IL CAPO DELL'ISPETTORATO PER LA DICHIARAZIONE DEI BENI: LA PROCURA NON È SERIA RICCHEZZA SOSPETTA L'uomo dell'ex ministro, 4 milioni di euro in 6 mesi Adriatik Lalla: I problemi nella legislazione ci obbligano a fissare la multa massima a 2 mila dollari. Le sanzioni devono essere modificate nel Codice Penale Il capo ispettore dell'ILDKP, Adriatik Lalla, in un’intervista a “Voice of America” afferma che un parente dell’ex ministro dovrebbe essere multato di 2 mila euro, dopo aver accumulato in sei mesi un patrimonio di 4 milioni di euro. Per quanto riguarda l’iniziativa PAMEC per indagare sui beni dei politici all’estero, Lalla osserva che si tratta di una necessaria collaborazione per combattere la corruzione in Albania. Aggiunge che la procura ha archiviato senza motivo diverse indagini ufficiali dell’Ispettorato Patrimoniale. D’altro canto, nel Codice Penale mancano gli articoli che puniscono le terze parti... Continua a pagina 5

INTERVISTA/ IL MINISTRO RISPONDE AI GRECI INTERVISTA/ IL MINISTRO RISPONDE AI GRECI Spiro Ksera: I certificati non danneggiano la minoranza A pagina 3

PROBLEMI IN FAMIGLIA Studio: Gli anziani vengono maltrattati dai nipoti A pagina 10

SHKODER Alluvioni, 4.360 famiglie restano senza indennizzo A pagina 27

FORUM/ L'ex presidente sotto processo per crimini, la targa a Tirana (Nella foto) La targa di pietra, inviata da Hosni Mubarak, appositamente per la “Via della Pace” presso il Lago Artificiale di Tirana. (A sinistra) A.Lame, D.Culi, S.Ngjela (A sinistra) M.Velo, B.Mustafaj, A.Tare Auron Tare: Dittatore o no, si tratta di un frammento di storia molto periferico. Diana Çuli: Non dovremmo affrettarci a pronunciare nomi per i quali la storia non ha ancora detto la sua parola finale Besnik Mustafaj: Va tolta. Anzi, chiedendo perfino scusa a tutti gli egiziani per l'onore immeritato e inspiegabile che gli era stato concesso a Tirana A pagina 9

ESCLUSIVA/ Parla l'ex capo della Psichiatria Forense Nazmi Shtino: Mehmet Shehu diede il secondo ordine affinché lo dichiarassimo responsabile Racconto: Come dichiarammo Kasem Trebeshina irresponsabile nel 1976 Nazmi Shtino: Mehmet Shehu diede il secondo ordine affinché lo dichiarassimo responsabile Di GILMANA BUSHATI Il dottor Nazmi Shtino parla per la prima volta; ha lavorato come capo della psichiatria forense e della perizia dal 1965 al 1980. Nell'intervista rilasciata a “Gazeta Shqiptare” racconta come il regime volesse che venissero effettuate perizie su persone che il regime considerava pericolose, cioè, la nomenklatura voleva sapere se la persona avesse problemi mentali oppure fosse lucida. Shtino afferma di essere stato il capo di un gruppo... Alle pagine 28-29

PARLA XHORXHO SKENDERBEG, SCOPERTO NEGLI ARCHIVI UN DOCUMENTO DEL 1910 Supplemento

Ieri nel “Christians Science Monitor” Di ANDREW MACDOWALL Mentre la crisi politica di due anni in Albania rischia di sfuggire al controllo, l’opposizione chiede un intervento internazionale.... Continua a pagina 32 La crisi rischia di peggiorare

La dignità del già Stato... L'opinione di oggi Di PANO HALLKO Mentre lo Stato albanese “consolidato”, che si avvicina al traguardo del suo centesimo anno di vita, si affanna tra macchinazioni e modi... Continua a pagina 33 La dignità dello Stato ex...