Oggi, nella sua ultima edizione del 1999, il giornale ha scelto di inviare un messaggio e un augurio speciale a quelle persone che domani sera trascorreranno l’ultima festa di quest’anno nelle celle delle carceri albanesi. Senza dimenticare anche coloro che sono privati della libertà e si trovano fuori dall’Albania. Diciamo semplicemente Buon Anno a tutti coloro che anche domani continueranno a scontare la loro pena dietro fredde mura. Desideriamo davvero che il nostro augurio arrivi a questi detenuti con un po’ più di calore, per una semplice e unica ragione: non hanno il diritto di scegliere il luogo e il modo in cui vivere questa festa. Noi, che abbiamo la possibilità di scegliere, abbiamo scelto proprio oggi, ultimo giorno di pubblicazione del giornale per il ’99, di informare i nostri lettori nelle pagine interne su tutto ciò che accadrà la sera del 31 dicembre nelle celle delle carceri albanesi. Ci dispiace davvero che, diversamente dalle altre volte, l’alta amministrazione delle carceri abbia creato condizioni più agevoli e umane per questa categoria di detenuti, affinché almeno per una notte, quella di domani, possano sentirsi più vicini a noi. A pagina 5

paradosso In questi ultimi giorni, nelle fondamenta sotto il pavimento di un enorme chiosco-bar-ristorante, è stato trovato del tutto casualmente un grosso quaderno, di quelli dell’epoca del Crimine Rosso, intitolato “Dizionario Farmak, 1981-1983”. Continua a pagina 19

[Illustrazione: persone separate in celle labirintiche.]

LUARASI O IL RIBELLE A TUTTI I POTERI Alle pagine 12-13

Oggi, nella sua ultima edizione del 1999, il giornale ha scelto di inviare un messaggio e un augurio speciale a quelle persone che domani sera trascorreranno l’ultima festa di quest’anno nelle celle delle carceri albanesi.