NEBBIA E FOSCHIA SULL’ASSEMBLEA NAZIONALE … popolo nel corso della sua esistenza, spesso in situazioni economiche, politiche e sociali difficili, mettono in discussione quell’esistenza. È proprio in tempi simili che il popolo crea e mette in funzione il proprio meccanismo psico-fisico, che opera e funziona quasi istintivamente e, come un sistema nervoso, reagisce e protegge la nazione dagli oggetti e dai fenomeni che tentano di organizzare il suo stesso regolatore. Oggi la nostra nazione si trova ad affrontare mali di vario genere e a volte è accaduto che, in un caso piccolo e con una popolazione altrettanto piccola, partiti, associazioni, idee, opinioni, mediatori, coraggiosi, pas…pulsatori, immorali, intriganti; …, euforici, impotenti, i …, aurorali, vampiri, in…tuali, meschini, ciarlatani abbiano risuonato con tutto il loro potenziale. Tutti costoro si sono concentrati nel reagire fra tutta la gente, le età e gli strati di una società sofferente. Tutti costoro sono una genia del dominio comunista, un periodo dal quale, a prescindere da…ssa, siamo stati tutti toccati. Ora, de…to, con noi è successo come a quel … morso dal cane del ter… e siamo pronti a mordere …, con l’accusa di mordere. De… abbiamo creato un fronte e stiamo…ando, con quel che ci capita a tiro, per…ocrazia. Nella trincea avversaria— La difficile situazione economica, sociale e politica ha raggiunto l’estremo limite del caos. Questo è dunque esattamente il momento in cui una nazione avverte la necessità di creare e mettere in funzione quel meccanismo-regolatore di cui ho parlato sopra. Nel caso specifico, questo meccanismo potrebbe essere rappresentato dalla convocazione e dallo svolgimento, quanto prima, di un’assemblea nazionale. Le prime scintille di un’iniziativa del genere sono state accese. Un gruppo di intellettuali si è assunto questo compito. Tra gli altri, ne fanno parte: Teki Tatarani, Sabah Ilmia, Salvator Franja, Jorgo Bulo, Lulëzim Hana, Muntaz Shehu, ecc. Normalmente, l’opinione pubblica, le organizzazioni, le associazioni, i partiti e gli intellettuali dovrebbero essere ottimisti e sostenere il gruppo organizzatore, appoggiandolo nel convocare le persone e nel tenere l’assemblea quanto prima. Ma che cosa sta accadendo nel frattempo? I principali partiti politici dell’opposizione e l’associazione degli ex prigionieri di coscienza si oppongono all’organizzazione di questa assemblea da parte del gruppo in questione. Dall’opposizione apprendiamo che dietro l’organizzazione di questa assemblea e il gruppo organizzatore ci sarebbe la mano dei comunisti, dei punisti e dei socialisti. Anzi, secondo fonti non confermate ufficialmente, dietro le quinte degli organizzatori si nasconderebbero proprio R. Alia, E. Nano e …, che non appartengono ad alcun partito. I partiti dell’opposizione interpretano questo fatto come una pericolosa manovra dei socialisti «riformati» per riconquistare e godere di nuovo ciò che hanno perso alcuni mesi fa, come inevitabile risultato dei processi democratici che guidano il nostro paese. Al contrario, il gruppo organizzatore afferma: «ci scioglieremo subito dopo lo svolgimento dell’assemblea». Se ciò è vero, costituisce naturalmente un’indiscutibile dimostrazione di onestà e sincerità. Ma se è vero anche che dietro di loro si nascondono i comunisti, allora difficilmente potrà accadere ciò che si sostiene. I principali partiti dell’opposizione lamentano di non essere stati coinvolti nell’organizzazione di questa assemblea. Lo stesso afferma l’associazione degli ex prigionieri di coscienza, sostenendo: «chi intendono conciliare, se non hanno invitato anche noi?» È del tutto vero e logico. Nessuna assemblea può essere considerata giusta e proficua, né tantomeno realizzabile, senza la partecipazione dei partiti e delle associazioni in quanto espressioni rappresentative della maggioranza. In ogni caso, l’assemblea deve essere convocata. Più di ogni altra cosa, oggi abbiamo bisogno di discutere i nostri problemi. Tutti. La necessità di convocare l’assemblea non significa che la sua organizzazione debba essere lasciata, direttamente o indirettamente, nelle mani dei comunisti e dei socialisti. Coloro che ci hanno distrutti non possono riconciliare i nostri animi; chi ha piazzato le mine non può costruire l’unità. La partecipazione dei comunisti-socialisti a questa assemblea sarebbe un suicidio assurdo e senza precedenti; sarebbe un errore che non potremmo più correggere. In conclusione, sulla data del 28, per la quale è stata programmata l’assemblea, è stato posto un grosso punto interrogativo. … siamo stati tutti toccati. Ora, de… ?…me, con noi è successo come a quello… … …, con l’accusa che morde. De… abbiamo creato un fronte e stiamo… …ando, con quel che ci capita a tiro, per la …mocrazia. Nella trincea avversaria… ormai non è rimasto nessuno(!). Ci hanno uccisi? No. Loro, con m…, si sono nascosti tra le nostre file. Il PD lotta per la democrazia, il PSD lotta per la …democrazia, il PR lotta per la demo… Dicono che anche PS, PND, PUK, … persino il PK appena fondato lottano per la democrazia. Per la democrazia … lottano anche tutte le persone che … non aderiscono ad alcun partito. Allora… contro chi lottiamo? Per dirla più …, siamo tre milioni di democratici… e dei socialisti. Anzi, secondo fonti ufficialmente confermate, F. Nano e 6-7 ex membri dell’Ufficio Politico. Se tutto questo è vero, dobbiamo suonare le campane d’allarme, perché un grande pericolo incombe sulle nostre teste. D’altra parte, il gruppo organizzatore afferma il contrario. Dice che il 98% del gruppo non appartiene ad alcun partito, lasciando intendere che non ha niente a che fare con i comunisti. Questo permette al gruppo organizzatore di giurare e spergiurare di non essere membro del proprio partito (comunista). Dimenticano che fino a ieri non volevano dare la terra ai contadini; dimenticano che non volevano aumentare i salari, non volevano concedere l’innocenza ai condannati e ai perseguitati politici dal loro precedente regime, e ora si ricordano di dire che il popolo soffre davvero, non ha pane, non ha sicurezza, eccetera, eccetera. la superiorità del socialismo «vittorioso» in Albania. che avete distru tto non siete più in grado di costruire, e persino un bambino capisce il vostro sil enzio attuale.

AL PRIMO MINISTRO YLLI BUFI E AL GOVERNO PLURALISTA Signori! Io e i miei compagni abbiamo salutato con forza i processi di democratizzazione nel nostro paese. Allo stesso modo abbiamo sostenuto e continuiamo a sostenere senza riserve il governo di stabilità da voi presieduto. Dicevamo che finalmente sarebbero arrivati giorni migliori per noi… Aspetta, aspetta, aspetta! Ed eccoci di nuovo qui, come nei versi famosi: In riva al mare, non lavato (anche se lontani dal mare, le piogge ci hanno sommersi), accanto alla luce, invisibile (con un bastone e una borsa cerchiamo le lampade a petrolio), vicino alla tavola, senza mangiare—(che cosa mangiare! Lasciate perdere il resto, pane, pane!), nudo (che cosa metterci addosso? I negozi sono in Grecia…) e afflitto… Anche se il grande poeta vivesse tra noi, difficilmente avrebbe trovato versi più azzeccati. Signori! Un popolo vi osserva in silenzio e in assoluta povertà. La miseria della gente «shiraq» LIBERALIZZATE L’ESTREMISMO DEI PREZZI. 2,76 lek per un mattone, quanto una pagnotta di pane di grano per la gente. 2.200 lek per una stufa—che non ci si scaldi mai, dicono ancora; 11.000 lek per una camera da letto—che non ci si sposi mai, dicono i giovani… aumento, aumento, aumento. Come possiamo tirare avanti? Con che cosa costruiremo una casa? Con i salari che abbiamo, nei nostri cuori non vive più la speranza. Io e i miei compagni abbiamo cercato i veri responsabili degli esodi. Abbiamo provato compassione per i nostri compagni, che hanno un’anima. Ci sono state presentate come cause degli esodi ogni sorta di spiegazioni, dalle forze politiche fino al presidente. Ma ciò che stiamo vivendo in questi giorni dimostra che esiste un’altra causa, più grande e reale: il fattore economico. Lo sentiamo in mezzo a noi. Mai come in questi giorni si è parlato di abbandonare questo paese che fino a ieri chiamavano sacro. Perciò, signori governanti, la nostra speranza dipende dal vostro atteggiamento e dal vostro contributo. Vi abbiamo sostenuto e vi sosterremo in tutte le vostre posizioni. Dateci la speranza tanto desiderata. Vi aspettiamo. … la strada a due corsie è lontana … qi… (…) e preoccupato… Anche se il grande poeta vivesse tra noi, difficilmente troverebbe versi più azzeccati. Signori! Un popolo vi guarda è insopportabile. Venite qui e vedrete contadini seminare la terra a mano, perché i loro calli si sono ispessiti per l’aratro; vedrete che nei negozi NON C’È PIÙ CODA?!, che la lunga coda in città si è allungata, e che questa coda non è per il pesce, né per la carne, né per il burro e l’olio d’oliva, né per il miele, né… né… ma per il PANE. In questa situazione miserabile, voi governanti ci portate un’al…

PERCHÉ QUESTA VOLTA LA PS TACE? Il partito albanese raggiunge ogni giorno vette sempre più alte. …menti diventano stratosferici a spese di questo popolo tanto provato. Per anni, sotto la dittatura del popolo, la dittatura del comunismo, dell’Enverismo, ha sopportato la lotta di classe, ha sopportato di dover tenere la bocca chiusa, di essere …, di ridere e di …, eccetera, eccetera. E oggi riesce a sopportare l’aumento senza precedenti dei prezzi, non solo da parte dei privati… ma anche dello Stato. La vita del popolo diventa sempre più difficile… Le conseguenze del monismo, della PPSH… ma oggi? Oggi il Partito Socialista… quando ha rinunciato e fa… l’opposizione si trova in questa situazione. … l’ultima volta la PPSH… soprattutto i contadini… il popolo, soprattutto i contadini… insiste nel vendere loro il paese… mentre ora spuntano i «par…» a favore della divisione della terra, persino… La sua… Le elezioni si avvicinano… la PPSH. La vernice è venuta via. Che cosa … venderà la PS alle … elezioni? Povertà, crescita della popolazione… del popolo… nelle campagne, la soluzione… per ottenere qualche voto, per… agevolare questa riforma e… … delle società di… … attraverso i cittadini di… …ven, durante una conversazione, un amico… «Sono indignato per l’aumento dei prezzi», dice. «Sarò il primo, non appena arriverà un’altra nave a Shëngjin, ad andarmene dall’Albania con mia moglie e i miei figli. Come può un mattone di fango passare da 9 a 27 lek (vecchi)? Potrei restare qui cent’anni e non riuscirei comunque a costruire una casa con questi prezzi». — Uno dei dirigenti della PS di Lezhë, che si trovava lì, intervenne e disse: «Quando c’era la PPSH compravamo i mattoni a 9 lek. Ora non è colpa nostra. Date i vostri voti al Partito Socialista, così farà tornare i mattoni a 9 lek!» Dunque la logica stupida dei socialisti è: date i vostri voti alla PS perché abbassi i prezzi e vi renda di nuovo «felici», proprio come volete voi! E in questa situazione economica estremamente difficile, quando una buona parte del popolo lotta per il pane quotidiano, i socialisti pensano e fanno piani. Tacciono e in silenzio ordiscono complotti, mentre lasciano il popolo a sperare. Il popolo sa bene chi ha insistito e lottato per risolvere questi problemi. Fino a ieri chiedevate di cavare gli occhi agli oppositori per qualche errore (secondo voi), mentre ora tacete. Tacciono anche i portavoce del socialismo, Thoma Gëllçi, Përparim Xhixha, Musa Ulqini, che credo abbiano riempito le proprie tasche di favole «beofauses» contro l’opposizione, per dimostrare ancora una volta la superiorità del socialismo «vittorioso» in Albania. a sperare. E che cosa dovrebbe sperare il popolo da voi? Non siete voi ad averlo deluso una volta per tutte con tutte le promesse fatte in 47 anni? Non siete voi ad aver costruito questo giorno «felice»? Ebbene, voi che avete distru…

Nel prossimo numero: Intervista al noto poeta e pubblicista RUDOLF MARKU

Lezhë merita di essere l’amica più vicina dell’Italia. Per la sua posizione geografica. Ma senza dimenticare anche i suoi antichi legami con Venezia, risalenti ai tempi di Skënderbeu. Eppure, nonostante ciò, la città di Lezhë non ha potuto godere del diritto a un ripetitore televisivo per i canali italiani. Alcune città lo hanno installato, alcune con spese a carico dello Stato, altre grazie a forme di aiuto, qualcuna persino raccogliendo il denaro casa per casa. L’importante è che guardano l’Italia ogni sera. D’estate e d’inverno. Che ci siano tempeste o neve. Invece Lezhë non avrebbe il diritto di godere di questo privilegio! Qualche tempo fa abbiamo pubblicato un articolo su «KOHA JONË» riguardo al ripetitore. Nessuno se n’è ricordato. Perciò, vista la tenacia dei cittadini di Lezhë, la redazione del giornale «KOHA JONË» mette a disposizione del gruppo di tecnici o ingegneri elettronici una somma considerevole di denaro, affinché costruisca e installi il ripetitore televisivo per i canali italiani. Rivolgiamo quindi un appello agli specialisti del distretto di Lezhë o di altri distretti affinché si presentino alla redazione del giornale «KOHA JONË» con un progetto pronto, ritirino la somma e inizino a costruire il ripetitore. Vi aspettiamo! NIKOLLË LESI Direttore responsabile di «Koha jonë»