Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E MARTË 15 SHTATOR 1992

LA VERITÀ SULL’INCONTRO DEL PRESIDENTE CON IL SIG. NOVICKI E LA SIG.RA VON KOHL

FATOS LUBONJA La signora Von Kohl fu costretta a ricordare al Presidente Berisha che nelle ultime settimane Hoxha le aveva inviato un fax, mal interpretato dal Presidente, e che non era stato attribuito alcun significato criminale a un principio rispetto a un altro, come avveniva per quelli del dittatore. Si è arrivati perfino alla calunnia (introducendo volutamente il nome del "New York Times") secondo cui Hoxha le avrebbe detto che è occhi e orecchie dell’attività dell’opposizione. (si parla di HD, rappresentato nell’incontro con lei). D’altra parte Bill Klintoni del Con-dulez dello stato del Texas, per l’istruzione del suo paese, fece analogie non artistiche, solo questa frase, mano? le voci del Presidente Berisha che le cose? asceta? di quella? dell’opposizione. Dimenticando che solo in TV egli rafforzò? la frase ripetuta di Hoxha perché? gli piaceva la frase. Questa pagina? no? è estorsione? con essa. Quindi? accade? giusto? che a? noi? dell’artista. Egli aiutò? che? dello stato con? per? centro e? nessuno? gli? disse? che? di? ? secondo? ? proprio? ? che? ? Leggete a pagina 2.
Fatos Lubonja Berisha Novicki Fon Kohl Dritëro Agolli New York Teksan

I tempi sono dei mascalzoni, ma l’Albania sarà degli albanesi

NEFTIAN CERA Di fronte al 1991, ogni albanese onesto si trovò a confrontarsi con una serie di fenomeni ripugnanti che stavano accadendo: l’impoverimento generale, la disoccupazione, la mancanza di ordine e sicurezza, l’indifferenza verso tutto ciò che è nazionale, ecc. Questo confronto con il passato non deve accecare nessuno, perché noi siamo il popolo che ha conquistato la libertà col sangue, e nessuno ha il diritto di deriderla. La domanda resta: perché continuano a comparire ancora elementi del genere, ostinati, cresciuti con i pregiudizi del passato? Perché oggi l’uomo onesto e il patriota restano ancora disprezzati, mentre i mascalzoni si vantano di ricchezze e incarichi? Non è forse tempo che gli albanesi si sollevino contro questo brutto spirito? Continua a pagina 2.
Neftian Cera Shqipëri

AZEM HAJDARI DICHIARA:

Tirana, 14 settembre — Vasil Plaku, capo dell’anagrafe nel distretto di Kuçovë, mi ha informato stasera per telefono che, da parte del presidente della mobologia di Kurbin, Ahmet [A?]noli, nato il 1° settembre 1982, residente nel villaggio di Perlat, comune di Milot, è stato ucciso con arma da fuoco intorno alle 20. Ieri sera è stata presentata alla Sezione Interna di Kurbin la petizione esecutiva del distretto [i?] secondo l’avviso giunto da [nd?]jshm? VASIL PLAKU. Con rispetto Vice Procuratore Generale VASIL PLAKU
Azem Hajdari Vasil Plaku Ahmet [a?]noli Tiranë Kuçovë Kurbin Perlat Milot

La determinazione ad arrestare Nikoll Lesi

Da parte di Bill Klintoni del Con-dulez dello stato del Teksan, per l’istruzione del suo paese, fece analogie non artistiche... Da parte di Bill Klintoni del Con-dulez dello stato del Teksan, per l’istruzione del suo paese, fece analogie non artistiche, solo questa frase, mano? le voci del Presidente Berisha che le cose? asceta? di quella? dell’opposizione. Nel commento di "Koha Jonë" in questa occasione si sottolinea che la determinazione ad arrestare il giornalista Nikoll Lesi fa parte di una pressione più ampia contro la stampa libera. Leggete a pagina 2.
Nikoll Lesi Dritëro Agolli Berisha

Agolli sul parlamento

Nel seminario parlamentare è stata contestata la procedura della mozione per l’espulsione del deputato Dritëro Agolli. Questa mozione suscitò grande interesse nell’opinione pubblica ed è stata vista come un nuovo test di intolleranza politica nel paese. Leggete a pagina 2.
Dritëro Agolli

Vasil Plaku chiarisce

Nel numero 39 dell’11 settembre 1992 di "Koha Jonë", la decisione giudiziaria è stata pubblicata da voi e, in merito a ciò, non vi è stato alcun contatto ufficiale con la procura. Si richiede che in futuro le procedure siano rispettate e che materiali del genere non vengano pubblicati senza la necessaria verifica. Dopo ciò, vi prego di pubblicare il relativo chiarimento nel vostro giornale. Con rispetto Vice Procuratore Generale VASIL PLAKU
Vasil Plaku

C’è nepotismo nel PD

Il responsabile a cui il giornale aveva dedicato, tempo fa, l’articolo "C’è nepotismo nel PD" aveva reagito considerandola un’accusa infondata. Di recente, alla segretaria di gabinetto è stato chiuso [u?] il posto di lavoro, cosa che ha sollevato nuovi sospetti nell’opinione pubblica. Leggete a pagina 2.

Per informazione

Nel numero precedente del nostro giornale, sotto il titolo "Titulli kritik i TIRANES"... Nel numero precedente del nostro giornale, sotto il titolo "Titulli kritik i TIRANES", c’è stato un errore tecnico. Nell’articolo è stato erroneamente indicato che la persona menzionata fosse stata arrestata, mentre in realtà si trattava di una procedura di verifica. Chiediamo sinceramente scusa per questa inesattezza. Di seguito pubblichiamo il testo corretto. Con rispetto Vice Procuratore Generale VASIL PLAKU
Vasil Plaku Tiranë