Lunedì, alle 15.00, siamo stati denunciati dai processi del giornale. Il commissario parlamentare per la stampa, la TV e l’informazione, al quale avevamo chiesto chiarimenti, ne prese atto con nervosismo. Il presidente della Commissione e il deputato, il signor Sali Berisha, il signor xh, il sindaco della città e del Corridoio, e la sera, l’insegnante non riuscì a portare a termine riguardo all’inganno del KKUO, limitandosi a definire il giornale «Koha Jonë» come una raccolta di notizie senza nome, in modo mascherato e simile! Poiché stava prendendo forma una diffamazione calunniosa contro questo giornale dal nome «Koha jonë», siamo obbligati a spiegare al pubblico la verità di questa questione in modo corretto: L’Albania ha ottenuto il diritto di tre entrate che sono state assegnate per il blocco con tritë. I più diffusi disordini dell’Europa di recente richiedono, Presidente del Comitato della Vergogna, Presidente della Commissione parlamentare per l’Informazione dell’Agenzia americana per l’Informazione.

L’hanno ucciso venerdì, alla fine della guerra in Croazia, procedettero, mentre perché tacevano? Nel frattempo anche altri mi telefonavano in redazione, convinti che si trattasse di una provocazione organizzata dal Ministero degli Interni e dal vecchio Sigurimi di Stato. Queste affermazioni, anche se a prima vista sembrano sconvolgenti, non possono essere lasciate nel silenzio. Ciò vale soprattutto se si considera che due degli emigranti uccisi, secondo le prime testimonianze, erano stati oppure erano noti collaboratori degli organi di sicurezza dello Stato. D’altra parte, una serie di altri dati coincide con alcuni noti scenari dei servizi segreti, che mirano a manipolare l’opinione pubblica e a creare un clima di insicurezza. In Albania esistono ancora forze che potrebbero avere interesse a preparare eventi del genere per colpire i processi democratici. I tentativi di manipolare l’emigrazione sono stati continui, e questo omicidio potrebbe essere usato per seminare panico e odio. Se lo Stato italiano ha conoscenza delle circostanze di questo atto, deve garantire la massima trasparenza. L’opinione pubblica albanese attende con ragione chiarimenti immediati e imparziali. Ciò vale in particolare quando si tratta di vittime albanesi su suolo straniero, dove la responsabilità morale e politica è grande. Affermiamo che finora abbiamo ricevuto molte informazioni, ma non sufficienti per giungere a una conclusione definitiva. Tuttavia, il silenzio e la mancanza di un’indagine seria danno fondamento ai sospetti. È chiaro che, se non verranno scoperti i veri autori e i veri motivi, l’episodio sarà usato come propaganda da tutte le parti. In redazione sono giunte anche altre testimonianze, secondo le quali alcune delle vittime avevano avuto legami con le vecchie strutture del Ministero degli Interni. Questa circostanza rende ancora più necessaria la verifica completa dell’episodio. Non si può escludere che si tratti di un’operazione intenzionale per spaventare gli emigranti albanesi e creare tensione tra loro e le istituzioni italiane.

QUATTRO DOMANDE PER LA COSTRUZIONE DELL’ORGANISMO DELLA COMMISSIONE DI CONTROLLO DELLO STATO 1 — IL PROCURATORE INDIPENDENTE DAL GOVERNO NON PUÒ FARE NULLA SENZA LA LEGGE 2 — COME DOVREBBE RICHIEDERE IL CONTROLLO DELLO STATO? 3 — CHI DOVREBBE ESSERE LO სპეციалISTA IN QUESTO COMPITO DEGLI ორგანi locali? 4 — IL PRESIDENTE DELL’ASSOCIAZIONE DEGLI ORGANI LOCALI DOVREBBE ESSERE UN FINANZIERE O UN GIURISTA? PRESIDENTE: IL SIGNOR NESTAQ FRANJA, VICE MINISTRO DELLA GIUSTIZIA, CONOSCIUTO COME UNO DEI GIURISTI PIÙ NOTI DELL’ALBANIA. Ci siamo occupati di questa questione fin dal momento in cui abbiamo ricevuto il progetto elaborato dalla commissione statale sul controllo e il bilancio dello Stato. All’inizio pensavamo di pubblicare il progetto preparato per questo lavoro senza commenti. Poi ci è venuto in mente che sarebbe stato meglio fornire anche una possibile analisi sull’importanza del controllo dello Stato e su quale modello si dovrebbe seguire in Albania. Alla fine del 1976, su UN Juris, rivista scientifica giuridica, pubblicai un contributo sul controllo nell’amministrazione finanziaria, affrontando anche la questione di come dovesse essere organizzato il controllo dello Stato. Ritengo che l’articolo in questione conservi attualità ancora oggi, perché l’Albania si trova in una difficile fase di trasformazione e ha bisogno di istituzioni forti, indipendenti ed efficaci. Al fine di evitare un’eccessiva concentrazione del controllo nelle mani di un organo che potrebbe essere usato politicamente, ritengo necessario definire chiaramente le competenze, le modalità di nomina e di rendicontazione, nonché i rapporti con l’Assemblea e il governo. Il controllo non può essere né uno strumento del potere esecutivo né un meccanismo formale privo di reale efficacia. 3. In che modo dovrebbe essere nominato il Pol- (testo continua illeggibile)[?]

PERCHÉ STAMPARE QUESTO GIORNALE? E SU QUESTO SI TROVANO A LEZHË NELL’ASSEMBLEA SPECIALE DEL MINISTERO DELLA DIFESA. GIORNALE INDIPENDENTE, AGENTE DELL’IMPERIALISMO PERCHÉ QUESTO GIORNALE DOVREBBE ESSERE RICONOSCIUTO? E SU QUESTO SI TROVANO A LEZHË NELL’ASSEMBLEA SPECIALE DEL MINISTERO DELLA DIFESA. Dopo la fine dei gruppi delle riunioni della Commissione, su richiesta del presidente e degli anziani della società uccisi il 32 Magis. Qui, un gruppo dei temerari fu inviato a «Koha JONË» con un foglio. Qui gli abbiamo parlato del suo agosto. Il nostro Ministro della Difesa, Eduard [?], dichiarò che non tutte le persone danno la colpa al governo attuale per tutto, e che, per non lasciare la questione senza chiarimenti, aveva inviato con urgenza un alto ufficiale permanente a «Koha Jonë». Era la prima volta che un militare del genere entrava nella nostra redazione. Si presentò come comandante, ma poi divenne chiaro che era stato incaricato di convincerci a ritirare un articolo. Al posto degli argomenti, furono usate etichette come «agente dell’imperialismo», che ricordavano il vecchio linguaggio politico. Alla fine del colloquio, ci disse che il giornale doveva capire l’«interesse nazionale» e non toccare figure che, a suo dire, avevano meriti speciali. Noi respingemmo questa logica e ribadimmo che la missione della stampa libera è informare il pubblico senza paura. ARTUR ZHEJI

— IO SONO IL GLORIOSO, NESSUN INCARICO DI— ME, SCRIVE IL RISPETTABILE SIG. ISMAIL KADARE. Appunti dal giornale. — I CORVI DI LAZARAT IN STAGIONE di ALEKSANDËR FRANGAJ — BASHKIM SPAHIA: ... chi lo vuole tra gli amici del governo? Prof. nei locali dell’Ambasciata tedesca, HEINEN SHIND — Incasso e tutte le spese dallo sciopero ZO- CAJ, PËRCK CUL? AUNI ISHAN, TODOR KKO, LAZËR STANI e ELINDI FEJZU.