Il Presidente Berisha dichiara: «Quest’anno gli albanesi supereranno l’inverno meglio dell’anno scorso perché avranno le loro case» SOLO QUESTO? - Che differenza ci sarà quest’inverno per quanto riguarda il rifornimento di generi alimentari alla popolazione? - Continuerà a prevalere il buio per tutto l’inverno a causa della mancanza di

. Logicamente, queste domande avrebbero dovuto essere rivolte al Presidente durante la conferenza stampa da Lui organizzata alcuni giorni fa con i giornalisti della stampa di partito e di quella statale. Ma il Presidente, o coloro che hanno diramato l’annuncio e gli inviti, non hanno ritenuto opportuno invitare i giornalisti del quotidiano «Koha jonë». A quanto pare, è più importante invitare i giornalisti di «Tribuna Demokratike» o di qualche giornale di cui nessuno conosce il nome, che esce una volta ogni due o tre settimane, che i giornalisti di «Koha jonë», un quotidiano che esce due volte alla settimana ed è il secondo della stampa albanese per tiratura giornaliera. I governanti albanesi fanno finta di dimenticare questo giornale mentre tutte le ambasciate straniere e le altre istituzioni non hanno mai mancato di invitare alle conferenze stampa i rappresentanti di questo quotidiano. Che piaccia o no ai nostri governanti, questo giornale è quello che è, e il suo valore non viene affatto sminuito dal fatto che gli attuali democratici lo rispettino oppure no. Al contrario... Essendo fermamente convinti che il Presidente sia tra i primi a leggere «Koha jonë»—e questo è per noi il segno di rispetto più grande—pensiamo che le domande che dovremmo rivolgergli in una conferenza stampa dovremmo porle sul nostro giornale.

- Continuerà a prevalere il buio per tutto l’inverno a causa della mancanza di energia elettrica, che ha quasi invaso tutto il paese? - Con che cosa si riscalderanno gli albanesi durante questo freddo inverno? L’inverno è ormai quasi arrivato in tutte le nostre case. Riusciremo ad affrontarlo senza dolore e senza grandi difficoltà? Lo supereremo come l’inverno scorso, meglio o peggio? Quali misure ha preso il Governo per affrontare questa stagione fredda? Una domanda simile è stata posta anche da un giornalista al Presidente Berisha durante la conferenza stampa da lui tenuta. La risposta del Presidente è stata: «Quest’inverno gli albanesi supereranno l’inverno meglio dell’anno scorso». Una risposta valida per tutti gli albanesi: quest’inverno avranno le loro case. Basta questo per dire che lo supereremo meglio dell’inverno scorso? Il Partito Democratico. Ma che ne sarà di coloro che non hanno affatto una casa? Dove passeranno l’inverno? Dov’è dunque la differenza, secondo la risposta del Presidente? Chi aveva una casa l’inverno scorso ce l’ha anche quest’anno. Chi non l’aveva l’anno scorso non ce l’ha neppure quest’anno (a eccezione dei Ministri), poiché è noto che quest’anno non è stato costruito neanche un palazzo. Supponiamo che quest’inverno tutti gli albanesi abbiano una casa. Le nostre dispense non sono forse più vuote quest’inverno rispetto all’anno scorso? Non ci sono forse meno zucchero, olio, pasta, riso, farina, fagioli, carne, formaggio e molti altri generi alimentari sul mercato? Non siamo forse tutti testimoni di queste carenze? Anche quest’anno è cominciato il gioco delle luci: un’ora con la corrente e due senza, una notte sì e quella dopo no. Niente radio e niente televisione. Buio. Non del tutto, però: abbiamo le candele. Si mangia alle sei e si va a dormire alle sette di sera. Signor Berisha, non vede Tirana—e, per non parlare degli altri distretti, quasi ogni notte senza elettricità? Certo che la vede. Passerà così tutto l’inverno? Possiamo definire questa situazione migliore di quella dell’anno scorso, signor Presidente? Con che cosa si riscalderanno gli albanesi quest’inverno? Manca l’elettricità, manca il kerosene, la legna da ardere è molto scarsa. E, oltre a riscaldarsi, con che cosa cucineranno le donne albanesi? A. FRANGAJ