Blerim Çela fa marcia indietro di fronte a Nikolë Lesi – I querelanti, con 50 testimoni, chiedono il rinvio del processo per mancanza di prove – La parte convenuta, con l’avvocato signor Spartak Ngjela, chiede che il processo si tenga – Blerim Çela è stato lasciato in asso. Dei suoi 50 testimoni, in tribunale si è presentato soltanto il presidente del PD a Shëngjin. (!) – Per uscire dal vicolo cieco in cui si è cacciato, Blerim Çela chiede l’aiuto, in qualità di testimoni, dei deputati Pjetër Arbnori, Abdi Baleta e Tonin Alimehilli Nel riquadro laterale: «Dall’aula del tribunale. Preparato da Aleksandër Frangaj a p»

SOLO UNA PRIMA CRONACA 18 NOVEMBRE 1992. MATTINA SOLO UNA PRIMA CRONACA La sera del 17 novembre 1992 la pioggia aveva cominciato a cadere forte. A Lezhë non si poteva uscire nemmeno con l’ombrello. Speravamo che questa pioggia torrenziale si fermasse. Speravamo, ma la pioggia, come per dispetto, continuava a cadere e a cadere. Nessuno immaginava cosa sarebbe successo quella notte. In tutte le zone considerate al sicuro, la gente cominciò a dormire; nella zona di Bregu i Matit, a Ishull e altrove, non solo non si dormiva, ma l’ansia, la paura e il terrore aumentavano sempre più. Il livello dell’acqua saliva poco a poco a una velocità sorprendente. Tanto che l’acqua[?] cominciò a diventare l’«ospite» indesiderato di tutti. Questo «ospite» era così indisciplinato che la gente gli cedette tutte le proprie case. Una tempesta e un nubifragio[?] simili non si vedevano da tempo a Lezhë. Era successo ben 24 anni prima, nel 1968. Ma quello di oggi è molto più grave. 18 NOVEMBRE 1992. MATTINA Dalla zona di Tale, la fila delle persone era interminabile. Ci dirigevamo in salita verso Zejmen, una zona più elevata. Persone di età diverse, anziani e anziane, scolari e bambini piccoli; donne con bambini in braccio. Con loro anche il bestiame: mucche, pecore, cavalli, maiali e maialini. Anche loro dovevano essere salvati. La strada per Lezhë è bloccata in alcuni punti. Centinaia di auto procedono lentamente, altre sono rimaste sulla strada. È chiaro che è accaduto ciò che non si desiderava. La gente è preoccupata. La pioggia continua a cadere senza sosta. Il Drin ha cominciato a straripare rapidamente dal suo alveo. In poco tempo, tutta Lezhë è sott’acqua. Per ironia della sorte, anche alcune persone che avevano messo gli stivali per andare al lavoro si erano accorte che le scarpe erano troppo pesanti da indossare. Non c’è luce. Non c’è acqua, non c’è pane (Continua a pagina 7)

La redazione del giornale «Koha jonë», profondamente colpita dalla calamità naturale che ha interessato tutta la regione settentrionale, compresi gli abitanti del nostro distretto, esprime le proprie condoglianze alle famiglie delle vittime ed è vicina con il pensiero e con il cuore alle famiglie colpite. Cogliendo l’occasione, vi assicuriamo che il giornale «Koha jonë», come sempre, continuerà anche in futuro a starvi accanto, vicino ai vostri problemi e alle vostre difficoltà. Il giornale «Koha jonë»