[to?] [l?]iko, but [with?] the event of Friday in Tepelenë, the material person who signed with the initials A.M.S.H., memory for slander and denunciation. [looks?] like one of the most typical details of the old press. The article says that the newspaper “Koha Jonë” should be closed, that it was an enemy of power. The other part speaks of threats, pressure, intimidation and verbal attacks against the editorial office. The author presents this as evidence of the old political mentality.

Eastern Europe, as the political, economic and social transformations have been foreseen, has suffered greatly in many areas, among them crime. The Vienna organization attached to the United Nations set as the focus of this meeting a very broad cooperation a few days ago. In [the?] [gh?]at? [countries?], [especially?] in [countries?] [where?] crime is [rr?]eting, [it is?] [exploiting?] the situation created after the major changes. DESIRE has been a very marked feature in Bulgaria after the killing of Todor Zhivkov. Since 1990, in the central city there have been thefts, robberies, murders. According to sources, the number of crimes has increased by 62 percent. In Romania and Poland the situation is more serious. Citizens are afraid of trafficking in weapons, drugs, contraband and theft. In Albania the phenomenon is observed after the opening of the borders. DESIRE has emerged from the feature of political-economic crime. In Yugoslavia crime is also linked to war and the black market.

29 November 1991 finds Albania destroyed, just like 29 November 1944. More than two months after the fall of the Albanian dictatorship, instead of celebrations of freedom, the country is in a serious economic and moral condition. 29 November, which for decades was presented as the day of liberation, now seems to raise strong questions about the true meaning of freedom. The call for uprooting the symbols of the past, for opening the archives, for punishing the crimes and for building a state governed by law, is becoming increasingly present. But the country continues to suffer from food shortages, power cuts, insecurity and crime. If freedom does not bring dignity, work and hope, then it remains an empty word. Albanians today cannot fully celebrate freedom, because they still have not lived it in everyday life.

In the coming times there must be civil war, [of?] [which?] our [survival?] cannot. Civil war, so that the whistle may finally sound on its own. Civil war, to put an end once and for all to evil. Then the people will again take up the class struggle, [with?] [the?] accompanied by [criminals?]... Are they all equally responsible? The Presidency of Dunjit? The crowds are not a war of [l?]deitas, meanwhile the sighing of the people is not a war for those who [n?]dezin the air of the [s?]herrit? They are the great liars who did not know how to preserve the spirit of the people and face the victims, you [të?] does the people XI? Your country, our country, ours and yours! Translation CORI DELLMIBI

S O D A B I M I Dear readers, perhaps in your eyes the writing is provocation. Continues on the next page.

4th year of publication Friday 29 November 1991 PUBLISHED IN LEZHË Weekly 1.5 LEK No. 43 (190) Responsible: PAL MIRAKU