26/05/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

26 maggio 2000

Laç, la polizia aveva stretto un patto con i trafficanti

La mafia dei fuoristrada Da almeno due anni erano riusciti a “firmare” un accordo con i capi della polizia di Laç e Lezhë, in cambio di somme di 2.000 marchi per ogni auto Alle pagine 2–3

Ucciso il cognato di Zani Çaushi

ULTIM’ORA VLORE - È stato ucciso il cognato di Zani Çaushi. Luan Llanaj, di circa 50 anni, è stato assassinato ieri sera mentre stava tornando a casa. Il marito della sorella maggiore del boss di Çole, Luan è stato colpito da persone ancora sconosciute appena entrato nei vicoli del quartiere Çole, dove abitava. Erano appena passate le 21:15 quando, in circostanze ancora poco chiare per la polizia, si sono sentiti degli spari. Dopo che gli abitanti del quartiere sono usciti, hanno visto un corpo disteso a terra. Le forze di polizia sono arrivate sul posto e sono rimaste nei vicoli del quartiere Çole fino a dopo le 23:00, effettuando i rilievi sulla scena del crimine. Anche il buio rendeva l’operazione molto difficile. Secondo fonti della polizia, il movente di questo omicidio sono le faide che coinvolgono Zani Çaushi, poiché nessuno aveva questioni in sospeso con Luan. Era disoccupato e trascorreva tutto il giorno a casa. Circa due mesi fa era stato ucciso anche uno dei fratelli di Zani, Bállili. Anche quell’omicidio era avvenuto in uno dei bar-baracca del quartiere Çole; i responsabili non sono ancora stati identificati. In totale, questo è il terzo omicidio tra i familiari di Zani durante il periodo in cui lui è rimasto in carcere.

IL TRAFFICO DA VLORA 26 chili di eroina nell’auto di un fotografo italiano

A pagina 5 Ignazio Montenegro pochi istanti dopo l’arresto di ieri nella città di Otranto. Foto: ANSA