● La rivista “SOT” e i giornali “24 orë” e “KRISTAL”, che dipendono dal PS, vengono stampati su carta bianca d’importazione, mentre per gli altri giornali non c’è neppure carta di terza qualità della cartiera di Lezhë. Dove la prendono e chi gliela dà? …al gran numero di giornali, di recente si sono aggiunte anche alcune subdole “vocine” che hanno attirato l’attenzione dell’opinione pubblica. Non per i loro contenuti, ma perché a preoccupare la gente è la carta di qualità elevatissima su cui vengono stampate. Proprio come quella usata per stampare la pila rossa delle opere di Enver Hoxha. Questi giornali “figli” di ZP sono entrati in scena per dire la loro proprio oggi, in un momento di crisi totale della carta, quando agli altri giornali è stato negato il diritto di uscire per mancanza persino di carta di terza qualità. La campagna elettorale è alle porte. Anche ZP è caduta nel silenzio giornalistico(!) (forse si sta riposando dopo il suo arduo cammino), ma c’è chi parla per lei, e per giunta su carta d’importazione! Forse questa carta era stata riservata alle opere del defunto presso l’istituto di ML, che continua a scrivere anche dopo la morte, ma a cui il pluralismo ha tolto il diritto di pubblicare?! Dunque, il fatto che esista carta di buona qualità smentisce pesantemente la giustificazione dei governanti socialisti secondo cui mancano i libri di testo e non si possono pubblicare opere letterarie. Mentre nei cassetti delle case editrici attendono da tanto tempo di essere pubblicati i grandi nomi della letteratura albanese e mondiale, come Noli, Fishta, Dostoevskij ecc., ZP sforna nuove “figlie” in “fasce” di carta d’importazione, per predicare la “democrazia socialista”. KOLË KUNORA Studente Chi incentiva l’illegalità anche la ZP-ja(?) (misura p... dalla strada possibile), ma c’è chi dice la sua, persino con Student

Secondo le più note agenzie di stampa europee, in Albania da qualche tempo è scomparso un bambino chiamato Stato Albanese. La sua scomparsa è avvenuta subito dopo il rilascio del suo certificato di nascita, come membro della rinomata famiglia Europa. Una delle famiglie più in vista del nostro tempo. Preoccupata per questa improvvisa scomparsa, la famiglia Europa informa tutti i suoi amici e sostenitori di questa perdita e di ogni suo doloroso aspetto. Il bambino Stato Albanese scompare mentre tutta la famiglia aveva gli occhi puntati su di lui. Ed è questa la cosa più sorprendente. Si sospetta che lo stesso Stato Albanese abbia avuto un ruolo nella propria scomparsa. Ciononostante, la famiglia Europa ha presentato alla redazione del giornale “Koha jonë” alcune delle sue caratteristiche principali. Caratteristiche generali: Stato dell’Europa orientale. Costruito e nutrito secondo il modello jugoslavo, russo, cinese e in parte albanese. Stanco, sfinito, malfermo. Carente sia nel corpo sia nella testa. Per quanto riguarda quest’ultima, cioè la testa, non siamo in grado di stabilire una data precisa, perché cambia ogni due o tre giorni. In altre parole, eccentrico, cronicamente disoccupato. Affamato fino a provare dolore. Attaccato da ogni lato dai circoli sciovinisti dei paesi vicini, ma senza sapere dove si trovi. Segni particolari. Esodo per terra, per mare e per aria. Sordo e muto per sempre, soprattutto di fronte agli attacchi diplomatici dei vicini. Lo stesso si può dire delle voci dei suoi sudditi, che, stando alle informazioni, lo avevano chiamato a gran voce prima che scomparisse in modo inconciliabile. Eppure, senza tenere conto delle loro voci, è scomparso di nuovo. Il suo segno più distintivo, che permette di riconoscerlo rispetto agli altri membri della famiglia, è la stella sulla fronte. Precisiamo che questa stella gli è stata lasciata in eredità dal padre. Quanto a suo padre, la famiglia non è in grado di stabilirne con chiarezza l’identità, nonostante i grandi progressi compiuti negli ultimi anni dalla scienza genetica. Dove deve essere ricondotto lo Stato Albanese? Nel caso in cui il bambino in questione venga ritrovato, la famiglia Europa prega chi lo trova di prenderlo per mano e guidarlo nel suo cammino. Possibilmente fino alla sua dimora permanente e predestinata da Dio, nel sud-ovest della penisola balcanica. Chi avrà la bontà di compiere questo nobile gesto sarà ricompensato con l’amicizia eterna dei sudditi dello Stato Albanese scomparso. Per l’Ufficio europeo degli oggetti smarriti EDMOND KAÇELI

Per la prima volta dopo tanti, tanti anni, la nostra televisione ha infranto il mito dell’orario fisso di trasmissione delle fiabe tanto amate dai bambini. Oltre all’orario di trasmissione, va sottolineato che sono cambiati anche i protagonisti e i telespettatori. Venerdì 17 gennaio 1992. Ore 21. Sotto lo schermo grigio compaiono i volti eccitati dei narratori di fiabe H. MILLO-SHI, RAZI BRAHIMI e IRAKLI BILLA. Tutti e tre insieme hanno raccontato una meravigliosa fiaba con illustri marxisti-leninisti. In un angolo della fiaba è apparso all’improvviso anche Enver Hoxha… il socialismo trionfante eccetera, eccetera. È stata menzionata anche una sedicenne, comunista fin dalle prime ore rimaste di questo finire di secolo… Verso la metà della trasmissione la fiaba ha avuto il suo effetto: i telespettatori si sono addormentati! V. M.

L’ALBANIA NELLE CORRENTI DELLA SPONTANEITÀ. DA NOI LA LEGGE HA SOLO VALORE MUSEALE. L’ANTI-LEGGE (O, PIÙ ESATTAMENTE, LA LEGGE DELLA STRADA) È ONNIPOTENTE. Bisogna ammettere (anche se a malincuore) che l’Albania sprofonda ogni giorno di più nelle correnti della spontaneità, dell’anarchia e della legge della strada. E questo è in totale antitesi con ciò che chiediamo, per cui abbiamo lottato e continuiamo a lottare: la VERA DEMOCRAZIA. I sintomi di questa grave e pericolosa malattia per una nazione o uno Stato sono evidenti ovunque: al mercato, attraverso l’insicurezza e la criminalità. Al mercato comandano i truffatori e i ladri, con prezzi alle stelle. (Ormai hanno monopolizzato anche il pane, gli alimenti, gli aiuti umanitari e quasi tutto ciò che è necessario per vivere.) Negli uffici dei governanti e dei funzionari di partito, al centro e alla base, dominano il cinismo, l’ipocrisia, il carrierismo, gli imbrogli e la lotta senza esclusione di colpi. Lì si può lavorare con dedizione a qualsiasi cosa, tranne che al bene del popolo, della patria e della nazione: assolutamente no! Dopo aver vissuto tutto questo, in un modo o nell’altro, ciascuno può naturalmente chiedersi: chi incentiva l’illegalità in Albania? La risposta a questa domanda non è così semplice. Dietro la risposta si rivela, come per magia, il pensiero estremista di molti di coloro che (a ragione o a torto) hanno oggi in mano i mezzi di comunicazione di massa (cioè vengono manipolate le loro parole, i loro pensieri e le loro idee). Questa categoria di persone (estremisti, appunto), vestite dei panni del potere parlamentare, governativo o di partito, dopo una lotta feroce e estremamente sanguinosa dall’alto delle poltrone in cui il caso le ha collocate—o, più precisamente, dalla riva su cui le ha depositate l’onda—si ritrovano all’improvviso in “consenso” e approvano leggi e regolamenti, arrivando persino a emanare decreti che (Dio ci perdoni) oggi da noi hanno soltanto valore museale. Questa guerra interminabile di insulti e calunnie spudorate reciproche nelle sedute parlamentari e nelle riunioni di governo e di partito si placa all’improvviso non appena raggiungono un “consenso” per spartirsi la fetta dei profitti che la poltrona porta loro. I più grandi estremisti fanno dichiarazioni con un’arte oratoria di livello assai elevato in nome dei supremi interessi del popolo e della nazione e promettono di risolvere la situazione molto presto; questo mentre, in realtà, accade il contrario. C’è però una cosa di cui dobbiamo essere tutti pienamente consapevoli. Costoro parlano soltanto, non hanno nulla in mano; al potere non ci sono né il P(P)S né il PD: questi si limitano a conferire prestigio al potere. Oggi al potere c’è l’ANTI-LEGGE; al potere ci sono i furfanti, i ladri, i truffatori e i criminali della strada. E lo affermo con convinzione e con prove. Quale ministro non ha firmato e non firma autorizzazioni perché una società straniera svolga la propria attività (anche a danno della nostra economia), quando le sue tasche, povere com’erano, si riempiono di migliaia di dollari come ricompensa per questa “gentilezza”? Tanto più che nessuno lo controlla: è lui stesso Ali e Kadi. Quale direttore non venderebbe un locale o una proprietà quando degli “uomini pagati” vanno di notte a casa sua e lo minacciano di sparargli con un automatico “Jom son” se non firma il documento per … (continua a pagina 4) NDREKE GJINI ... gazu- avendo fatto il più- ... rashi ...

PARTITO COMUNISTA Caricatura di IGLI SULJOTI

Intervista al vicepresidente del Partito Democratico, signor AZEM HAJDARI, rilasciata al nostro redattore ALFONS ZENELI. solo ... Karr... riguardo al Presidente... forse il giornale stesso... incontrerà... — Credi nella vita, o ... politica... — Risposta...

A causa della mancanza di carta, il giornale “Koha jonë” non verrà pubblicato finché non sarà assicurata la quantità di carta necessaria per la tiratura abituale.