Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte 13 Shtator 2013

“IT WAS A WARNING”

ARTUR HYKA’S CAR EXPLODES: THE ATTACK IS LINKED TO HIS DUTIES Explosive device for the head of Criminal Investigation A bomb with a fuse in the vehicle of the officer of police station no. 1 in Tirana: They blew up my unlicensed car, it was a serious threat. They wanted to warn me By AURORA KOROMANI The car of the head of criminal investigations explodes in the capital. Police sources report that an amount of explosives was placed in the car of the head of criminal investigations at Police Station No. 1 in Tirana, Artur Hyka. The incident occurred in the early hours of Thursday, when a powerful explosion in the Kinostudio area shook all the residents. Sources from the blue uniforms report that Hyka’s unlicensed car was parked beneath his home at the moment the explosive device went off. It is understood that the amount of explosive was small and that it was ignited with a fuse. Police sources explain that, according to preliminary investigations, it is suspected that the incident happened because of Hyka’s duties as head of criminal investigations at Police Station No. 1 in Tirana. However, given the small amount of explosive material, police suspect that the perpetrators intended primarily to threaten Hyka in advance. Continues on page 7
Artur Hyka Aurora Koromani Tiranë Kinostudio

The risk of a new cult

Opinion of the Day By LILIANA HOXHA Which Albanian agrees that ‘the year 1992 begins, referring to democratic reforms’? Absolutely no one! Let the American government be asked... Continues on page 24 The risk of a new cult
Liliana Hoxha

“Passwords” lead to European values

Opinion of the Day By ILIR DHIMA To keep beating around the bush with words about the reasons for the massive vote that brought the Coalition for European Albania to power seems to me by now an unnecessary exercise.... Continues on page 25 “Passwords” lead to European values
Ilir Dhima Shqipëri

Azemi is reburied, Rama is absent. Fatmira: In ’90 she liked Kiri because they were both bald

Leader of December among the “Martyrs”. Basha: Inspiration for the generations Azemi is reburied, Rama is absent. Fatmira: In ’90 she liked Kiri because they were both bald (In the photo:) The reburial ceremony of the “leader of December”, Azem Hajdari, yesterday at the Martyrs’ Cemetery Hajdari’s wife: This was his Resurrection. Edi Rama was Azem’s friend. He used to come to our house often. Berisha: No one has done more for freedom than him By VALENTINA MADANI She was moved as she had been many years earlier, but Fatmira saw the reburial of Azem among the Nation’s Martyrs as his “resurrection”. They welcomed everyone, left and right, citizens from all Albanian lands. On pages 2-3
Azem Hajdari Fatmira Kiri Berisha Valentina Madani Varrezat E Dëshmorëve Dëshmorët E Kombit

NEW TELEVISION SEASON, A ‘BOOM’ OF NEW SHOWS ON “NEWS 24”

TODAY IN “SUMMER PAGES” NEW TELEVISION SEASON, A ‘BOOM’ OF NEW SHOWS ON “NEWS 24” On pages 4-5

Ceremony, UET, scholarships for outstanding students

HIGHER EDUCATION Ceremony, UET, scholarships for outstanding students On page 19

Sejfi Protopapa: After ’90 I learned they called me Sali Protopapa

“LIFE IN AMERICA, I HELPED PASHKO” “LIFE IN AMERICA, I HELPED PASHKO” Sejfi Protopapa: After ’90 I learned that they called me Sali Protopapa On pages 12-13
Sali Protopapa Pashko SHBA