Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E MARTË 15 SHTATOR 1992

THE TRUTH ABOUT THE MEETING OF THE PRESIDENT WITH MR. NOVICKI AND MRS. VON KOHL

FATOS LUBONJA Mrs. Von Kohl was forced to mention to President Berisha that in recent weeks she had received a fax from Hoxha, misunderstood by the President, and that no criminal meaning was given to one principle over another, as with those of the dictator. Even slander has been used (deliberately bringing in the name of the "New York Times") to claim that Hoxha supposedly told her that he is the eyes and ears of the opposition’s activity. (This refers to HD, represented at the meeting with her). On the other hand, Bill Klintoni of the Teksan State, for the education of his country, made unartistic analogies, only this sentence, hand? the voices of President Berisha that things? ascetic? of that? of the opposition. Forgetting that only on TV he reinforced? the repeated phrase of Hoxha because? he liked the phrase. This page? no? is extortion? with it. So? does? right? that to? us? of the artist. He helped? that? of the state with? for? center and? nobody? told him? that? to? ? according? ? exactly? ? that? ? Read on page 2.
Fatos Lubonja Berisha Novicki Fon Kohl Dritëro Agolli New York Teksan

The times are for scoundrels, but Albania will belong to Albanians

NEFTIAN CERA Faced with 1991, every honest Albanian was confronted with a series of revolting phenomena taking place: widespread impoverishment, unemployment, the lack of order and security, indifference toward anything national, and so on... Faced with 1991, every honest Albanian was confronted with a series of revolting phenomena taking place: widespread impoverishment, unemployment, the lack of order and security, indifference toward anything national, and so on. This confrontation with the past must not blind anyone, because we are the people who won freedom in blood, and no one has the right to mock it. The question remains: why do such stubborn elements, raised on prejudices from the past, continue to appear? Why today is the honest man and the patriot still despised, while the scoundrels boast of wealth and office? Is it not time for Albanians to rise up against this ugly spirit? Continues on page 2.
Neftian Cera Shqipëri

AZEM HAJDARI DECLARES:

Tirana, 14 September — Vasil Plaku, head of the population office in the Kuçovë district, informed me this evening by phone that, by the head of the Kurbin mobology, Ahmet [A?]noli, born on 1 September 1982, residing in the village of Perlat, in the municipality of Milot, was shot dead with a firearm around 8 p.m. Last night the executive petition of the district [i?] was submitted to the Kurbin Internal Branch according to the notice received from [nd?]jshm? VASIL PLAKU. Respectfully Deputy Prosecutor General VASIL PLAKU
Azem Hajdari Vasil Plaku Ahmet [a?]noli Tiranë Kuçovë Kurbin Perlat Milot

Determination to arrest Nikoll Lesi

On the part of Bill Klintoni of the Con-dulez of the Teksan state, for the education of his country, he made unartistic analogies... On the part of Bill Klintoni of the Con-dulez of the Teksan state, for the education of his country, he made unartistic analogies, only this sentence, hand? the voices of President Berisha that things? ascetic? of that? of the opposition. In the editorial of "Koha Jonë" on this occasion it is emphasized that the determination to arrest journalist Nikoll Lesi is part of a broader pressure against the free press. Read on page 2.
Nikoll Lesi Dritëro Agolli Berisha

Agolli on parliament

At the parliamentary seminar, the procedure of the motion for the expulsion of MP Dritëro Agolli was opposed. This motion aroused great interest in public opinion and was seen as another test of political intolerance in the country. Read on page 2.
Dritëro Agolli

Vasil Plaku clarifies

In issue 39 dated 11 September 1992 in "Koha Jonë", the court decision was published by you, and regarding this there has been no official contact with the prosecutor’s office. It is requested that in the future procedures be respected and that such materials not be published without the necessary verification. After this, please publish the corresponding clarification in your newspaper. Respectfully Deputy Prosecutor General VASIL PLAKU
Vasil Plaku

Is there nepotism in the PD

The official to whom the newspaper had devoted, some time ago, the article "Is there nepotism in the PD" had reacted by considering this to be an unfounded accusation. Recently, the cabinet secretary has had [u?] her job position closed, which has raised new suspicions in public opinion. Read on page 2.

For information

In the previous issue of our newspaper under the title "Critical title of TIRANA"... In the previous issue of our newspaper under the title "Critical title of TIRANA" there was a technical slip. In the article it was incorrectly stated that the person mentioned had been arrested, whereas in fact it concerned a verification procedure. We sincerely apologize for this inaccuracy. Below we are publishing the correct text. Respectfully Deputy Prosecutor General VASIL PLAKU
Vasil Plaku Tiranë