KRYETARI I INSPEKTORATIT TE DEKLARIMIT TE PASURISE: PROKURORIA NUK ESHTE SERIOZE PASURIA E DYSHIMTË Njeriu i ish-ministrit, 4 milionë euro për 6 muaj Adriatik Lalla: Problemet në legjislacion na detyrojnë që maksimumin e gjobave ta vendosim 2 mijë dollarë. Penalizimet, duhet të ndryshojë Kodi Penal Kryeinspektori i ILDKP- K-së, Adriatik Lalla në një intervistë për “Zërin e Amerikës” se një i afërm i ish-ministrit pritet të gjo- bitet me 2 mijë euro, pasi brenda gjashtë muajve kri- jo i një pasuri prej 4 milionë euro. Në lidhje për ndërmën e PAMEC-së për hetimin e pasurive të politikanëve jashtë shtetit Lalla shpre- het se ky është një bashkëpunim i nevojshëm për të luftuar korrupsionin në Shqipëri. Ai shton se prokuroria ka hedhur posh- të pa arsye disa hetime zyrtarëve nga Inspektorati i Pasurive. Nga ana tjetër, në Kodin Penal mungojnë nenet që ndëshkojnë për- sonat e tretë... Vijon në faqen 5

INTERVISTA/ MINISTRI I PERGJIGJET GREKEVE INTERVISTA/ MINISTRI I PERGJIGJET GREKEVE Spiro Ksera: Certifikatat nuk cenojnë minoritetin Në faqen 3

PROBLEMET NE FAMILJE Studimi: Të moshuarit dhunohen nga nipërit Në faqen 10

SHKODER Përmbytjet, 4360 familje mbesin pa dëmshpërblim Në faqen 27

FORUM/ Ish-presidenti në gjyq për krime, pllakatí në Tiranë Vrau popullin e vet, a duhet të ikë Mubaraku nga “Rruga e Paqes”? (Në foto) Pllaka e gurit, e dërguar nga Hosni Mubarak, enkas për “Rrugën e Paqes” tek liqeni Artificial në Tiranë. (Majtas) A.Lame, D.Culi, S.Ngjela (Majtas) M.Velo, B.Mustafaj, A.Tare Auron Tare: Diktator ose jo, kjo është një copëz historie shumë periferike. Diana Çuli: Nuk duhet të nxitohemi me emra për të cilët historia nuk e ka thënë ende fjalën e saj Besnik Mustafaj: Duhet hequr. Madje edhe duke i kërkuar ndjesë gjithë egjiptianëve për nderin e pamerituar e të pashpjegueshëm që i ishte bërë në Tiranë Në faqen 9

EKSKLUZIVE/ Flet ish-shefi i Psikiatrisë Ligjore Nazmi Shtino: Mehmet Shehu dha urdhrin e dytë që ta nxirrnim të përgjegjshëm Rrëfimi: Si e nxorëm të papërgjegjshëm Kasem Trebeshinën në vitin '76 Nazmi Shtino: Mehmet Shehu dha urdhrin e dytë që ta nxirrnim të përgjegjshëm Nga GILMANA BUSHATI Flet për herë të parë doktor Nazmi Shtino, i cili punoi si shef i Psikiatrisë ligjore dhe ekspertizës nga vitet 1965-1980. Në intervistën dhënë “Gazetës Shqiptare” ai tregon se si regjimi kërkonte 't'u bëheshin ekspertime personave, që regjimi i konsideronte si të rrezikshëm, pra nomenklatura donte të dinte nëse personi kishte probleme mendore, apo ai ishte i kthjellët. Shtino pohon se ka qenë shefi i një grupi... Në faqet 28-29

FLET XHORXHO SKENDERBEG, ZBULOHET NE ARKIVA DOKUMENTI I VITIT 1910 Suplement

Dje në “Christians Science Monitor” Nga ANDREW MACDOWALL Ndërsa kriza politike dyvjeçare në Shqipëri rrezikon të dalë jashtë kontrollit, opozita po bën thirrje për ndërhyrje ndërkombëtare.... Vijon në faqen 32 Kriza rrezikon të degradojë

Dinjiteti i shtetit-ish... Opinioni i Ditës Nga PANO HALLKO Ndërsa shteti “i konsoliduar” shqiptar, i cili po hyn në pragun e të njëqindt vit të jetës së vet, po rropatet me makinacione dhe mënyra... Vijon në faqen 33 Dinjiteti i shtetit-ish...