ISTRUZIONE / VENGONO RESI NOTI GLI ERRATA CORRIGE DELLE TABELLE NEL DOCUMENTO DEL GOVERNO MAPPA UFFICIALE, I PREZZI DELLE ABITAZIONI PER OGNI CITTÀ Tirana, i prezzi più alti sono nel Blloku con 191 mila lek al metro quadro, i più bassi a Unaza e Re. Aumentano, gli appartamenti a Durrës e Orikum diventano più cari Di LORENC RABETA Nella Gazzetta Ufficiale del 31 maggio 2013, il governo ha corretto gli errori in una pubblicazione di una settimana prima sul valore medio di compravendita degli appartamenti stabilito dall’Ente Nazionale per l’Abitazione. Nella Gazzetta n. 87, del 24 maggio 2013, in cui furono pubblicati inizialmente i valori dei prezzi di costruzione per quest’anno, la tabella con i prezzi medi di compravendita è stata presentata solo con i nomi delle città, delle province e dei comuni, mentre nella colonna dei valori non è stato inserito alcun numero. “Nell’istruzione del Consiglio dei Ministri n. 1, del 8.5.2013, ‘Per l’approvazione del costo medio di costruzione delle abitazioni da parte dell’Ente Nazionale per l’Abitazione, per l’anno 2013’ pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 87, del 24 maggio, a pagina 3691, la tabella n. 2 è sostituita come segue”, si legge nella rubrica “correzione di errore” della Gazzetta Ufficiale. I valori stabiliti ogni anno dall’Ente Nazionale per l’Abitazione sono presi come riferimento per la tassazione di ogni compravendita di beni immobili... Segue a pagina 8

Opinione del Giorno Di XHEVAT MUSTAFA È al tempo stesso un’espressione di riflessione, emancipazione e ottimismo, quando gli idealisti e i militanti della sinistra dicono con sincerità e rammarico... Chi distrugge non può diventare un costruttore Segue a pagina 25

INTERVISTA / Musa Qarri: Non è né di Saliu né di Edi, ha resistito al ’97 Il sindaco di Kavajë, Elvis Roshi, ha preannunciato la demolizione. Berisha ha risposto: Guai a chi oserà toccarlo. Rama: Lo porteremo a Saliu, al giardinetto del PD L’autore del monumento di Kavajë: Non simboleggia “Le due dita”, sono ali (Nella foto:) Il monumento nel centro di Kavajë, progettato da Musa Qarri. Il sindaco Elvis Roshi nella piazza dove è collocato il monumento Il sindaco di Kavajë, Elvis Roshi ha preannunciato la demolizione. Berisha ha risposto: Guai a chi oserà toccarlo. Rama: Lo porteremo a Saliu, al giardinetto del PD Di FATMIRA NIKOLLI In forma di arco appare la V del trionfo, della libertà e della democrazia. Questo è il significato del monumento, è stato imposto ai cittadini di Kavajë, non è né di Sala né di Edi”. Questa è stata la prima reazione ufficiale dell’autore... A pagina 22

Procura: si attendono dall’Austria le analisi del DNA per determinare la paternità LA DONNA FERITA NELL’INCIDENTE DI HIMARA ESCLUSIVO FLORIJE PECI DIVENTA MADRE: HO CHIAMATO LA BAMBINA GADIELA Procura: si attendono le analisi del DNA dall’Austria per la paternità A pagina 12

EX PRESIDENTE DELLA CORTE COSTITUZIONALE Fehmi Abdiu: Elezioni, il primo ministro è proposto dalla coalizione vincente, non dal partito A pagina 5

MESSAGGI PER FIER: OTTENIAMO 10 DEPUTATI Edi Rama, SMS confidenziale per Korçë: Vinciamo 7 a 5 A pagina 3

RACCONTO SPECIALE Processo, la testimonianza del bambino di 4 anni: L’educatrice mi ha conficcato le unghie A pagina 10

INDENNIZZO Lista completa, Bode: la seconda rata per 413 ex perseguitati A pagina 9

CANDIDATO DEL PD Imami: Rama favorevole ai matrimoni “gay”, contro la religione e la famiglia A pagina 2

DI FATOS VELIU/ PARLA L’AMBASCIATORE Pirro Andoni: Documento della CIA, il terrore in attesa di Reiz Malile Alle pagine 20-21