Il Comitato del PP di Lezhë continua a tenere con la forza 11 uffici. Gli altri partiti politici hanno uno o due uffici ciascuno. OSSERVAZIONE «AMORE» SOTTO LO STESSO TETTO • Il Comitato del PP di Lezhë continua a tenere con la forza 11 uffici. • Gli altri partiti politici hanno uno o due uffici ciascuno. Anche se nel nostro distretto nascessero altre dieci formazioni del PP, il Comitato Esecutivo del distretto ha già deciso con chi fare «l’amore». Non dimentica di chi è il potere. Che la gente parli pure per le strade di divorzio. No! Il Partito del Lavoro, almeno per salvare le apparenze, conserverà il suo «potere» sul potere. Non c’è alcuna obiezione in merito, né da parte dello stesso Comitato Esecutivo, né da parte del presidente del Comitato, Rakib Vero, il pezzo grosso di questa faccenda, fino al più piccolo amministratore. In questi giorni il Comitato del Partito del Lavoro ha lasciato la propria sede e ha fatto un «favore» al Comitato Esecutivo ospitandolo nei due piani inferiori. Sopra questi due piani c’è il terzo, dove resta ancora il Comitato (del Partito del Lavoro). Ora anche noi perdiamo tempo a cercare «castelli in aria», tentando di mettere il PP sullo stesso piano degli altri partiti! Dov’è finito il «naxhi» del Partito madre, ora che anche questo deve sistemarsi nello stesso luogo degli altri partiti e organizzazioni?! Guardate, caro lettore, cosa è successo in questi sei giorni nei due comitati: chiedono quante più stanze e uffici possibile, come se dovessero riceverne l’atto di proprietà per tutta la vita, dimenticando che presto saranno nuovamente ridimensionati. Il Comitato del PP riserva per sé quasi tutti gli uffici del terzo piano dell’edificio esistente (dicono: «Facciamo quello che vogliamo. Era nel nostro inventario, come se non fosse frutto del sudore del popolo»). I funzionari di partito rimasti vengono sistemati in ben 11 uffici. Il Comitato Esecutivo ha più di 23 uffici e, nonostante ciò, i responsabili dell’amministrazione ne chiedono ancora altri. Poveri funzionari: pensano che resteranno ancora qui così come sono. Pensano che continueranno ad ammazzare mosche durante quel famoso turno di otto ore e a riscuotere lo stipendio senza che venga detratta neppure una percentuale per «umidità». Eppure nessuno ha colpa. Ognuno cerca di osservare i cambiamenti in corso dal buco della serratura. Se hai un buco della serratura, devi avere anche un ufficio, perché, insomma, dove sistemerebbero le scartoffie vecchie di 46 anni?! Vi racconto un fatto non solo ridicolo: venduto alla cartiera una macchina piena di carta, eppure l’«archivio» di questo comitato occupa ancora tre o quattro stanze di questo edificio. Direte: ma cosa c’è lì dentro? E perché, si può vivere senza documenti? Con queste carte abbiamo vissuto la vita più felice: abbiamo mangiato bene, ci siamo vestiti bene e abbiamo avuto un alloggio come nessun altro al mondo. Perciò non possiamo buttarle via: le conserveremo e non dimenticheremo mai, per l’eternità, questi giorni felici che viviamo oggi. Comunque, forse ci siamo dilungati, ma volevamo rivolgere un appello al Comitato Esecutivo: prima che sia troppo tardi, divorzi finalmente dalla sua amata, il Partito del Lavoro, fosse pure soltanto per quanto riguarda l’edificio. Inoltre, speriamo che rinsavisca e licenzi i funzionari in eccesso e incapaci, cominciando dai capi. ALEKSANDËR FRANGAJ

Che ne sarà del grano? In questo anno turbolento, sebbene non sia stato curato come si deve, sebbene sia stato pascolato, danneggiato e falciato, grazie alle condizioni si spera in un raccolto non cattivo e, dove non è stato danneggiato, gli indicatori parlano anche di rese elevate. Tutto dipende dal grado di attenzione dedicato a raccoglierlo. La mietitura del grano non ammette ritardi. Il grano è qui, nei nostri campi, e non abbiamo speso poco per ottenerlo. È frutto di lavoro, fatica e sudore; è il nostro pane sicuro. Perciò non lasciamo che vada sprecato. A tal fine bisogna rinunciare ai metodi e alle formalità burocratiche, ma non dobbiamo neppure sottovalutare i tempi di maturazione e l’ordine della mietitura, la disponibilità delle mietitrici e dei mezzi di trasporto, le aie e le attrezzature di standardizzazione, la documentazione di accompagnamento, i magazzini ecc. Non dimentichiamo che il pane, la produzione e il reddito ricavati dal grano dipendono dalla quantità immagazzinata, non da quella prodotta. Semineremo di nuovo grano. Il Dipartimento delle sementi deve provvedere alla quantità necessaria di sementi, per generazione e varietà. Quest’anno il raccolto sarà di una nuova varietà selezionata, più resistente alle malattie e alla sgranatura. Gli obblighi di questa impresa non riguardano più soltanto le cooperative, ma anche i terreni dei contadini, che aumentano e si rafforzano ogni giorno. BEQIR AHMETI

Per raggiungere questo obiettivo, il Comitato Esecutivo non solo non si adatta a questa riforma, ma ne diventa un ostacolo. Ma cosa bisogna fare? Non è necessario sperimentare nuove riforme: è chiaro che tali esperimenti ritarderebbero la normalizzazione della situazione e il passaggio a nuove strade. L’esperienza in questo senso esiste: è quella di molti paesi occidentali. Ritengo che ciò che può garantire al meglio il progresso di questa riforma sia il Comune. Il Comune è diretto da un consiglio comunale, i cui membri sono esperti di diversi settori, come ingegneri urbanisti, medici igienisti, economisti finanziari, merceologi, pittori, pedagoghi, sociologi, giuristi ecc. L’apparato del Consiglio comunale è guidato dal presidente ed è composto da 4–5 settori principali: 1. Il settore comunale: come nell’attuale struttura del Comitato, vi rientrano ambiti di carattere comunale, quali l’urbanistica; la tutela ambientale; l’approvvigionamento idrico; l’energia elettrica; l’illuminazione e la pulizia della città; la pavimentazione e la rete fognaria; il trasporto urbano; i giardini pubblici; i cimiteri ecc. 2. Il settore dei servizi pubblici: comprende diversi ambiti dei servizi alla popolazione, tra i principali i mercati e la rete commerciale, gli impianti sportivi, gli stadi, il turismo, i teatri, i cinema, le orchestre, l’estetica urbana, la pubblicità, le facciate degli edifici ecc. 4. Finanze. Il lavoro di questo settore si basa principalmente sulla riscossione delle entrate derivanti dalle imposte e dalle tasse locali e sulle spese necessarie per il settore dei servizi pubblici. 5. Mantenimento dell’ordine pubblico: questo settore comprende la polizia stradale e quella di quartiere (il cosiddetto «plenipotenziario»), con una doppia dipendenza: per gli aspetti tecnico-professionali dal capo della polizia, e per i compiti e l’applicazione dei regolamenti comunali dal sindaco. A questo stesso scopo, il Comune apre un ufficio in ogni quartiere, dove il responsabile dell’ufficio e il poliziotto di quartiere si occupano dei problemi pubblici. Queste erano soltanto alcune riflessioni, basate, come si è sottolineato all’inizio di queste righe, sulla nostra esperienza passata e attuale e su quella di altri paesi, verso i quali aspiriamo a orientarci. Per non andare lontano, ricordiamo che possiamo prendere esempio da una città vicina, dalla quale ci separa soltanto il mare: Bari. E anche da altre.

Il motivo per cui scrivo questa lettera è che la questione dell’alloggio per il personale di polizia è stata e rimane un problema irrisolto. Io, il poliziotto Prel Markaj, lavoro da sei anni in diversi villaggi del distretto e ancora non mi è stato assegnato un alloggio. Per questo, il 31.5.1991 ho inviato un telegramma chiedendo un incontro con il compagno Irakli Vero, presidente del Comitato Esecutivo del distretto di Lezhë. Ma non ho ricevuto risposta al telegramma, né tanto meno sono stato convocato per esporre i problemi che ho. Chiedo che questa lettera, con le modifiche redazionali che riterrete opportune, venga pubblicata su questo giornale. Agente di polizia della zona di Balldre PRELË MARKAJ

(REALTÀ ALBANESE). ?? ECCO COM’È IL GOVERNO DI FRONTE AL POPOLO! MARKO DE ANXHELIS (Italia)

Un pomeriggio aspettavamo il telefono alla PTT. C’era poca gente. Una giovane coppia divenne argomento di conversazione. — Sono rimasto semplicemente accecato da quanto è bella, — disse uno. — Di sicuro se li sono fatti a Tirana, — concluse un altro. — No, dai, se li sono fatti cucire a Bari, — riconobbi la mano, — aspetta e vedrai... Poco dopo la centralinista bussò e disse: «È chiamato all’ufficio postale un giovane basso e pieno di energia, troboge-? [parola tagliata in parte] come parola, Bahri Peraj». — Ha una lettera, viene dall’Olanda, — disse la postina. A quanto pare avrei dovuto conoscere qualcuno in Olanda, perciò non inter- [continua nella colonna successiva] ruppi la conversazione. Il caso volle che ci incontrassimo a casa sua. Ci mostrò una fotografia e ci chiese: — Lo conosci? Questo è mio nonno? ... Potete immaginare il mio stupore. Poi spiegò. — Questo è Ludvik Zamehof, medico e professore polacco che nel 1887 formulò la lingua esperanto. Poi aprì la busta. «UEA», il centro della lingua esperanto in Olanda (una sezione dell’UNESCO), lo aveva accolto tra i suoi membri. Gli occhi del pastore si illuminarono; non riusciva a nascondere la gioia. Continuammo a parlare con lui. Sapevamo che era un buon pasto- [parola poco chiara] re, e tutto qui. (Continua a pagina 3)

Durante il periodo del monismo si è parlato a lungo di gruppi nemici nell’economia, nell’esercito, ecc. Ma al popolo è stato comunicato ufficialmente soltanto: Durante il periodo del monismo si è parlato a lungo di gruppi nemici nell’economia, nell’esercito, ecc. Ma al popolo è stato comunicato ufficialmente soltanto che i gruppi di B. Balluku, K. Theodhosi, ... (e una moltitudine di gruppi anche prima di loro!) avevano l’obiettivo di rovesciare il potere popolare e, perciò... erano stati condannati (fucilati). Questo è tutto ciò che è stato detto ufficialmente. Precisiamo che tutti questi processi si sono svolti a porte chiuse. Ci chiediamo: non sarebbe giusto pubblicare quei processi, o almeno informarne i giornali, affinché possiamo dire la verità ai lettori? ARBEN MARKU

A partire dalla prossima settimana pensiamo di aprire una rubrica con il titolo sopra riportato e invitiamo i lettori a parteciparvi. Per darvi un piccolo aiuto (anche se non crediamo che ce ne sia davvero molto bisogno), stiamo realizzando un breve sondaggio affinché i lettori possano orientarsi sugli argomenti che tratteremo e porteremo sul giornale. 1. Pensate che il «blocco» sia realmente esistito a Lezhë? 2. Di quali privilegi hanno goduto coloro che potrebbero esservi stati coinvolti? 3. Avete notato favoritismi, ingiustizie o maneggi compiuti a spese del popolo? (Cercate di prescindere dai meriti personali.) 4. Chi potrebbe essere stato membro del «blocco» e come è riuscito a diventarlo? 5. Conoscete persone che, pur avendo la possibilità di entrare nel «blocco», rifiutarono gli incarichi? 6. Quali sono le ragioni e le cause che hanno portato alla nascita del «blocco» a Lezhë? 7. Pensate che il «blocco» durerà a lungo e come potrebbe essere eliminato? Attenzione ai fatti! Non dimenticate: è vero che all’«Ottopus» si possono tagliare le gambe a Tirana, ma nei distretti le sue gambe invisibili sono ancora forti! Accoglieremo i vostri scritti quanto prima. LA REDAZIONE