500 passes for 2,000 citizens Not only yesterday, but how far do we keep our guts separate from the country? For two days in a row, the milk shops in our district were without the ready-made milk for babies. The children were left without it, because at the center, at the Food Directorate, tankers of milk are being sent for Tirana. We do not care how much will be left for our children; what matters is that Tirana is supplied. As a result, it seems that Lezhë infants must be fed with powdered milk while those in Tirana get fresh milk. This is happening not only with the supply of infant milk but with all products. Our citizens go around the shops and are left without milk, without cheese, without meat. The sins? Or has no one thought them through? Why has this situation come about? What will the people's reaction be? These are questions anyone can ask. Because with the indifference of the local and central leaders, the people are being mocked. Our citizens of Shëngjin call these days appalling; but even those supplied from the reserves of the city of Lezhë, despite the lack of transport routes, are in a bad way. Not only with milk. If the trade director, agronomists and area specialists, all together, do not take action to resolve this situation, the people have the right to demand accountability. Question: Will it be implemented? Or will the boss again go to the Palace of Congresses, or will the boss again sit in the supply directorates without thinking about a solution? PS: publish such things soon. Tirana, 16.5.1991, 15:00

More waiting, the responsible of the Independent Trade Union exploiting “vital Durrë” Tirana Res. Salië Syononi with the strike nu- ... [?] The troubling problems of the enterprise are not limited only to the lowering of the work norm, but also to the labor contract with which the workers were introduced through the mediation of the Independent Trade Union. You are reading one article of this regulation, which is truly alarming: “Workers and administration are obliged to remain vigilant, to uncover activities harmful to the economy and report them to the superior.” If one goes and reports, or otherwise the superior, can one be called vigilant temporarily, from this reporting and without administration? If this article is applied, then it is fair to ask the leaders: Is the party with its links of control over enterprises returning? Is ownership being replaced by other rules? These are issues that require the most prudent solution possible. Question: Why is no one implementing it? Will all public enterprises do so? Will this model be applied in Lezhë? Will we publish the answer as soon as possible?

EDITORIAL THE STRONGEST ORGANIZATION: THE UNION OF INDEPENDENT TRADE UNIONS For more than a month now, the trade union of the entire education sector, and the strongest in our country, has been the Union of Albanian Independent Trade Unions. This organization depends on no one, not even on the party. It is independent and defends the interests of its members. It has over 3,600 funds[?]. They are not the only ones. They are organized in other districts as well. This organization, apart from those who have broken away from BSPSH, has expanded with new forces. This is an extraordinary gain for the free trade union movement in our country. Because it will ensure decent living conditions for our citizens and not mere survival. The movement of the Union of Independent Trade Unions in Lezhë has also grown among the people of Lezhë. To this day still of the people of Lezhë. Until[?]

NB the life planted[?] onions. Now it is demanded that these be answered for. The inspectors appointed by name. These onions, with a share we heard, are being answered. There is movement[?], but it cannot give a proper answer. Why the justice of the school? will a [tongue-] Which Simoni, the head of the trade section? Or the warehouse chief? Somewhere changes and coatings have been made; in quantity and quality. They are not within the standard that for- ... [?] They are not within the standard that for- these my tears in the town?

Sotrit Hoxha and the activists, representatives of the organization and the initiators of the Independent Trade Union sent to Lezhë a session in Malësi and of the profession of the prepar[?]ed[?]... 2.4 million cubic meters. At the “Biza e Kallmetit” objective, designed for 25 million m³, the specialists of this branch had managed, by 13 May at 18:00, to capture about 2.4 million m³ of reserve gas. TRANSPORT AND REDUCTIONS IN THE SPRING 1991 SUPPLY. Near the length in the direction of arm[?]ish [?] substitut[?]e there are? 25 families in Kaçinar and Kallë, where work is being carried out with greater intensity in institution and study. AND THE MEASUREMENT Yesterday, 4 culture in Lezhë were organized in the afternoon[?] the cultural[?] organizat[?] of the afternoon[?] cultural[?].

Fourth year of publication Weekly Friday Price: 1 lek No. 41 (163) 17 MAY 1991

WHO MADE US FOR- GET OUR BEAU- TIFUL DAN- CES?

THE TRADE UNION COUNCIL OF THE WORKERS OF THE VILLAGE