CHE COSA GARANTISCE AL POPOLO IL PROGRAMMA ELETTORALE DEL PARTITO DEL LAVORO Sabato pomeriggio, nella sala del Comitato di Partito del distretto, si è tenuta un’assemblea per illustrare il programma elettorale del Partito del Lavoro. Vi hanno partecipato membri del Partito, segretari delle organizzazioni, specialisti, quadri, militari, simpatizzanti del Partito del Lavoro, ecc. Il docente Muharrem Xhafa, dipendente dell’apparato del Comitato Centrale del Partito, ha illustrato il programma del Partito e ha risposto alle numerose domande dei presenti. Era presente anche il primo segretario del Comitato di Partito del distretto, GJERGJ SHYTI. In apertura, il docente Muharrem Xhafa ha offerto una breve panoramica sulla fondazione del Partito, sulla lotta per consolidare il potere popolare e sul lavoro delle masse lavoratrici fino agli anni Ottanta. Soffermandosi poi nello specifico sul programma elettorale del Partito del Lavoro, ha sottolineato che, tra i programmi degli altri partiti politici, quello del Partito del Lavoro è il più preciso, il più avanzato e quello che serve concretamente il popolo. Siamo consapevoli che sono stati commessi errori; anzi, dopo il 1979 ne sono stati commessi molti, ma abbiamo cercato e stiamo cercando di correggerli rapidamente. Al contadino è stata assegnata terra aggiuntiva, è stato permesso di tenere bestiame e la lotta di classe è stata screditata come fattore propulsore della società, come abbiamo fatto in questi ultimi anni, ecc., ecc. Tutti capiscono, o almeno dovrebbero rinsavire e capire, che è stato il Partito del Lavoro, sostenuto dal compagno Ramiz Alia, a dare la prima scintilla alla democratizzazione della vita del paese e della società. Chiunque può consultare le plenarie del Partito del Lavoro, a partire dall’ottava e successive. Ma che cosa propone e promette il Partito al popolo? Non il paradiso, come promettono gli altri, creando l’illusione che dopo il 31 marzo tutto pioverà dal cielo, che diventeremo l’Europa in un mese, che… Basterà sederci con un cucchiaio infilato nella cintura davanti agli uffici dei direttori delle imprese e dei presidenti delle cooperative! No. Il Partito ha precisato nel suo programma di essere favorevole all’economia di mercato, ma non servita su un piatto: va introdotta gradualmente. Naturalmente, senza indugio. Sta riformando tutto, dalle vecchie forme di lavoro fino alla loro sostanza. Il suo obiettivo è sempre la questione nazionale. I criteri ideologici e gli altri passano in secondo piano davanti al popolo, che è il criterio numero uno. Il PD e il PR avanzano alcune delle proposte avventuriste più pericolose, cercando a ogni costo di promettere e alimentare la fantasia con l’America e suggerendo che, se prenderanno il potere — cioè il PD — porteranno loro tutto; anzi, si trattengono appena dal dire chiaramente: Dateci i vostri voti! Il Partito del Lavoro è favorevole alla creazione di un sistema di amministrazione statale sviluppato ed efficiente, non burocratico né centralizzato in ogni cosa, come è stato finora. È favorevole a una nuova epoca nelle relazioni tra i diversi Stati. Anche la politica estera ha cominciato ad allontanarsi dalle vecchie pratiche. L’instaurazione di relazioni diplomatiche con gli USA, ecc., ne è un esempio. Il punto chiave di tutti i programmi dei partiti è l’economia. Non siamo favorevoli alla vendita della terra né alla sua privatizzazione. Lasciamo decidere ai contadini, invece di venderla agli stranieri. Il programma elettorale del Partito del Lavoro prevede uno Stato di diritto, al di sopra di chiunque e di qualsiasi cosa. Il Partito del Lavoro è favorevole al rinnovamento di tutto in senso positivo e nazionale, non a mettere l’adhuen da parte. Il Partito del Lavoro fa tutto per il popolo. Sta prendendo le distanze dai propri membri, compresi coloro che in passato detenevano il potere e che non si sono dimostrati all’altezza del nome di membro del Partito. Continuerà a farlo anche in futuro. Infine è intervenuto anche il primo segretario del Comitato di Partito del distretto, il compagno Gjergj Shyti, a proposito delle deviazioni da cui tutti i membri del Partito del Lavoro e i suoi simpatizzanti devono guardarsi per condurre con successo la campagna elettorale e lavorare continuamente con la gente, fornendo spiegazioni ma anche facendo autocritica per ciò che non abbiamo fatto bene. Il popolo capisce subito chi sei, perciò dobbiamo avvicinarci a esso come allievi. Ha poi annunciato i candidati del Partito del Lavoro al parlamento nelle cinque circoscrizioni del nostro distretto.

ZONA 128 1 — AGRON SHAQIR DIBRA: Del Partito del Lavoro, ingegnere chimico. Responsabile della sezione Industria. 2 — ESHREF HAMZA RAMA: Del Partito Repubblicano, biochimico; direttore dell’Impresa della Pesca nelle Acque Interne. 3 — KALJANA HEKUBAN HARDJARI: Dell’Unione delle Donne, ingegnere edile, responsabile della sezione Edilizia e Comunicazioni. 4 — RUDOLF MEHILL MARKU: Del Partito Democratico, studi superiori in Lingua e letteratura — scrittore (giornalista). 5 — SABRI HASAN LANI: Dell’Unione della Gioventù, formazione di partito, primo segretario del Comitato distrettuale della Gioventù. ZONA 129 1 — AGIM XHELADIN ZEKA — Del Partito Repubblicano, biochimico. 2 — ESAT SHAQIR MYFTARI — Del Partito Democratico, giornalista. 3 — GJELOSH GJOKE TOMA — Del Fronte Democratico, fisico. 4 — GJIN PAL LESI — Dell’Unione della Gioventù, insegnante di francese. 5 — NIKOLLË PAL GJONI — Del Partito del Lavoro, agronomo, presidente della cooperativa agricola di Shënkoll. ZONA 130 1. AGRON SELFO METO — Del Partito Repubblicano, odontoiatra, Candidato delle Scienze. 2. LLESH TOME RROKU — Del Partito del Lavoro, cardiologo, direttore dell’ospedale. 3. MARASH NDOKË MARUKU — Dei Sindacati, insegnante, Candidato delle Scienze. 4. PREÇ GJON ZOGAJ — Del Partito Democratico, giornalista. ZONA 131 1. AGRON KAMBER BELISHOVA — Del Partito Democratico, medico. 2. ANASTAS PAVLI BUNECI — Del Partito Repubblicano, insegnante. 3. GJYL REXHEP BRAHIMI — Del Partito del Lavoro, economista, segretario del Comitato di Partito del distretto. 4. NAIM HYSEN SHTYLLA — Dei Sindacati, chirurgo. 5. PJETËR VASE KOLA — Del Fronte Democratico, veterinario, segretario del Comitato Esecutivo del distretto. ZONA 132 1 — NDUE LUSH SIMONI — Del Fronte Democratico, economista, direttore della Banca Agricola. 2 — GJOVALIN PAL GJELOSHI — Del Partito Democratico, agronomo. 3 — PREKË NIKOLLË PREKA — Del Partito Repubblicano, insegnante. 4 — TONE PAL DOÇI — Dell’Unione delle Donne, medico. 5 — ZEF GJERGJ NIKOLLI — Del Partito del Lavoro, ispettore scolastico.

Insistete nel chiedere perché il giornale «Koha jonë» non si trova in vendita libera, cioè nelle librerie. Vi diciamo che avete pienamente ragione, ma vogliamo spiegarvi perché non ci è stato permesso e che cosa faremo in futuro. Fin dall’inizio, quando fu fondato il giornale «Koha jonë» (come tutti i nuovi giornali locali), non fu consentito stamparne più di 1.500 copie. Anche queste erano disponibili soltanto tramite abbonamento. Nessuna copia fu destinata alla vendita libera. Il pretesto era: non c’è carta da giornale. Questo era in parte vero, ma, come ovunque, fu il monopolio delle competenze e delle libertà a non lasciare spazio neppure a ciò che chiedete voi, lettori. E che cosa faremo in futuro? Credo che una risposta parziale siano i due numeri del giornale che sono stati messi in vendita nelle librerie della città e dei villaggi, anche se alcune commesse non li hanno esposti sul bancone, ma li hanno lasciati sotto. Il giornale «KOHA JONË» sarà venduto anche nelle librerie. In risposta alla richiesta del giornale, abbiamo parlato con la tipografia «Mihal Duri» di Tirana e abbiamo concordato di aumentarne la tiratura.