HEAD OF THE ASSET DECLARATION INSPECTORATE: THE PROSECUTOR'S OFFICE IS NOT SERIOUS SUSPICIOUS WEALTH The former minister’s man, 4 million euros in 6 months Adriatik Lalla: Problems in the legislation force us to set the maximum fine at 2 thousand dollars. The penalties need the Penal Code to be changed The chief inspector of ILDKP, Adriatik Lalla, in an interview with “Voice of America” says that a relative of the former minister is expected to be fined 2 thousand euros, after within six months he ac- quired a fortune of 4 million euros. Regarding the PAMEC initiative to investigate the assets of politicians abroad, Lalla says this is a necessary cooperation to fight corruption in Albania. He adds that the prosecutor’s office has unfairly thrown out several official investigations by the Asset Inspectorate. On the other hand, the Penal Code lacks the articles that punish third parties... Continued on page 5

INTERVIEW/ THE MINISTER RESPONDS TO THE GREEKS INTERVIEW/ THE MINISTER RESPONDS TO THE GREEKS Spiro Ksera: Certificates do not threaten the minority On page 3

FAMILY PROBLEMS Study: The elderly are abused by their nephews On page 10

SHKODER Floods, 4,360 families are left without compensation On page 27

FORUM/ The former president on trial for crimes, the plaque in Tirana (In photo) The stone plaque, sent by Hosni Mubarak, specially for the “Road of Peace” by the Artificial Lake in Tirana. (Left) A.Lame, D.Culi, S.Ngjela (Left) M.Velo, B.Mustafaj, A.Tare Auron Tare: Dictator or not, this is a very peripheral piece of history. Diana Çuli: We should not rush to name people whose history has not yet had its final say Besnik Mustafaj: It should be removed. In fact, even with an apology to all Egyptians for the undeserved and inexplicable honor that was given to him in Tirana On page 9

EXCLUSIVE/ The former head of Forensic Psychiatry speaks Nazmi Shtino: Mehmet Shehu gave the second order for us to declare him responsible Story: How we declared Kasem Trebeshina irresponsible in 1976 Nazmi Shtino: Mehmet Shehu gave the second order for us to declare him responsible By GILMANA BUSHATI Doctor Nazmi Shtino speaks for the first time; he worked as head of forensic psychiatry and expertise from 1965-1980. In the interview given to “Gazeta Shqiptare” he tells how the regime wanted evaluations to be made on people whom the regime considered dangerous, that is, the nomenklatura wanted to know whether the person had mental problems or whether he was clear-minded. Shtino states that he was the head of a group... On pages 28-29

XHORXHO SKENDERBEG SPEAKS, A 1910 DOCUMENT DISCOVERED IN THE ARCHIVES Supplement

Yesterday in “Christians Science Monitor” By ANDREW MACDOWALL As the two-year political crisis in Albania risks spiraling out of control, the opposition is calling for international intervention.... Continued on page 32 The crisis risks deteriorating

The dignity of the former state... Today's Opinion By PANO HALLKO As the “consolidated” Albanian state, which is entering the threshold of its hundredth year of life, struggles with machinations and ways... Continued on page 33 The dignity of the former state...