Mancano ancora tre giorni per concretizzare il primo passo verso una vera democrazia. Ormai ciascuno ha deciso a chi dare il proprio voto. Restano ancora alcuni indecisi, con i quali vale la pena parlare fraternamente. In tutti gli incontri con i candidati a deputato del Partito del Lavoro nei cinque collegi del distretto, gli elettori hanno sostenuto il programma del Partito del Lavoro. Per essere ancora più precisi: ci sono state osservazioni, proposte e persino critiche. Poi agisce l’opposizione! Dunque, ancora tre giorni. Soprattutto, andiamo alle elezioni da lezhjani, da fratelli. Ancora una volta: voti per il Partito del Lavoro!

Martedì si sono riuniti il collegio redazionale del giornale «Koha jonë» e l’Unione dei Giornalisti del distretto, che hanno discusso di come migliorare i contenuti del giornale nelle condizioni del pluralismo politico. I partecipanti hanno apprezzato il buon lavoro di e discusso di come questo organo potrebbe svilupparsi in futuro, affinché i problemi economici e culturali del distretto siano rappresentati meglio in che sarà approvato a breve. Si è discusso anche dell’indirizzo pluralista che questo giornale potrebbe assumere in futuro. Invitiamo i lettori e i collaboratori del giornale «Koha jonë» a esprimere sulle sue pagine le proprie opinioni sulle prospettive di questo organo, indispensabile per il nostro distretto. Corrispondente di «Koha jonë»

Quello degli anni ’80 oppure questo di domenica? Domenica scorsa il Comitato del PD del distretto di Lezhë ha organizzato un comizio nella piazza principale della città nell’ambito della sua campagna elettorale. A dire il vero, ci sono andato, non senza una certa curiosità. Prima che il comizio iniziasse, dagli altoparlanti usciva musica e la piazza cominciò a riempirsi di persone di età diverse. Naturalmente, gli slogan erano al servizio del loro partito. Si era creata una bella atmosfera. Davvero festosa. Dal profondo del cuore è nato anche in me un augurio: andiamo alle elezioni da fratelli, indipendentemente da chi vincerà. Alcuni giovani tenevano in mano delle colombe da liberare durante il comizio. Insomma, tutto faceva pensare a un elettorato e, come anticipazione, a un comizio civile. Naturalmente, senza dimenticare che siamo all’opposizione! Così tutti si erano liberati dal timore di poter sentire insulti, offese, ironie e così via. Si aspettavano uno dei comizi più civili mai organizzati dalle sezioni del PD in altri distretti. Il motivo? Avrebbero parlato scrittori, poeti, giornalisti, economisti e altri, che almeno si considerano persone colte. Anch’io avevo una curiosità: avrebbe parlato agli elettori il mio «maestro» di giornalismo, il poeta Rudolf Marku? All’università, dove studiavo fisica, mi aveva aiutato con tutto il cuore a farmi strada nei giornali centrali con qualche articolo. Mi aveva insegnato l’«alfa» del giornalismo: l’esattezza dei fatti e dell’interpretazione. Ma domenica, al comizio, sono rimasto perplesso: è questo il Rudolf Marku che conoscevo personalmente, che ha scritto decine di articoli su «Zëri i popullit», «Zëri i rinisë», «Drita» e così via, oppure è la sua ombra? È lui il Rudolf che scriveva dei «benefici» portati dal socialismo e dal Partito del Lavoro a Zadrimë e a Breg i Matit, e che «il contadino di Kashnjet ha conosciuto la propria rinascita solo nel periodo del Partito»...? Al comizio l’ho guardato e ascoltato bene. Sì, era proprio lui! L’ho sentito dire: «... Enver Hoxha ha fatto tutte e 99 le cose cattive; Enver Hoxha è stato un dittatore...», «Il Partito del Lavoro pensava ai fagiani e alle anatre di Ishull Lezhë, non agli abitanti di Lezhë...», e così via. Ha insultato, imprecato, «menato fendenti» a destra e a manca quanto poteva, e ha dichiarato: «Il Partito del Lavoro può riformarsi? No! Può farlo tanto quanto si può trasformare un bunker in un appartamento!» ... Come si può rispondere a questa domanda? Quale Rudolf era: quello del 1979 e degli anni successivi, che scriveva una serie di reportage per «Zëri i popullit» su Enver Hoxha e il Partito, oppure un altro, contagiato dalla febbre dei voti? Se allora fosse stato un giornalista professionista, si potrebbe pensare che il posto di lavoro lo avesse costretto a scrivere e che avesse mentito; ma era un insegnante e nessuno lo costringeva a mentire. E bravo, allora! Ora è apertamente all’opposizione del Partito del Lavoro. Ha le sue opinioni, ma almeno possiede senso dell’equilibrio, ragionevolezza umana e, soprattutto, è un democratico di Lezhë. Insomma, aveva già dimostrato di essere un giornalista. Ma Rudolf aveva continuato a scrivere articoli «morbidi», che non dispiacessero ai suoi ex superiori. Ora invece «tuona» con la sua ironia. Altrimenti risponderà con un articolo su «RD», ma che almeno sia preciso, e non come il suo articolo su Enver Hoxha a casa della famiglia di Qamil Dashi, a proposito del caffè. Ora un consiglio al mio «maestro»: almeno trovi materiale negli articoli riguardanti altri distretti, perché ciò che succede a Lezhë lo sanno da sé i lezhjani. Il Partito del Lavoro commette errori? Certo! Dobbiamo lasciarlo così com’è oppure trasformarlo completamente? Anche questo trova risposta giorno dopo giorno. Ci sono funzionari di partito e dello Stato che hanno «spremuto» la tessera del Partito? Eccome. A questi dobbiamo dare una bella lezione, screditarli e mettere al loro posto altre persone, oneste e corrette. Quando il comizio si «accese» dopo il discorso di Rudolf, intervenne il medico Agron Belisha, che aveva scontato una pena detentiva per motivi politici. Tutti si dissero: «Aspettate, adesso questo insulterà ancora di più. Se ha insultato quello che era amico dei “funzionari rossi” di Lezhë, chissà cosa dirà Agron!» Ma no. Si è dimostrato civile, naturalmente da oppositore. È con dolore che mi rivolgo pubblicamente al mio «maestro» di giornalismo e lo denuncio, perché mi ha deluso rispetto alle sue vecchie lezioni, «per essere il più precisi possibile». Ti prego, dimmi: a quale Rudolf Marku devo credere, a quello degli anni ’80 o a quello di domenica? NIKOLLË LESI Lezhë, 25 marzo 1991 proprio lui! L’ho sentito dire: «... appartamento!» ... 1991

Tra tre giorni ogni cittadino di Lezhë e di Shëngjin si recherà alle urne per votare. Naturalmente, ciascuno ha già deciso a chi dare il proprio voto. Ma alcuni discorsi sentiti in questi giorni in ambienti diversi mi hanno colpito: — Sai, voterò per Agron Dibra! — diceva il primo. — Anch’io. E sai perché? Innanzitutto per il Partito del Lavoro e, naturalmente, per Agron, — rispondeva il secondo. — In questi giorni alcuni cittadini dicono: Va bene, Agron è un giovane sveglio, onesto, corretto e tenace, ma quanto al partito... il partito non mi convince! Eppure ho deciso. Voterò per Agron. Che il Partito del Lavoro vinca in città grazie ad Agron... — No, no, ti sbagli. È il Partito che si sta riformando. È per questo che gli do il mio voto. E di dibattiti ce ne sono quanti se ne vogliono. Qualcuno potrebbe persino cambiare orientamento di voto in questi tre giorni, dato che non è ancora convinto, ma la maggioranza ha già votato. I voti sono stati assegnati. A chi? Be’, questo non lo sappiamo con certezza. So soltanto che tutta Lezhë ha rispetto per Agron. Forse a Shëngjin qualcuno potrebbe anche dirgli «no», ma dovrebbero essere consapevoli che lui ha lottato contro la burocrazia statale per alcune richieste degli abitanti di Shëngjin. E se alcune sono state realizzate, anche questo è merito di Agron Dibra, che ha scritto tanto sulla città di Shëngjin. Tuttavia oggi diranno la loro all’incontro che avranno con il candidato a deputato, cioè con Agron Dibra. Parlando con lui in questi giorni, lo sento dire con modestia: «Ho rispetto per Eshref Rama». Mi sono stupito. Eshref è il candidato del FR. Com’è possibile non provare un po’ di gelosia per i voti? Ed è proprio in questa sua semplicità che gli abitanti vedono l’uomo capace di rappresentare in modo preciso e corretto le loro richieste e i loro problemi nell’Assemblea Popolare. E non solo di rappresentarli, ma anche di risolverli. Sappiamo tutti che i problemi sono grandi, ma i cittadini daranno il loro voto a chi suggerisce loro il cuore. Io il mio voto per Agron Dibra lo do già! ZEF NDOJ Abitante del quartiere «Besëlidhja»

Quarto anno di pubblicazione Settimanale Giovedì N. 36 (158) 28 marzo 1991 Prezzo: 50 qindarka BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA