(E FUNDIT PER TOKEN) Sali, babai ynë! Toka ende e shënonte qe quhet Shqipëri, e një shekull e gjysëm më vonë mendojmë se një komb është shkëputur me rrënjë nga shtresëmbjellja e tij. Po, ka shqiptarë që nuk e dinë fjalën e tyre. U dukët jo vetëm shkretëtirë por një shkretëtirë ende me shekuj. Shqipëria nuk është mëdheu i tyre por mëmëdheu i tyre. Shqiptari e ka shitur shpirtin nën dritën e ballit, e ka marrë peng ai që s’ja njeh bukën. Ata kanë hyrë në shekuj si njerëz të dënuar me një barrë. Ka patur shekuj që u duk sikur nuk ekzistonin. Toka i mblodhi si kokrrat e drithit për t’i ruajtur kundër shkatërrimit. Kjo është arsyeja pse për ne toka është mëmësia dhe dhembja. [Vijon në faq. 4]

Në vendin e indeferent, të ftohtë e “moralshëm” të grevës, i pranishëm në presidium. Gjosh? Kënaqësia mua ta bëja kriminale nga kthesat e hënës. Ky shtrembërim i shkiptarit nuk përjetohet në tërësi. Nuk më pëlqen të mbyllësh një të vërtetë të hidhur. Për këtë kemi jetuar. Më poshtë botojmë pjesë nga debati i zhvilluar në një sallë ku ndodhej edhe Alia. (Vijon në faq. 4)

MEDITIME RRETH NJE TRENTAFË MINISTRI Po sot, sa zilia e euforizmit. Njeriu i recesionit!... Njeriu i panëgjegjeshëm... Jam i sigurt se nga zyrat [...] do të dalë në pragjykimet e tij. Kurrsesi më nuk e ndjej veten njeri të përvuajtur. E mendoj atë minister përtej tribunës së fjalimeve. Vërtetë, thellësia e bisedës së tij e shpie njeriun të mendojë me kureshtje. Atyre që e quajnë njeri pa ndjenja, do t’u kujtoja se ndoshta pikërisht ai qe më i qetë dhe më i menduar ndër të tjerët. Ai po na flet. Ta lëmë të sugjerojë? Se vetëpërmbajtja qe e tillë. Tek fjala e së ardhmes. Mbase më në fund, do mbajë të jetë shqiptar i vërtetë. MARASH MIRASHI

Votat... Kalon me taktiken e “Viktor Matinit” i drejtohet bashkëbiseduesit: “Atëherë Sokolinë i bëmë Kryetar! I bashkësive!?” - Sto-socialistë, s’pas jush, po ka ndërruar mendje. Në këtë bisedë ministri ka folur për reforma, për pushtetin vendor, për pluralizmin e për përgjegjësitë. S’jam dakur me atë çka thotë Viktori. P.sh. më nga i demokracie në kuvend dhe jemi te ai tuneli. Kjo është arsyeja që kjo polemikë ka vazhduar me tone të mprehta. MARASH MIRASHI

Në këtë numër vazhdim të botimit me shkrimin e po[e]tit NAPOLEON POSHI “DËMI I TROJËS E ODISEU DORA E NOLIT TE FRERESI” botuar në gazetën greke “TO VIMA”, me 24 nëntor të këtij viti. Ju lutemi për këto sqarime në lidhje me këtë polemikë që lindi te ne dhe në shtypin tjetër shqiptar. Në këtë numër vazhdim të botimit me shkrimin e poetit NAPOLEON POSHI “DËMI I TROJËS E ODISEU DORA E NOLIT TE FRERESI” botuar në gazetën greke “TO VIMA”, me 24 nëntor të këtij viti. Ju lutemi për këto sqarime në lidhje me këtë polemikë që lindi te ne dhe në shtypin tjetër shqiptar. REDAKSIA E kuptoj shqetësimin dhe indinjatën e miqve të mi! S’do të ishte zbulim i madh, po tjetër gjë është të merresh me debate për kultura, me tjetër të rrënojmë me veten tonë, madje me të shkuarën tonë. Janë bërë këso lloj gjërash. Mëkati ynë është se ne nuk jemi ruajtur sa duhet. Siç edhe mund të ndodhte. Nganjëherë kjo është me e keqe se çdo gjë. Kemi menduar se po shpëtojmë nga një e keqe dhe pastaj i kthehemi një tjetre. Ne po humbim një vetëdije të shumëfishuar me shekuj. Sot qeshin me ne. [Teksti vijon në kolonën e poshtme:] Të gjitha këto çojnë në pyetje të mëdha. Si mund të përfytyrohet një komb pa kujtesën e vet? Si mund të trajtohet historia si një plaçkë që e ndan sipas qejfit të ditës? Më vjen rëndë të shoh sesi emra, figura, simbole e shenja të identitetit shpallen me aq lehtësi si të huaja. Kjo është një rrugë e rrezikshme. Nuk e di nëse një ditë do të mundemi ta kthejmë mbrapsht këtë dëm. Por e di se heshtja do të ishte edhe më e rëndë.

I ç’do kampion? E për të parë ç’ndodh me këtë zallamahí? Sa pak, sa lehtë të na gënjesh? Në shkrim autori flet për një dukuri që ka marrë hov në televizion dhe në mënyrën si pasqyrohet jeta kulturore. Daljet e shpeshta, emisionet e zhurmshme dhe mungesa e gjykimit po e varfërojnë shijen e publikut. Në vend të përzgjedhjes, kemi kakofoni. Në vend të analizës, kemi fraza të zbrazëta. Kjo e dëmton kulturën e shikuesit.

[...] humbëti po me ka dhe dëshmi e revistës për këtë vite me deklaratë? [teksti shumë i paqartë]

intervistë e poetit perthyest dhe publicistit je njohur, Rudolf Marku