I AM BEAUTIFUL BECAUSE I AM A WOMAN • Miss Albania, finalists selected! Albanian rejuvenation Why? Female openness lacks a mirror in the middle; yet this is visible in the sparkle of women’s eyes, in their dancing and graceful gaze? Who could describe another level of beauty to you than the calm face of a man, with the rarity of his maturity? And nothing else gone by, immeasurable mirror of the soul, female beauty is to be despised only if it is female. Beauty has different forms, reaching the extremes of softness and desire. Moreover, its charm comes from a kind of politeness, a gentle warmth, graceful behavior. What makes a woman beautiful is, above all, her femininity and the delicacy it gives her. A beautiful woman is not necessarily a young woman. Her beauty must have something more than physical youth: it must have the maturity of a personality, elegance, and an inner dignity. The values of a truly attractive beauty do not lie only in physical features. Hidden in them is an inner harmony, a balance of feelings, a culture of behavior, a calm intelligence. All of these make a woman not only desirable, but also respectable. In the selection of the miss, the public often remains focused on outward appearance, but a fairer evaluation should also take into account general culture, the way of speaking, finesse in walking and presentation, the degree of self-control and wisdom. The true miss is not a decorated doll, but a figure that represents feminine dignity. That is why such a competition must have serious criteria and not rely only on form. Albania has many beautiful girls, but the competition must know how to find among them the one who best embodies not only beauty, but also Albanian culture, upbringing and grace.

O chief prosecutor ALI ORIZI, prosecutor ZEF DEDA, investigator THOMA SEMA leave it to one another A MONSTROUS MURDER AND THE ODYSSEY OF A MYSTERIOUS INVESTIGATION O chief prosecutor ALI ORIZI, prosecutor ZEF DEDA, investigator THOMA SEMA leave it to one another O ATJOTI? I killed us not too early. On 2 February 1991, the exact opposite happened, something no one should have kept quiet about! It seems that someone had been warned, because not only had all this been anticipated, but such an act was also carried out there. Attempts have been made to present it as an accident, but the signs of violence rule out that possibility. Many witnesses have been questioned, but no one has given a clear answer. The statements are vague, different, and contradictory. For the victim’s family, this event has taken on the dimensions of an endless odyssey, because the investigation passes from hand to hand and no one takes responsibility. From one institution to another, from the prosecutor’s office to the investigation service, from the investigation service to the court, the case wanders on without being resolved. The chief prosecutor, the district prosecutor, the numerous investigators, each one seems to place the blame on the others. Meanwhile, the family awaits justice. ALI ORIZI is mentioned as chief prosecutor, ZEF DEDA as prosecutor, THOMA SEMA as investigator. Their names are linked to a file that, according to the complaints, has remained unresolved. A monstrous murder, an unsolved mystery, and a delayed justice that makes the crime even more serious. In the end the question remains: who killed him? and why? Until the answer is found, every passing day only deepens people’s distrust of the justice system.

Thus a Shkodra is of this commotion worthwhile. Hands of the library move with workers... STUDENTS OF SHKODRA LIVE AS IF IN ARMY BARRACKS Thus a Shkodra is of this commotion worthwhile. Usually. Here it is loud! Here it is usually. Here it is loud! Of writing, for sorrow. Taking advantage of a writing, for the institution and a official, with the soul and the heart. A first of the government. This, unexpectedly! with prices 28–32 floors endured. For the students. This, together, without a one! Here the tesa of a one! Here it is! Here and to! Here and to! The market and foot, because auto-life.

• Interview with Mr. RITBERO AGOLLI, son-in-law of journalist ALEKSANDËR FRANGAJ. • He was imprisoned! Ahmet Zogu and Enver Hoxha had him shot. (By KOLE KUNDRA and MARASH MIRA- SHI). WE INFORM YOU THAT ON SUN- DAY, DATE 20, WE WILL PUBLISH a special issue of the newspaper on the occasion of the 120th anniversary of the birth of A.GJ. FISHTA. The newspaper will be sold at the same points. The students of Shkodra live as in a military barracks Flower-filled houses flourish. The library doors are closed with no apparent reason, opened. The villages are not drying up. They are being hospitalized with their own “private lands” with the treasures of those below. The women are not taking... the girls are not taking... but so as to They are being hospitalized with their own “private lands” They are being hospitalized, yes! Villagers, on Sunday mivetuakosklim, je- like dear ones, through the newspaper “Gjeni Fisha”,!

4th year of publication Friday No. 39 (184) 18 OCTOBER 1991 1 LEK PUBLISHED IN LEZHË (continued on page 4) EDMOND KACELI

Tomorrow, on the 19th of October, at 8:00, a pashym vergjën e xham prokio- resh will take place, font e kampi pasagjë. Çasde Fiktroniha ma snoprit e pasagjë, qolo maler e nji improti. Shifishet po i fitohen ka ne Lezhë. Afdesa jerge me ne me qeshë, pinë me për te biner. Address: Largë e tinë majë, palace 107, 3rd floor, ap. 7, Lezhë.