ESCLUSIVA III/Mark Dodani racconta: ecco come è successo Alle pagine 12–13

DOPO I PUGNI Con Pjerin Ndreu Il duro direttore ha scoperto ieri un gruppo di trafficanti. Ha sequestrato mezzo chilo di cocaina, ma ha scoperto che anche otto suoi subordinati aiutavano il traffico, confermando il rapporto critico redatto su di lui presso il Ministero dell’Ordine Pubblico il giorno della lite con il capo della Polizia di Frontiera. Alle pagine 2–3 Edmond Koseni, direttore della polizia di Elbasan

Aggredito un fotoreporter straniero Comizio del PD: pietre e tre poliziotti feriti Aggredito un fotoreporter straniero Comizio del PD: Pietre e tre poliziotti feriti A pagina 4 I due volti del PD Ieri, commentando la partenza dall’Albania dell’inviato dell’OSCE Xhovani Porta—minacciato di morte da “sconosciuti”—il Partito Democratico ha diffuso una dichiarazione nella quale accoglieva con soddisfazione la partenza di Porta, ma allo stesso tempo “condannava ogni tipo di minaccia contro cittadini albanesi o stranieri”. In poche parole, questo significa: il nostro partito (sospettato di ispirare le minacce contro Xhovani Porta) non minaccia nessuno. Poche ore dopo, il portavoce di Sali Berisha, Edi Paloka, ha minacciato pubblicamente i giornalisti albanesi: “Se distorcete la notizia sul giornalista americano—aggredito ieri—ognuno di voi ne risponderà con la testa.” Lo ha detto ieri sera alle 18.45, davanti alla sede del Governo, durante la manifestazione del Partito Democratico. Dunque una minaccia di morte fatta direttamente e non tramite una telefonata anonima. Dopo questo, dobbiamo capire quale sia la vera posizione del Partito Democratico: ciò che scrive nei comunicati stampa oppure le minacce pronunciate ieri sera dal suo portavoce Paloka? A chiarirlo deve essere il Partito Democratico. La polizia e le istituzioni, contro le quali il Partito Democratico protesta ogni giorno, possono difendersi da sole. Noi, nei giornali, dobbiamo difenderci con i mezzi a nostra disposizione: per questo motivo, finché questo Partito non smetterà di minacciare i giornalisti, Gazeta Shqiptare e la radio RASH non seguiranno più le sue attività per ragioni di sicurezza, ma continueremo a scrivere se si ripeteranno eventi ed episodi come quelli di ieri sera. IOM LAVORARE IN ITALIA L’elenco nominativo delle persone che saranno intervistate A pagina 18