, tutti quelli che hanno assistito alla partita hanno visto la forte tensione tra i giocatori delle due squadre, che non si sono risparmiati insulti e calci a vicenda. Tanto che alcuni hanno cominciato a pensare che quelle persone fossero state costrette a partecipare, e che la partita fosse stata addirittura assegnata loro come compito di partito. Altrimenti non si spiega perché il Governo abbia preso così sul serio questa partita, “costringendo” alcuni dei suoi ministri ad allenarsi per diversi giorni prima allo Stadio nazionale “Qemal Stafa”, dalle 11:00 all’1:00. Un orario che di solito rientra nelle ore ufficiali di lavoro dell’amministrazione, quando i nostri alti funzionari dovrebbero lavorare per portarci arte e acqua e tenerci lontani dalle guerre che bussano alla porta. Ma, come ogni cosa, anche la colpa ha la sua piramide. Si comincia con Daan Everts, il nostro stimato primo ministro, che domenica correva per il campo agli ordini di chi gli aveva dato il piacere di prendersi gioco degli altri. Tutti questi che ci guidano sembrano preoccuparsi molto, ultimamente, dello Spettacolo. È inevitabile che i ministri scendano in campo con la pancia in fuori e le gambe sempre pelose, quando il loro grande capo—quello albanese—mette in scena uno spettacolo all’americana. Con un berretto militare che non gli stava molto bene, ha passato in rassegna alcuni soldati immobili come statue di marmo al confine. Per poi partire all’estero il giorno dopo. Sotto un aspetto, questo governo è senz’altro impeccabile. Ha creato un ufficio per le relazioni pubbliche che farebbe invidia persino a Bill Clinton. Solo che il nostro nemico non si chiama Monica Lewinski. La farsa di domenica ha avuto una sola verità. Le parole di un umorista impassibile mentre guardava la partita: “Andiamocene, perché tra poco qui si metteranno a baciarsi”. Non ci sono stati baci, ma dopo la partita le luci si sono spente di nuovo e tutti hanno cominciato a sentire freddo. Lo spettacolo era finito.

PINE RAKI Everts ha bevuto la raki e preso il caffè dei lazaresi. L’ambasciatore dell’OSCE 45 è salito al villaggio di Lazarat, dopo aver trascorso la notte a Gjirokastër. L’auto dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa è stata l’unico veicolo che ha... A pagina 11

TOTOFUTBOLLI Lo Stato deruba se stesso, o meglio i propri cittadini. Una legge approvata dal Parlamento albanese, anche se nessuno di coloro che hanno alzato la mano sapeva di cosa si trattasse, ha stabilito che tutte le vincite dei giochi d’azzardo siano tassate al 20 per cento. A pagina 23

TIRANA Un’altra divisa blu è stata uccisa. Due agenti della polizia stradale sono rimasti vittime di automobilisti ubriachi in un incidente mentre svolgevano il loro sacro dovere. Uno di loro ha perso la vita, mentre l’altro poliziotto versa in gravi condizioni. A pagina 9

Dopo Gazeta e Shkodrës e Gazeta e Durrësit, negli ultimi giorni “Gazeta Shqiptare” aggiunge da oggi “Gazeta e Gjirokastrës”. Si è pensato che anche la città meridionale dovesse essere rappresentata con una pagina speciale, dove ogni giorno saranno raccontati i problemi sociali, economici e di ordine pubblico, ma anche le buone notizie che arrivano dalle città del sud, come la formazione di una squadra di sorveglianza da parte degli abitanti di Gjirokastër.