GRAMOZ PASHKO dichiara: Ribadisco entrambe le mie dichiarazioni sul signor Haxhi Dylgjeri. E avverto i moderatori e coloro che cercano di estrarre soltanto le mie “bombe”. • Ribadisco entrambe le mie dichiarazioni sul signor Hylgjeri. • Voglio avvertire i moderatori e coloro che cercano di estrarre soltanto le mie “bombe”. • Tutti quelli che vedono il Kosovo devono sapere che noi non siamo deputati di Enver Hoxha, che chiunque può toglierci il microfono. Dopo l’interessante sostituzione di Gramoz Pashko nella televisione albanese con il signor Haxhi Hylgjeri, “Pashko, con le telecamere e l’approvazione della televisione, è apparso la sera del 6-7-1992 nel programma “Ballafaqimi”, il cui tema era la riforma post-elettorale. La televisione aveva filmato una dichiarazione nell’ufficio di Gramoz Pashko. Dai passaggi ripresi e dall’intervista, per esempio, la televisione era stata colpita dalla “fobia” di Pashko e parti della sua dichiarazione con un significato completo sono state tagliate. Sapendo che queste dichiarazioni avrebbero potuto servire in futuro, il signor Pashko aveva registrato l’intera intervista e il testo; noi pubblichiamo ora quanto segue, con le parole di Gramoz Pashko: ATTO PROFONDAMENTE STUPIDO Oggi sento ancora più fortemente che negli ultimi mesi che il signor Gramoz Pashko e la prefettura albanese cercano di preparare un’altra scena sulla TVP. Tuttavia, non oltre ieri, 8 luglio 100, con la stessa crudeltà della televisione albanese, il signor Pashko ha spiegato, riguardo alla sua intervista sulla TVP del 7 luglio. Hanno ignorato il mio microfono. Nella sua prima risposta il signor Gramoz Pashko ha detto di essere deluso dal modo in cui hanno sostituito il deputato Gramoz Pashko per introdurre Haxhi Hylgjeri. Ha detto che ciò è stato fatto prima di tutto per deformare la realtà degli eventi, con l’obiettivo di creare un’immagine diversa per il pubblico e per coloro che si occupano di politica. GRAMOZ PASHKO (Trina) LE CALUNNIE DI MROQI (Trina) Calunnie: Ho copiato, e il gentiluomo investigatore ha inviato il deputato Gramoz Pashko, e che egli ha fatto l’accusa di aver lanciato il razzo davanti a lui, il che ha indebolito quell’uomo e ha chiesto di rivedere il passato del pubblico. In realtà, se si chiede se il deputato Gramoz Pashko sia deluso e abbia sollevato alcune domande tratte dalla conversazione, egli informa il giornalista in questione, che le aveva in manoscritto da molto tempo. ...escono e corrispondono a questo media dopo il passato e il talento fanno una chiusura solo pochi giorni fa. Il signor Pashko ha detto di questa parte del giornale che è falsa e inventata. Ha detto che anche la conclusione, secondo cui egli avrebbe preso parte attivamente al pluralismo, è falsa. Pashko ha spiegato che può essere presa come opinione personale, ma non come fatto. Riguardo all’altra parte della domanda, dove si parla di “gioia” e “vittorie sanguinose”, Pashko ha detto che anche questa è un’invenzione. Ha affermato di non aver usato tali termini e che queste formulazioni sono state inserite per dare un altro colore alla dichiarazione. Ha detto inoltre che non accetta che gli venga tolto il diritto di parola e che nessuno può trattare i deputati come si faceva ai tempi della dittatura. In un ulteriore commento ha detto che “tutti quelli che vedono il Kosovo devono sapere che noi non siamo deputati di Enver Hoxha, così che chiunque possa toglierci il microfono.” (Continua a pagina 2)

INTERVISTA CON L’EX VICE CAPO DELLA POLIZIA DI SHKODRË, SIG. CEN ELEZI, SUGLI AVVENIMENTI DEL 2 APRILE, CONCESSA DALLA CELLA DEL CARCERE FANTASIA DI BASSO LIVELLO DEI FUNZIONARI DI LEZHË HANI I HOTIT MARRËS PASHI ...e quindi non è affatto casuale che alcuni dei funzionari moderni[?] di Lezhë abbiano preso in giro sé stessi nel modo più assurdo, cosa che, sorprendentemente, anche in questo tempo dell’impensabile e delle belle case vicino al memoriale dell’Eroe Nazionale Y. V. OIDONA. Vale la pena notare l’assoluto interesse e la sfacciataggine di coloro che non hanno opere, il che arreca un danno imperdonabile al cittadino albanese.

I giornalisti parlamentari, che sono lì per lavorare e non per spiegare come scrivere in modo imparziale, hanno iniziato a essere fermati all’ingresso e controllati rigorosamente. Questa pratica è diventata abituale e ha suscitato numerose reazioni. Il giorno prima, quando un gruppo di giornalisti stava cercando di entrare nei locali del parlamento, è stato detto loro che il divieto derivava da nuovi ordini e che solo le persone con un’autorizzazione speciale potevano passare. Secondo le fonti del giornale, l’ordine è stato dato dal responsabile della mensa ed è stato eseguito dalle guardie, senza alcuna spiegazione ufficiale. I giornalisti hanno considerato ciò un ostacolo ingiustificato allo svolgimento del loro dovere. Hanno chiesto al parlamento di chiarire immediatamente le regole di accesso e di non creare barriere inutili per i media.

LA SIGNORA BASHKIMI CAZIDEDI[?], ex presidente dell’Associazione degli Invalidi Albanesi, ci porta l’avviso sul gruppo degli inevitabili nascosti che litigavano in ciò che la famiglia Zija aveva formato. ...e dopo questo la signora Cazidede viene nominata capo di SHI-u

SPSH considera un pericoloso precedente i rapporti che si stanno sviluppando, in particolare sul piano morale e professionale, poiché le misure adottate dal governo sono arbitrarie, senza nemmeno rispettare i documenti ufficiali per la risoluzione dei problemi di occupazione e salari. Il punto principale è che la BSSH sta parlando della situazione attuale del paese. L’intero clima morale nel paese sta peggiorando perché il governo ha cercato di manipolare la situazione e di usare una politica a doppio standard. La BSSH esprime profonda preoccupazione per il modo in cui vengono gestiti i rapporti tra lo Stato e i lavoratori, senza consultare i sindacati. Ieri, in un incontro con i rappresentanti dei media, il presidente di questo organismo, il signor Ylli Bufi, ha annunciato che di giorno in giorno l’atmosfera di insoddisfazione si fa più pesante e che si sta avvicinando una situazione pericolosa per la stabilità sociale. Ha accusato il governo di usare mezzi di pressione per imporre decisioni unilaterali e di violare gli accordi precedenti. La BSSH chiede che il governo riveda immediatamente queste misure. (Dalla dichiarazione della BSSH sulla situazione attuale del paese.)

Ieri, il 9.7.1992, si è tenuta la riunione di redazione del giornale “Koha Jonë”, in relazione alla relazione presentata dal caporedattore del giornale, il signor Aleksandër Frangaj, e successivamente si è discusso ampiamente della decisione presa per la preparazione del numero odierno. Durante la riunione è stato sottolineato che si continuerà con la pubblicazione delle rubriche critiche e investigative e che si cercherà un innalzamento dello standard professionale. (Continua a pagina 2) ALEKSANDËR FRANGAJ