06/05/2011
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

6 May 2011

SCANDAL, THEY RENOUNCED CITIZENSHIP BUT WILL VOTE ON 8 MAY

FIGURES VERIFIED BY ‘GSH’ FOR ONLY 8 DECREES. LIST WITH 108 NAMES The majority of people who have given up Albanian citizenship for a foreign one vote in the capital. The rest are in Vlorë, Korçë, Fier, Elbasan... The scandal of the voter lists just two days before the 8 May elections By TEDI BLUSHI With only two days left until the local elections of 8 May, the final voter list still shows many problems. Of the 184 people who have renounced Albanian citizenship in the last eight months, 104 of them still appear as voters in their former polling centers. Of these, 49 are found only in Tirana, while... On pages 2-3 (In the photo): Facsimile of the decree of the President of the Republic numbered 6976, certifying that Altin Hysni Dervishi was granted permission to renounce Albanian citizenship (top right) Facsimile of the official website of the General Directorate of Civil Status, where in the final voter list, Altin Hysni Dervishi appears as a voter in the Municipality of Tirana (bottom right) Voter in the previous parliamentary elections

PS candidate’s car blown up

KUKËS/ The explosion shakes the city center, PS denounces the incident Journalist Artan Hoxha: I was in Cengu’s car a few hours before the blast As soon as I turned on the television on Thursday morning, the breaking news was the remotely controlled explosive blast of a four-wheel drive vehicle on one of the main streets of Kukës. When the images from the scene appeared on the screen, I saw that the explosive had been placed right under the left passenger seat, where just 10 hours earlier I had been sitting in that car.” With these words, NEWS24 journalist Artan Hoxha testifies to what he experienced after the explosion that occurred a day earlier in the car of the Socialist Party candidate for mayor of the Shtiqën commune, in the Kukës district, Astrit Cengu. According to Hoxha's testimony, throughout Wednesday he... On pages 4-5

HASAM: HERE ARE THE HORRORS OF GUANTANAMO

THE UIGHURS SPEAK: IN ALBANIA WE ARE NOT ILLEGAL, WE ARE BUILDING THE FUTURE On pages 18-19

Basha gives 19 million for “duplicating” the ballot paper

PHONE CALLS AND AT HOME On page 6

The hardest battle is dialogue

Yesterday in “Corriere della Sera” By ANTONIO POLITO Can the War on Terror be declared over? Yes, it can be declared over. But only the commander-in-chief can declare a war closed, and it is impossible.... The hardest battle is dialogue Continues on page 28

“The City” and “Local Democracy”!

Today's Opinion By PËRPARIM KABO On 7-8 September 2000, in Hanover, Germany, the 12th session of the European Conference of Ministers responsible for Regional Planning was held,... “The City” and “Local Democracy”! Continues on page 29

Ismet Kola, the “tough guy” from Burrel, is injured

THE DEDJA CLAN IS SUSPECTED On page 13

Registration, ministry official opposed

STATEMENT On page 11

“Bread below weight, the abusers have ties to the state”

PRODUCERS SPEAK On page 20

Minarolli confesses: The truth about the letters under the door

THE HEAD OF CINEMATOGRAPHY On page 27