06/04/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

6 prill 2000

Berisha refuzon ftesën amerikane për në Budapest

"Kam Kongresin e Rinisë" Nesër në kryeqytetin hungarez, liderët kryesorë shqiptarë të rajonit si dhe disa krerë të opozitës serbe do të mblidhen në një tryezë të organizuar nga një institut amerikan me emrin "PER" Në faqen 4

RRAHEN GAZETARIN

Zoti Poci, futi në kafaz gorillat e Gardës Në faqet 2-3

Financat publikojnë raportin

Angjeli: Ja shifrat e tre mujorit Organet tatimore duhet të rrisin numrin e subjekteve tatimpaguese të biznesit të vogël nga 25 mijë që është aktualisht në 30 mijë deri në fund të vitit 2000”. Pasi është shprehur i kënaqur nga ritmi i lartë... Në faqen 6

Dikur, rilindasit kanë shihnin te Perëndimi - dhe te kultura e tij në veçanti - shpëtimin e Shqipërisë.

AKTUALITET

paradoks Edmond TUPJA Dikur, rilindasit kanë shihnin te Perëndimi - dhe te kultura e tij në veçanti - shpëtimin e Shqipërisë. Prandaj njëri prej tyre, më duket se Naim Frashëri, thoshte se për Shqipërinë e shqiptarët “Dielli lind andej nga perëndon”. Prandaj edhe u përpoq të përkthente a të përshtaste vepra shkrimtarësh të mëdhenj perëndimorë, si fabulat e francezit La Fonten, ndër të tjera. Këtë punë përkthimi e përshtatjeje, domethënë shqipërimi, e bënë gati të gjithë rilindasit tanë të shquar; shumë prej tyre parapëlqyen të shqipëronin autorë francezë, anglezë, gjermanë e italianë. Meqë jam përkthyes e pedagog i gjuhës frënge, lexuesi do të më lejojë... Vijon në faqen 21