ESPLOSIONE A BULQIZË/ MUORE UN 39ENNE, FERITI 8 ALTRI মিনATORI “ABBIAMO VISTO LA MORTE CON I NOSTRI OCCHI” Il minatore ferito: Si sono vendicati per lo sciopero Il racconto di Agim Përkolaj: i dirigenti ci hanno mandati in galleria per fare riparazioni. Ci hanno puniti dopo che abbiamo protestato per i nostri diritti. Edi Rama: Faremo giustizia Di ENVER DOÇI L’esplosione di gas nella miniera è stato il secondo Gërdec di Sali Berisha. Abbiamo visto la morte con i nostri occhi. Mentre eravamo distesi a terra pensavamo di essere stati sepolti vivi nella terra. Tre esplosioni in pochi secondi e le fiamme ci hanno avvolti. Solo Dio sa come siamo sopravvissuti”. Così si è espresso ieri il minatore ferito Agim Përkolaj. In un’intervista a “Gazeta Shqiptare”, il sopravvissuto spiega che già da lunedì c’erano segnali di un’esplosione di gas nella miniera e che il suo gruppo, incaricato di effettuare riparazioni, è stato punito dai dirigenti della società “ACR”. “Non eravamo specializzati per esplosioni del genere. Ci hanno puniti, ci hanno mandati incontro alla morte perché abbiamo preso parte a proteste e scioperi della fame”, ha detto Hoxhi. Nel frattempo, lancia un appello al governo affinché non taccia più, non faccia più orecchie da mercante e non chiuda gli occhi davanti a ciò che sta accadendo a Bulqizë, e non permetta che le miniere diventino cimiteri di minatori..... Continua a pagina 2-3

Opinione del Giorno Di BESNIK GJONGECAJ Il governo di questo paese, con il MASH come parte di esso, dopo quasi sette anni di esistenza in questa forma, finalmente si sveglia dal letargo e dice agli universitari che ormai.... La riforma finanziaria come cospirazione Continua a pagina 27

INTERVISTA/ “Ha insultato il defunto, lo denunceremo in tribunale” (Nella foto): Fiqiri Xhameta, nipote di Haxhi Qamili, racconta a “Gazeta Shqiptare”. Haxhi Qamili. Il presidente Topi e la presidente del parlamento Topalli Intervista/ Fiqiri Xhameta: Abbiamo chiesto un incontro con Berisha. Reportage, nel villaggio di Sharrë dove fino a 1 anno fa si trovava la scuola “Haxhi Qamili” Majlinda Bregu: Topi, una dichiarazione che divide la nazione. Paulin Sterkaj: Il Presidente non ha insultato il nostro dialetto, questa è una lite tra i vicepresidenti del PD Alle pagine 4-5

INGRIT GJONI: PER LA PRIMA VOLTA ME LO HANNO PROPOSTO IN TERZA MEDIA Supplemento

Ieri su “The Times” Di HEATHER MAHER Il movimento “Occupy Wall Street” negli Stati Uniti ha ispirato migliaia di persone a dichiarare di far parte del “99 per cento”, che sta subendo perdite..... Occupy Wall Street Continua a pagina 26

ITALIA/ LO SCANDALO CON IL MINISTRO FRATINI Intercettazioni: Meta sta tenendo in piedi il governo, sta comprando 9 deputati A pagina 8

RIFORME Nuova legge per il Catasto, la registrazione dovrà essere individuale A pagina 8

ESEMPI PER OGNI TIPO Nuove dogane, pagamenti per i veicoli tipo “Audi” A pagina 11

LA REAZIONE DEI COMMERCIANTI Le imprese contro l’Ispettorato: Nessun reclamo per i prodotti cinesi sul mercato A pagina 13

ULTIMA ORA Dritan Aga, ferito uno dei ragazzi di “Myslym Shyri” A pagina 10