ELEONORA Il milione di «ostaggi» della donna di Kombinat Il suo vero nome è Eleonora Bregu. In seguito, molti la conobbero con il titolo di «Signora dello Spirito». Ma chi è, in realtà, la donna che accoglie e accompagna migliaia di fedeli al «Vakëf Santo» di Selita? Che cosa succede realmente nei 16.000 metri quadrati recintati nella periferia della capitale... Alle pagine 2–3 Eleonora, «Signora dello Spirito»

paradosso Edmond TUPJA Da anni da noi si parla, si parla troppo e si straparla di emigrazione e di emigranti, soprattutto di clandestini. Basta dare un’occhiata ai giornali e ascoltare le notizie alla radio o alla televisione per convincersene fino alla nausea, al dolore e al disgusto. Eppure, all’occhio attento di chi conosce almeno una lingua occidentale non sfugge un dettaglio piccolissimo: ogni volta che si parla dell’Albania, si usano le parole emigrazione ed emigrante, mai immigrazione e immigrato. Una cosa occidentale. Dunque in Albania non ci sono e non possono esserci immigrati, per ragioni ormai abbastanza note. Ne ero convinto fino a ieri pomeriggio, ma ieri sera tardi, mentre ero sul balcone a conversare con il mio vecchio vicino Aqif Qifa, ho appreso con stupore che anche questa regola o legge apparentemente assoluta aveva la sua eccezione. Il mio amico l’aveva sentito con le sue orecchie infallibili su una delle radio straniere più famose: si parlava di un miliardario australiano o neozelandese che, a quanto pare, era arrivato ufficialmente in Alb- ...violenta, e immigrato. È facile capire perché accada: i compatrioti chiamano emigrante chi lascia il proprio paese; gli stranieri chiamano immigrato chi arriva nel loro paese. Il fatto è che dall’Albania partono soltanto albanesi per stabilirsi altrove (con documenti regolari o da clandestini), mentre gli stranieri (clandestini, naturalmente) si limitano ad attraversare il nostro paese per proseguire ... Albania non per attraversarla da clandestino diretto in Italia, Francia, Inghilterra o Germania, ma per stabilirsi nella terra degli orgogliosi albanesi con la sua modesta famiglia, compreso il cagnolino della nipote. Ma perché mai aveva fatto così? L’ho scoperto il giorno dopo, quando sono andato a intervistarlo presentandomi come giornalista. Continua a pagina 21