Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E PREMTE, 2 TETOR 1992

Volo giornaliero TIRANA - BARI - TIRANA

Volo giornaliero TIRANA - BARI - TIRANA “ADA AIR” “ADA AIR” “ADA AIR” ADA AIR, una grande compagnia albanese, vi offre la possibilità di viaggiare da Tirana a Bari in soli 50 minuti, così da trovarvi all’aeroporto di Bari in Italia. Un aereo con piloti e professionisti albanesi e un prezzo speciale per i connazionali. Per tutti coloro che desiderano volare, è comodo. Volare in modo comodo e puntuale! L’orario di arrivo a Bari è alla base della partenza di altri aerei sulle linee europee. Vi suggeriamo la prenotazione e per le altre tratte aeree IN PANE. Vi suggeriamo di effettuare la prenotazione corretta per le tratte Tirana. N.Q.S. desiderate viaggiare ITY CONTINUATE IL VIAGGIO. VESJU OFFRE LA POSSIBILITÀ DI STABILIRE CONTATTI CON L’ITALIA. ADA AIR vi dà il benvenuto ad Aida Air e or: Siete i benvenuti ad ADA AIR all’ora: LUNEDÌ E VENERDÌ ALLE 9 E ALLE 14, IL MARTEDÌ E IL SABATO E CON COMFORT 1 ORA DI ARRIVO A DAI PER CONEK- KONOFI SIETE DRAN DALLA PARTENZA DEGLI ALTRI AEREI SULLE LINEE EUROPEE. VI SUGGERIAMO LA PRENOTAZIONE ADEGUATA PER LE ALTRE ROTTE N.Q.S. DESIDERATE CONTINUARE IL VIAGGIO. VESJU OFFRE LA POSSIBILITÀ ESSENZIALE DI CONTATTI CON L’ITALIA. Siete i benvenuti ad AIDA AIR all’ora: (Richiedere il numero giornaliero 27) Tel: 82 035, 82 027 Tlx: 2231742 301/27 306 SIAMO A VOSTRA DISPOSIZIONE
Tiranë Bari Itali

...se colpiscono me, i colpi ricadranno su di voi

(sotto il dibattito) Della democrazia, ma il deputato. Queste affermazioni sono pericolose perché abbiamo bisogno di calma. Per non lasciare che nessuno pensi che debba provocare quell’aggressore con il proprio petto, ma anche per non schierarsi come reazione contro quelli del mio tipo. Credo di essermi espresso chiaramente. Se c’è qualcuno che pensa di dover sfidare, allora deve fermarsi anche al codice del deputato. Azem Hajdari era davanti a noi in parlamento e se rinuncia alla carica di deputato è assolutamente sufficiente. Quello che dice significa che un deputato può uscire e farsi uccidere. Questo mi preoccupa, perché prima di tutto gli occhi si illuminano quando ti vedono fatto a esempio. Almeno così mi sembra. Penso che in questa sala non sia affatto consentito fare una simile dichiarazione. Azem Hajdari aveva bene la posizione di deputato. In caso di sua rimozione come deputato, la tenuta del sistema parlamentare. Azem Hajdari ha il mandato. È chiaro che a causa della pressione del partito non può andarsene. Non possiamo più chiarire con simili logiche. Questo mi fa pensare che ci siano persone che lo spingono a danneggiare i compagni di partito. C’è qualcuno che gli ha chiesto perché fa queste cose dopo [?].
Ylli Beqja

PARLAMENTOCRAZIA

QUAL È LA MELODIA STRETTA NEL TESTAMENTO STESSO LA VOTPROVA DI SOKOMI, 30,6 IL NUOVO BASTONE DELLE CALUNNIE CON CUI AFRIM DELI ARRIVA DOPO IL VOTO. QUAL È LA MELODIA STRETTA IN SE STESSA Il testamento, la votprova di Sokomi, 30,6 Il nuovo bastone delle calunnie con cui Afrim Deli arriva dopo il voto. Xhoxhi Oruçi, Davvero, ti piace? Di chi è il caso? L’opposizione di destra ha rivestito tutto questo di ironia! Giudica, non ci stai forse tirando fuori un uomo. L’alibi non è affatto strano quando è in nuovi costumi. La vecchia maschera della differenziazione è coperta. Un gruppo parlamentare vede che la democrazia viene minata. Non so come accada. Questo ha fatto tornare ancora una volta sulla tribuna il nome del povero parlamentarista. E la sua questione vive nella battaglia per la democrazia. Queste istituzioni ci verranno sempre presentate come nazionali. Sono tali, ed è anche vero che non è poi così onorevole vendersi come parlamentare in una sala sventolando un ritratto. Se governa un gruppo parlamentare, deve mostrare la propria forza e la logica del voto. Dunque il voto è sacro. Secondo una corrente di pensiero del tempo, il nostro tempo è davvero tranquillo. Ma stiamo attenti alle parole filomonarchiche, perché nel confronto con il sistema del parlamentarismo abbiamo l’occasione di dare valore e dignità alla scena. (Continua a pagina 4)
Afrim Deli Xhoxhi Oruçi

AZEM HAJDARI HA VISTO REVOCARE L’IMMUNITÀ PARLAMENTARE

AZEM HAJDARI HA VISTO REVOCARE L’IMMUNITÀ PARLAMENTARE Ieri alle ore 11 del 28.9.1992 il deputato Azem Hajdari si è presentato davanti alla polizia criminale con il suo avvocato per prendere visione del fascicolo. Il giorno prima il rappresentante dell’ufficio del pubblico ministero del distretto di Tirana aveva formulato l’accusa e aveva emesso l’imputazione. La mattina di questa data si è riunita la commissione parlamentare competente per esaminare la richiesta di revoca dell’immunità parlamentare di Azem Hajdari. La commissione ha deciso all’unanimità di raccomandare al plenum del parlamento di autorizzare il procedimento penale. La ragione di questa procedura penale è l’articolo pubblicato sul giornale albanese sotto il nome “Aksion”. Secondo questo articolo, Azem Hajdari è sospettato di essere stato coinvolto nell’istigazione dell’imputato Ylli Beqja a rovesciare il governo di coalizione. Riguarda una parte del mandato?
Ylli Beqja Azem Haxhdari Tiranë

LO FANNO COSÌ CHE PIÙ CHE COSÌ MOLTI ALBANESI

LO FANNO COSÌ CHE PIÙ DI COSÌ TANTI ALBANESI Questa frase è stata trovata dal redattore responsabile dopo una telefonata. “Questo Azem Haxhdari ci sta aprendo la strada in nome del fronte. Siamo padroni del mondo. C’è tempo? Facciamo il mandato, ma togliamo anche quel deputato. Almeno così il governo sarà salvato dal disordine. Basta con quelli che vogliono diventare eroi al telefono. L’ambiente politico si calmerà. Ciò che è accaduto prima di questa data è stato in nome dell’ordine. Lo Stato deve reagire. Questo ce lo impone il dovere. E da un lato l’opinione pubblica è scossa. Dall’altro, è necessario creare l’impressione di aver superato con coraggio il passato. Quelli che sono arrivati con frasi di questo tipo non stanno rovinando i rapporti. Verso sera la voce vigorosa del redattore, a sua volta, si calmò finalmente.
Nikoll Lesi

NON ABBIAMO FRETTA

A TIRANA Alla fine, con il movimento, si è diffusa a Tirana la notizia che Driboni? Il vice presidente della presidenza dell’associazione “Aksion”, il signor Nikoll Lesi e il caporedattore di “Molla e Kuqe” Lin Jakaj? saranno arrestati. I commenti sono stati tra i più diversi. No, no, non erano andati da nessuna parte per la Grecia. Il commento ulteriore è stato che saranno arrestati ha trovato posti ancora più lunghi. La notizia è arrivata che il 19 settembre il direttore che aveva licenziato? per iscritto(?) l’imputato? Saded Franja? insieme all’autista e all’auto di governo, era partito con un passaporto verde per strada. Tutti sono rimasti sorpresi del perché fosse stato necessario questo servizio speciale per un simile spostamento. Mentre il 26 settembre l’autista principale di Franja? e Andoni Kryer? è arrivato nell’ufficio del vice primo ministro Nikoll Lesi da cui il viaggio è proseguito verso Jolif? Tirana, accompagnato secondo? da questa nota.
Lin Jakaj[?] Saded Franja[?] Andoni Kryer[?] Tiranë Greqi