editoriale Arian Çani Ogni volta che sentiamo e scriviamo che “le tragedie di Otranto sono state causate dagli italiani”, la nostra prima reazione è: “bastardi, sono sempre loro i colpevoli”. Ogni volta che veniamo a sapere che i greci hanno strappato i passaporti e rimandato indietro i profughi, ci affrettiamo a dire: “i traditori, è così che ci hanno trattato da sempre...”, e così, poco a poco, si è radicata nella mente della maggior parte degli albanesi l’idea che siano sempre loro, i nostri vicini stranieri, ad avere la colpa. È così che certi miti e opinioni, spesso falsi e dannosi per tutti, si costruiscono e mettono radici nella mente degli abitanti di questo Paese. Da più di tre anni — almeno dai disordini del marzo ’97 — gli scafisti sono stati e sono tuttora considerati dalla stragrande maggioranza degli albanesi sia persone che infrangono la legge, sia indispensabili nei tempi difficili che stiamo vivendo... Continua a pagina 3

Dossier Alle pagine 12-13

SALI LUSHA Come salvai Fatos Nano Intervista all’ex guardia del corpo di Berisha. I legami di Lusha con i politici, izet Haxhinë... A pagina 2

Tutto sul “Corridoio 8” Gli americani nel porto di Durrës "Dimenticatevi degli amici sovietici" A pagina 16 Tutto sul "Corridoio 8"

"Lo scafista mi ha gettato in mezzo al mare" A pagina 3