Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E PREMTE 8 MAJ 1992

Il governo del signor Meksi deve essere sostenuto sinceramente, ma anche criticato fraternamente

Il peccato dei palazzi della corruzione di Stato L’alleanza con i chioschi del governo. Dalla caduta della figura dell’opposizione, sembra che non sia rimasto nulla Nella Tirana desolata. Questo lavoro deve venire dal rovesciamento delle dittature. La firma entro la legge. ● Il peccato dei palazzi della corruzione di Stato ● L’alleanza con i chioschi del governo. ● Dalla caduta della figura dell’opposizione, sembra che non sia rimasto nulla ● Nella Tirana desolata. ● Questo lavoro deve venire dal rovesciamento delle dittature. La firma entro la legge. È difficile distinguere le peggiori forme dell’azione del governo e del parlamento. Questo atto disonesto con il voto mira a far risorgere la dittatura attraverso un legame stretto, marcio e pericoloso con il famigerato Sigurimi e con tutte le altre strutture della dittatura. I leader del PD lo accetterebbero se fossero loro stessi a dover compiere un simile atto? Certamente no. Al contrario, il popolo sa bene quale sia la sua scelta per il futuro dell’Albania. Questa è la strada della democrazia, non del ritorno al passato. In questi tempi difficili è necessario che il nuovo governo venga sostenuto sinceramente, ma allo stesso tempo anche criticato fraternamente ogni volta che sbaglia o lascia spazio ad abusi. Questo è il modo migliore per aiutare il processo democratico e difendere gli interessi del popolo. La lotta contro la corruzione e i privilegi della vecchia nomenklatura deve essere ferma. Allo stesso modo, deve esserci trasparenza riguardo alla privatizzazione, alla restituzione dei beni e ai diritti dei cittadini. Non può esserci democrazia senza giustizia e senza legge. L’Albania si trova a un bivio storico. Perciò da tutti si richiedono prudenza, responsabilità e onestà. Solo così si può evitare la divisione e costruire un futuro migliore.
Meksi Tiranë Shqipëri

IL COMMERCIO DELLE PATRONE

Si trattava, in particolare, di molti nomi sono stati registrati, ma in sostanza questa era merce rubata e nascosta. E per gli ultimi giorni? Questi particolari mostrano un clima non del tutto chiaro. È stato fatto un forte sforzo per trovare uno spazio e riportare il mercato a una condizione normale, ma le conseguenze degli anni passati non si superano subito. Più avanti si parla del movimento delle merci, di fiscalità e di reti che operano al di fuori della legge. Sono stati usati vecchi legami e varie influenze per eludere i controlli. Tuttavia, le istituzioni devono intervenire con decisione. La situazione è difficile anche perché manca una pratica commerciale chiara. Ci sono casi in cui le merci passano di mano in mano senza documenti e senza responsabilità. Questo provoca danni sia allo Stato sia ai cittadini. Alla fine si pone l’esigenza di regole uguali per tutti, di punire gli abusatori e di sostenere il commercio onesto.
Luan Pinguli

CHI DEVE ESSERE EPURATO DALL’AMMINISTRAZIONE STATALE

In un certo senso, nei primi anni dopo la caduta del regime comunista, sta diventando sempre più chiaro che l’amministrazione statale non può essere riformata senza una netta separazione dalle vecchie strutture e dai quadri compromessi con gli abusi del passato. Ci sono persone che oggi, בשם del professionalismo, cercano di giustificare il mantenimento in carica di individui che facevano parte del sistema repressivo. In realtà, una nuova amministrazione deve basarsi non solo sulla capacità professionale, ma anche sull’integrità morale e politica. I cittadini non possono avere fiducia in uno Stato democratico se negli uffici continuano a restare le stesse persone che ieri hanno servito ciecamente la dittatura. Bisogna distinguere tra coloro che hanno lavorato in condizioni ordinarie e coloro che hanno avuto responsabilità dirette nell’apparato repressivo, nella propaganda, nella deformazione della legge o nella persecuzione degli oppositori politici. Questi ultimi non possono far parte della nuova amministrazione. Questa epurazione non è vendetta, ma una condizione per ristabilire la fiducia pubblica e costruire istituzioni sane. Senza di essa, ogni riforma rimane a metà e ogni promessa di democrazia resta priva di sostegno.

IN QUESTO NUMERO:

Ponte, sono per una soluzione politica. La rivista di oggi "AZËM HAJDARI". Dopo il titolo, diverso dai compagni sullo stesso piano con il signor Bashkurti!
Azëm Hajdari